日本語 での この 一 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この一週間は何があるか判りません。
この一週間で同じ質問を3回受けました。
I have answered the same question three times already this week.この一件は結局、連邦準備制度の創設へとつながって行く。
This whole thing eventually led to the creation of the Federal Reserve.この一年が野球人生の帰路となる。
この一週間は何があるか判りません。
I have no idea what's happened this week.Combinations with other parts of speech
この一週間で同じ質問を3回受けました。
I have been asked that question three times in the last week.この一週間メッセージがありません。
I have no message this week.この一週間、落ち込んでました。
I have been feeling depressed this past week.この一冊で笑顔になった、励まされた…。
I read one this week, smiled and felt encouraged….特にこの一切れ、でっかいで！
Especially one this big and heavy!まじでこの一年で白人嫌いになった。
I'm really attracted the the white ones this year.やっぱりこの一杯が最高ですね。
After all this one is the best.たったこの一エピソードだけで？
For this one single episode?才能がないことは、この一年で明らかです。
The talent is clearly in it this year though.この一冊があれば、ほぼなんでもフォローできるでしょう。
With this one, you will be able to run almost anything.たとえばこの一呼吸。
あなたはこの一週間、お酒を飲みませんでした。
You were not drinking alone this week!この一週間の生徒たちを褒めたいと思います。
Congratulations to this week's Students of the Week.この一枚の写真で十分。
For this one, picture is enough.すべてはこの一歩から始まる。
It all begins in that one step.この一皿を全部一人で食べられます！！
この一枚の写真であなたは全ての事がわかるはずですよ。
With that one picture, I could know everything about you.では、なぜこの一字が問題か。
So, why is this word problematic?その全部が、この一字の中に含まれているのである。
They are all contained within that one word.この一週間で慣れたいと思います。
I have to get used 僕はこの一年でこの授業が一番楽しかったです。
This has been the most I この一塊の氷に300種の微生物がいるのです。
In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms.この一枚もぜひ、お手元に！！
Not with one of these in your hand!この一冊」です。
Maar this book.”.この一ヶ月、パソコンなしで暮らした。
I have been without a computer for the past month.
