从来 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 決して
• ことが
• 一度
• 今まで
• けっして
• も
• までも常に
• never

中国語 での 从来 の使用例とその 日本語 への翻訳

从来没有过翻墙。
かつては無かった壁。

城市从来没有安静。
街は今までになく静か。

从来没有过这样的年。
こんな年はあった事ありません。

答案从来都不简单。
答えはいつだって単純ではない。

我从来没去过日记。
僕は今まで日記をつけたことがない。

我说话从来是有根据的。
僕の言葉にはいつも根拠がある。

银行从来不贷款给穷人.
銀行は貧しい人には貸せない。

我的预言从来不会错。
私の予言は今まで間違ってなかった。

第4章从来都是别无选择.
第4章常に何も作業しない。

学校大门从来没有锁过。
スクール玄関は常に施錠しています。

她从来没有将他有空吗?
今まで彼に無理をさせていなかったか？

从来不喝酒的爸爸也喝的脸.
そしていつもの懲りないパパ飲み。

事实上，从来没有人被抓住过。
実は、今まで捕まった人はいませんよ。

内容的生产方式从来没变。
コンテンツの作り方は今までと変わりません。

他们甚至从来没有醒来,在第二个。
醒めないの中やと一、二番目やな。

我从来没有任何人练习英语。
私は今までに誰かに英語を教えたことはありません。

市场上，从来都只有价格起伏的波浪。
ただ市場価格には常に波がある。

可是为什么从来没有听妈妈说过？
なんでいつもお母さんの言う事聞けないの？

从来没听过，竟然就要讨论取消了。
今まで聞いたことないなぁ、中止になったって。

但速度从来不是我的强项。
スピードがいつもの私のものではありませんでした。

我从来跟客户的关系是平等的。
私はつねにお客様と対等の立場を心がけています」。

如果我从来没有跑5公里吗?
それにわたし、5マイル以上走ったことないのよ？」。

你从来没有服用过安眠药物吗？
あなたは、今までに睡眠薬を服用した事はありますか？

然而动物们从来没有放弃希望。
そういわれても動物たちはけっして希望を捨てなかった。

一种从来没有过的温暖包裹了我。
今までになかった感動的な暖かさがあなたを包みます。

从来没有人拿出iPad或电脑。
誰も、iPadやパソコンを持ち出すことはなかった。

全球变暖的速度从来没有像今天这么高。
現在の温暖化のスピードは今までにないほど速いのです。

从来没有人拿出iPad或电脑。
誰も、iPadやコンピュータを取り出したことはありません。

因为从来没做过手术当时我特别害怕。
今まで手術という手術はしたことないので、すっごい怖いです。

从来没有过的舒服，感觉太放松了。
今までになかったくらい気持ちよかった、リラックスできた」。