修復した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 修复
• 修復

日本語 での 修復した の使用例とその 中国語 への翻訳

顧客はそれらの脆弱性のうち、470万件を修復した。
客户们修复了470万个缺陷。

MBCSのDLLのみをアンインストールまたは修復した場合、VisualStudioは変更されません。
如果仅卸载或修复MBCSDLL，将不会修改VisualStudio。

年、エイレーネーはトラキア征伐を指揮し、アンヒアロスの破壊された城壁を修復した。
年，伊琳娜女皇指揮了征服色雷斯的戰役，安基阿盧斯被破壞的城牆也得到了修復。

それから彼は手術で修復した左膝を完全に治癒させるため、2016年の残り期間を休養にあてた。
他在2016年下半年休整了六个月，让他手术修复的左膝完全愈合。

Stepc:修復プログラムが終了すると、図に示すように修復した後、復元されたPSTファイルのリストをプレビューすることができます。
步驟c:当修复程序结束后，你可以预览恢复PST文件的列表修复，如图后.

父は時計職人で、自分の手で修復したアンティーク時計の背後にある物語に夢中になっている。
家父是位鐘錶匠，他對自己親手復修的古董鐘錶背後的故事很著迷。

最後に、修復したMP4ファイルを希望の場所に保存します。
最后，将修复的MP4文件保存到您的首选位置.

細心の注意を払って修復したスイートは、国際的に有名な建築家やデザイナーによるスタイリッシュなデザインになっています。
套房经过精心地翻修，并拥有国际著名建筑家和设计师的时尚设计。

馬の門の上からは祭司たちがそれぞれ、自分の家の前の城壁を修復した。
從馬門往上的一段，祭司們各人修築自己房屋對面的城牆。

このほか、上海国際映画祭がイタリアのボローニャ映画修復実験室と協力して修復した呉宇森（ジョン・ウー）監督の「男たちの挽歌」も同部門で上映される。
此外，由上海国际电影节与意大利博洛尼亚修复实验室合作修复的吴宇森作品《英雄本色》也在该单元亮相。

リンチェンドルジェ・リンポチェはその指示を受けた後、経費の当てもなかったが、上師に対する無比の信念、及び教派法脈の伝承への重視を頼りにして重大な責任を背負って全力を尽くし、2000年に「蔵経閣」と「南瞻部洲荘厳大殿」の金頂を修復した。
仁欽多吉仁波切接獲指示後，雖全無經費來源，但憑藉對上師的無比信心，以及對振興教派法脈傳承的重視，擔負起重責大任，並全力以赴，於2000年完成「藏經閣」與「南瞻部洲莊嚴大殿」金頂的修復。

作家、最後に名前を書かれたと考えている左法ムーサーに本を補足のセクションが追加されましたジョスエとサミュエルと規制し、ダビデとソロモンの供給に関する新たな法令の礼拝と聖職に就く、およびその他の王、特定の宗教的な改革を導入、全体の公布されるまでエスドラス書法とイスラエルのことの基礎を修復した後、亡命。
过去命名的作家认为，摩西留下了书面法律书籍的若苏埃和Samuel补充的补充部分和法规，而大卫和所罗门提供新的章程和有关礼拜牧师和其他国王介绍了某些宗教的改革，直到整个埃斯德拉斯颁布法律和以色列的恢复后，流亡国外的基础上。

天正9年（1581年）の長宗我部元親軍の兵火で本尊以外は焼失したが、寂本の四国遍礼霊場記（1689年）には、単層の本堂、弥勒堂、鎮守堂、庫裡が描かれていて復興している。現在の本堂は二層で、その後の嘉永2年（1849年）に再建されたもので、昭和46年は基礎部分の木造をコンクリートに変更し修復した。
天正9年（1581年），長宗我部元親軍的戰火中，除了本尊以外的都被燒毀了，但在寂本的四國巡禮靈場記（1689年）中，描繪了單層的正殿、彌勒堂、鎮守堂、庫房等，復興至今。現在的正殿是兩層，之後是嘉永2年（1849年）重建的，昭和46年將基礎部分的木造改為混凝土進行了修復。

管理人が修復した。
管理员已经修复。

修復したはずの内面もまだガタガタだった。
怎么样修复内存卡她也很无奈.

修復したあと、地中海で作戦を続けた。
修复之后继续在地中海作战。

外郭の石垣も修復した部分と元々あった部分が色でわかります。
外围部分的原有石墙和经过修复的部分也能够通过颜色分辨出来。

年に建てられた、海運会社の旧大阪商船門司支店を修復した建物。
修復於1917年建造之海運公司舊大阪商船門司分部建築。

コンスタンティヌス1世はこの都市を大幅に拡張し、その一環として競馬場も修復した。
君士坦丁大帝大规模扩建城市，其中一项重要的工程就是修复赛马场。

しかし、清の康煕41年（1702年に火災で焼失、十年余りかけて修復した。
清康熙四十一年（1702年）毁于火，经十余年始修复。

アメリカ人のジム･トンプソン氏が20世紀中ごろにタイの旧家を購入し、修復したものです。
美国人JimThompson在20世纪中期购买了这一古老的泰式风格建筑并进行了修葺。

京町家の特徴である火袋（吹き抜け）を修復した高窓からは柔らかな陽射しが降り注いでいます。
從已修復的京町家充滿特色暖爐爐膛（挑高）的高窗射入溫柔的陽光。

年に草芝鎮を修復したが、今までも老松や城壁には当時の砲弾の跡が残っており、草芝鎮内には朝鮮軍が使用した大砲が展示されている。
年虽然对草芝镇进行了复原修复工作，但在老松和城墙上还是可以看到当时炮弹的痕迹，朝鲜军使用的大炮也在草芝镇有所展示.

離婚だけは避けたかった、修復したかった．．．。
我不想离婚，还想挽回，.

天地が傾いたとき，それを修復した。
忽然，天地蹬明起來。

修復した画像は異なる形式で保存可能。
能将修复的图像保存为不同的格式。

年の古い映画を、現代の技術で修復したとか。
將1985年的元祖以現代科技重現。

年の古い映画を、現代の技術で修復したとか。
将1985年的元祖以现代科技重现。

皮膚創傷のある成体マウスでは、傷の側面にあるLgr6幹細胞が傷を修復した。
在发生皮肤损伤的成年小鼠中，包围着伤口的Lgr6干细胞会修复皮肤。

WindowsXP、Windows7、またはWindows8コンピュータでWindowsUpdate機能を修復したので、Windowsはシステムファイルと機能を最新の状態に保ち、有害な攻撃に対する最新の保護を提供します。
现在您已经修复了WindowsXP，Windows7或Windows8计算机上的WindowsUpdate功能，Windows将使您的系统文件和功能保持最新，并提供最新的防止有害攻击的保护。