英語 での Once a year の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Once a year, July.
年１回7月。And I wear it once a year.
一年に一回は着ているんだ。Will once a year be OK?
年に１度くらいなら大丈夫かな？You may need one once a year.
年に一度は必要かも。Once a year I have to apologize.
一年に一回は、謝りたおす。
人々も翻訳します
Pay raise: once a year(July).
昇給：年１回（7月）。I always travel overseas once a year.
僕は今も年に１度、海外を旅している。Once a year, on the day they were reunited.
一年に一度の、再会の日に。And I wear it once a year.
わりと1年に1度は着ている。Once a year, go someplace you have never been before.
Raise in salary: Once a year(by ability).
昇給：年1回（能力により）。She came to see him- but only once a year.
彼女は、年に一回だけ彼に会いに来ました。Since then, at least once a year I visit the city.
以来、少なくとも年に１度、訪れて来たこの街。For our Lord's birthday comes once a year.
主人の考えで、一年に一度の御挨拶なので、。Those are not once a year occurrences in our house.
一年に一度の特別というものは、我が家にはない。I only take my girls to the zoo once a year.
私は年に一回だけ動物園に来たくなります。Families get together once a year, this is the time.
集まるのは年に１度、この時期。Do you want to waive one of your ADMs once a year?
年に一度のADM免除をご希望ですか？Once a year, a night of fear befalls the Hole.
ナレーション）ホールYou have a race only once a year,….
最近は年１回しかレースでないんで…。Once a year, employees can apply for a transfer to their desired department.
年１回、部署異動の希望を申告できます。The filler will have to be changed once a year.
フィラーは年に一度交換する必要があります。Not really because I believe that once a year is just not enough.
思うんですが、やっぱり年１回じゃ足りないなと。We have the blessing of little children once a year.
年に一度の子どもたちの楽しみです。Nippon Steel Music Awards are presented once a year.
You can only meet the Weaver and Altair once a year.
年に一度、しか逢えないベガとアルタイル。In Australia we celebrate ANZAC day once a year.
オーストラリアでは毎年ANZACDAYは祝日です。We celebrate a day of giving thanks once a year.
一年に一度の日頃の感謝を伝える会です。Maybe everyone should hike a mountain once a year!
誰にでも毎年登る山はあるかもしれない。The cleansing processshould be done at least once a year.
クレンジングプロセスを実行する必要があります少なくとも年に一回。
