日本語 での 一度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人生は一度きりであり、時間は尊いものです。
一度だけの人生だから毎日を精一杯。
We only have one life, so make the most of every day.登録は一度だけ。
どうせ一度きりの人生、あなたは何を決めていますか？
You only have one life, what do you chose?一度アラインメント要件いつボンディングセメント。
One-time alignment requirement when bonding cement.Combinations with other parts of speech
人生は一度きり、そして長くはありません。
We only have one life and it's not very long.一度の利益を得る方法。
How to get a one-time benefit.人生は、一度きりだから（＾＾）。
Because you only have one life to live.♥.PHの終わりを感じ取りただ一度の変化が起きたRA。
RA. PH, there was a one-time change that occurred.あなたも私も一度きりの人生。
You and I only have one life.一度のみのワークフローはこのカテゴリーになります。
Only one-time workflows fall under this category.ときどき忘れてしまうけれど、わたしたちの人生は一度きりということ。
I think we sometimes forget that we have one life only.サヨナラ」はただ一度の過ちなのか?
Is"Goodbye" merely a one-time mistake?一度に大量の食物をを摂取する行為です。
A one-time intake of a large amount of food.年間の1ユーザーライセンス。一度の支払い。
One user license for a year. One-time payment of.従って、このメソッドは一度しか呼び出すことができません。
Thus, this method can only be called ONCE!一度だけのプロモーション価格。
ONE time PROMO price only.およそ７秒待って、「一度だけ」コールしてください。
早く、今一度、真実が知りたいです。
Just ONCE, I would like to see the truth.Nonceはnumberusedonce(一度使われる数字)という意味。
NONCE stands for Number used ONCE.変更は一度のみですので、慎重に選んでくださいね！
This can only be changed ONE TIME, so choose wisely!この両者は生涯に一度だけ出会ったことがあった。
These two met just ONCE their whole life.約3時間一度も泣かずに過ごせました。
He didn't cry ONCE all three hours.許すのは一度だけだ。
There's only ONE time to forgive.今年は浴衣を一度しか着れなかった。
I did not wear a bathing suit ONE time this year.一度だけ使用する。
For one time use only.満足な効果:一度吹きかかるただフィルムの効果。
Satisfying effect: Film effect only by once spraying.宿題を一度も書き留めたことがない。
Never have I ever… written off my homework.私たちは一度もディスコで彼らとpobudgalis。
We even once pobudgalis with them at the disco.それとも一度だけ？
