日本語 での 新しく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
絨毯が新しくなりました！
Old Carpet made NEW!わたしの血が新しくなり。
My blood is made NEW.カードが新しくなっていました。
The card was NEW.彼はあなたを新しくするのです。
He will make you NEW.主が私を新しくしてくれました。
God has made me NEW.新しく卵子を作ることはできません。
You do not make NEW eggs.あなたは新しく造られたからです。
For you have been made NEW.弊社ロゴが新しくなりました。
今新しく：スーパーフィニッシュで！
Now NEW: With Superfinishing!アイナフレンチトーストが新しくなりました！
Aina‘s French Toast is NEW!アイコンやロゴが新しくなりました。
The icons and logo has been renewed.あなたを清め、あなたを新しくします。
新しくモダンな英国海軍の代表では決してない。
OF THE NEW, MODERN, IMPROVED BRITISH NAVY.カーテンとカーペットが新しくなった。
Curtains and carpets were renewed.タイが新しく６ヶ月の観光ビザを。
NEW Thailand has released a 6 month tourist visa.で、キリストによって私たちは新しくなった。
In Christ, we have been made NEW.客室の羽毛布団が新しくなりました～2018年7月。
Duvet of guest room was renewed,-July 2018.私の御子イエスの義の中に新しく生まれなさい。
電解液を新しくする、または異なる電解液を試す。
Renew the electrolyte or try a different one.ガストのドリンクバーが新しくなりました。
Gusto（ガスト） of drink bar Has been renewed.わたしたちの心を新しくできるのは、神おひとりです。
God is the only one that can renew our souls.CMスタジオの制作テーマが新しくなります。
The theme of Commercial Studio will be renewed.私たちを変えて新しく神様から生む、という、。
It changes us and makes us to be born anew of God.でも彼の薔薇色の唇のキスは新しく力を与えてくれる。
But a kiss from his rosy lips gives strength anew to me.人気マリンスポーツ、パラセイリングのページが新しくなりました。
Popular Marine Sport, Parasailing page is renewed.新しくライセンスが修正されるという希望がまだあります。
I am stillvery hopeful that his license will be renewed.さらに新しく、珍しい動物を発見する神秘的な島を探検。
Explore mysterious islands to discover NEW and RARE animals!後期高齢者医療保険の保険証が新しくなります。
Insurance card for late-stageelderly medical insurance will be renewed.新しく、古い顧客に誠意をこめて協力する先に見ること。
Looking forward to cooperate with the new and old customers sincerely.ページのデザインを一部変え、タイトルイラスト新しくしました。
Renewed part of the design of the pages and the Cover illustration.
