週に一度は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• once a week

日本語 での 週に一度は の使用例とその 英語 への翻訳

私は、週に一度は洗車しております。
I like to wash my car once per week.

週に一度は子供たちと会える。
We meet the children once per week.

週に一度は、冷蔵庫の掃除片付け。
Clean out the refrigerator once per week.

週に一度は、冷蔵庫の掃除片付け。
Clean the refrigerator once in a week.

なんだかんだいって、中華料理は週に一度は食べてるかも。
We're probably having Chinese food only once a week.

週に一度は個別カウンセリングを受けることが可能です。
You will receive individual counseling once per week.

このころ、週に一度は自宅で取材を受けていました。
The subject was interviewed once a week in his home.

未だに週に一度は聞いてます。
I still listen to this once a week.

無類のロック好きで、週に一度は寮を抜け出してライブハウスにでかけている。
An unparalleled lover of rock music, she slips out of the dorms at least once a week to go to live shows at clubs.

週に一度は、韓国の友に手紙を書き、“平和へのメッセージ”として思いを送り続けている。
She also has been writing to Korean friends at least once a week, sending her passion as"Messages for Peace".

もう一度人生を生きれるのなら、私は少なくとも週に一度は詩を読み、音楽を聴く習慣を設けるだろう。
If I had to live my life again, I would make a rule to read some poetry and listen to some music at least once a week.

各地で週に一度はマーケットがあり、農家が自分のところで作った農作物を中心に売りに来ます。
There are markets held at least once a week in various regions, and farmers come mainly to sell the crops they grew themselves.

ワークショップでは、毎日の食事の内容を投票で決め、週に一度は自分たちで調理する。
In the workshop, teachers allow the students to vote on the daily meal, and once a week they let students prepare lunch.

キリスト教信者は少なくとも週に一度は礼拝をしなければならない。
The Prayer Guardians commit to pray at least once per week.

彼らはその動きから目を離さず、週に一度はチェックしたいのです」と言います。
They want to keep a close eye on them and be able to check in once a week.”.

自動更新を使用していない場合は、少なくとも週に一度は更新プログラムを確認してください。
If you do not use automatic updating, you should check for updates at least once each week.

週に一度はシーツと枕カバーを洗濯すると、香りもよくなり、快適な眠りが得られるでしょう。
Wash the sheets and pillowcases every week, they smell great and you will feel more comfortable sleeping.

もう一度人生を生きれるのなら、私は少なくとも週に一度は詩を読み、音楽を聴く習慣を設けるだろう。
If I had my life to live over again, I would have made a rule to read some poetry and listen to some music at least once a week.

口、食道、喉または結腸癌を持つ人々の食生活に関する欧州栄養調査は、少なくとも週に一度は、癌を発症する少ないチャンスを持っていたピザを食べた人々を示しました。
European nutrition research on the eating habits of people with cancer of the mouth, oesophagus, throat or colon showed those who ate pizza at least once a week had less chance of developing cancer.

ほとんどの女性（81.9%）が、少なくとも週に一度は肉を消費、30.4％は少なくとも週4回摂取しています。
Most women(81.9%) consumed meat at least once a week, with 30.4% consuming meat at least four times a weekFigure 1, Table 2.

学生の頃，彼は帰宅して昼食をしたものですが，最低でも週に一度はお母さんが牛の肝臓を食べさせてくれました。
He remembers that during school, he would go home for lunch, and at least once a week his mother tried to feed him beef liver.

Propriumデtemporeのは、ローマの儀式は、すべての詠唱詩篇を授けたが、少なくとも週に一度は、いくつかの2倍とoftener。
In the Proprium de tempore of the Roman Rite, all the Psalms are chanted at least once a week, some twice and oftener.

ConsumerReportsの調査によると、米国成人の約25%がほとんどの夜で寝付きや睡眠維持に問題を抱えており、68%が週に一度は睡眠に苦労しているという。
According to Consumer Reports, more than a 25% of American adults say they have trouble either going to sleep or staying asleep most nights, and 68% of adults have problems sleeping at least once a week.

ConsumerReportsの調査によると、米国成人の約25%がほとんどの夜で寝付きや睡眠維持に問題を抱えており、68%が週に一度は睡眠に苦労しているという。
According to a consumer reports survey, 28% of Americans have trouble falling asleep or staying asleep most nights and 68% of Americans struggle with sleeping at least once a week.

ConsumerReportsの調査によると、米国成人の約25%がほとんどの夜で寝付きや睡眠維持に問題を抱えており、68%が週に一度は睡眠に苦労しているという。
A new Consumer Reports survey found that 27 percent of Americans have trouble sleeping most nights; 68 percent have trouble sleeping at least once a week.

ConsumerReportsの調査によると、米国成人の約25%がほとんどの夜で寝付きや睡眠維持に問題を抱えており、68%が週に一度は睡眠に苦労しているという。
Consumer Reports reports that 27 percent of people have problems falling asleep or staying awake most nights, and 68 percent of adults said they struggled with sleep at least once a week.

さらに、週に一度は東京・栃木間の移動があり、高速道路がまだ不便で片道3時間くらいかけて移動していました。
Once a week, I drove him between Tokyo and Tochigi which took about 3 hours, since the highway was not that efficient at that time.

もう一度人生を生きれるのなら、私は少なくとも週に一度は詩を読み、音楽を聴く習慣を設けるだろう。
If I had my life to live over again, I would have made a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.

文で「週に一度は」を使用する方法

週に一度は 洗っています。

週に一度は MyJVN バージョンチェッカを実行するのがいいと思います。

そして、なかなか出来ない事だが 週に一度は バッテリーを完全に使いきって 充電する事が ベストらしい。