長い目で見れば 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 从长远看
• 目光长远地看
• 长期看

日本語 での 長い目で見れば の使用例とその 中国語 への翻訳

長い目で見れば、経済的で、。
从长远看，当然是在经济发展、.

だが、長い目で見れば企業の将来は真っ暗です。
但从长远看，我们公司的未来仍然是光明的。

人生は長い目で見れば喜劇である。
长期看，人生就是喜剧。

長い目で見れば子供によっていいはずです。
从长远看，肯定对孩子有利。

人生は長い目で見れば喜劇。
长期看，人生就是喜剧。

すると、長い目で見れば、いい選択になります。
但从长远看将会是不错的选择。

長い目で見れば、人間はみんな死ぬ。
长远来看，人是都会死的。

長い目で見れば空気の改善も期待できるだろう。
长久来看，可以改善空气质量。

長い目で見れば悪いものじゃありません。
从长远来看，这不是一件坏事。

しかしながら、長い目で見れば時間の節約になるのだ。
但从长远来看，我们有可能节省时间。

長い目で見れば悪くない戦略のように思う。
从长远来看，这似乎是一个糟糕的策略。

長い目で見れば大したことじゃない。
从长远来看，这并不重要。

長い目で見ればアメリカや。
长远来看,美国.

長い目で見れば株式市場のニュースは好転。
长期来看，股市消息是好的。

長い目で見れば大きい数字になる。
从长远来看，这将是一个很大的数字。

長い目で見れば、確固たる哲学に基づいて起こした行動は、けっして損にはならない。
但是，目光长远地看，根据坚定的哲学采取行动最终绝对不会吃亏。

ただ、長い目で見れば、確固たる哲学に基づいて起こした行動は、けっして損にはならないのです。
但是，目光长远地看，根据坚定的哲学采取行动最终绝对不会吃亏。

まあ、ワトソン、長い目で見れば誰が勝つかわかるだろう。
好，沃森我们将从长远看谁将获胜。

市場は短期的には合理的でないように見えるかもしれないが、長い目で見れば常に合理的なのである。
作者认为尽管市场在短期内可能并不总是保持理性，但从长期看，市场的却总是理性的。

長い目で見れば、双方は貿易などの具体的な問題を乗り越えて、両国関係の長期的な発展をめぐって戦略的交流をしていくべきだ」と述べました。
从长远看，双方更需要超越贸易等具体问题，就两国关系的长远发展进行战略性沟通。

でも、長い目で見れば十分可能です。
但从长远来看，大有可能。

長い目で見れば、時間の節約になります。
但从长远来看，我们有可能节省时间。

長い目で見れば、この方法は効果的です。
從長期來看，這種方法是可行的。

そして長い目で見れば、湾岸で雇用を見つけることです。
從長遠來看，在海灣找到工作。

長い目で見れば、もっとも効率的な方法であるのです。
以长远的眼光来看，这是最具效率的好方法。

長い目で見れば有効な戦略といえるかもしれません。
从长远来看，这可能才是成功的策略。

長い目で見れば、それが時間の節約になるだろう。
从长远来看，这会节省你的时间。

長い目で見れば、剣は常に心に打ち負かされるだろう。
从长远来看，剑总是被心灵击败。

長い目で見ればそれによって多くのトラブルを避けることになります。
从长远来看，这样做可以省去很多麻烦。

でもそんなことは長い目で見れば関係ないのかもしれません。
也许从长远来看这并不重要。