What is the translation of " RESTRUCTURED " in Polish?

• zrestrukturyzowane
• restrukturyzacji
• zrestrukturyzował
• zrestrukturyzowana
• zrestrukturyzowany

Examples of using Restructured in English and their translations into Polish

Hamburg Süd restructured“Trident”-Service.
Hamburg Süd restrukturyzacji“Trójząb”-Serwis.

Captain Hunter's neural architecture has been completely restructured.
Kapitana Huntera został całkowicie przebudowany.

Jack restructured the company from top to bottom.
Jack zreformował firmę od stóp do głów.

Your Excel reports have been restructured and improved!
Raporty Excel zostały przebudowane i ulepszone!

The restructured company has about 140 employees.
Zakład zatrudnia około 140 pracowników.

By 1672 the fortress was restructured out of wood into brick.
W 1672 twierdza została rekonstruowana z drewna na cegłę.

Loan restructured(changed terms of the original contract);
Restrukturyzacja pożyczki(zmiana warunków pierwotnej umowy);

Inspection posts which are to be significantly restructured.
Punktów kontroli, które mają zostać znacznie zrestrukturyzowane.

Rockefeller restructured the whole CIA.
Nelson Rockefeller zrestrukturyzował całą działalność CIA MJ-12.

What caused it? It appears his neural pathways were recently restructured.
Jego ścieżki neuronowe były niedawno przebudowane.

Jobs are restructured, tasks are redefined.
Miejsca pracy są restrukturyzowane, zadania określane na nowo.

The prime minister agreed that the government needed to be restructured.
Premier zgodził się, że rząd powinien być zrestrukturyzowany.

After this tough business restructured and changed direction.
Po tym trudnym biznesie zrestrukturyzowano i zmieniono kierunek.

In many cases, national institutions also need to be restructured.
Do tego niezbędna jest również zmiana struktury instytucji krajowych.

Large bright apartment, completely restructured by 65 m² for 6 people.
Duży jasny apartament, całkowicie odnowiony przez 65 m² dla 6 osób.

before the company 1989 was restructured.
przed firmą 1989 została przekształcona.

Integration of jobs linked to a restructured and future-oriented industry;
Włączenie zawodów związanych ze zrestrukturyzowanym i przyszłościowym przemysłem.

In the trance state, the personality will be deeply probed and then restructured.
W śnie hipnotycznym odbywa głęboki sondaż osobowości, a potem ją restrukturyzuje.

The skin is regenerated, restructured and prepared to tackle the next day.
Wyraźnie zregenerowana, zrestrukturyzowana skóra jest przygotowana do kolejnego dnia.

Additionally, the second sentence of the sixth paragraph restructured for clarity.
Dodatkowo, zdanie drugie w akapicie szóstym restrukturyzacji dla jasności.

Doctoral studies were also restructured in April 2002
Również studia doktoranckie zostały zrestrukturyzowane w kwietniu 2002 r.

A deep scan reveals that Captain Hunter's neural architecture has been completely restructured.
Skan pokazał, że układ neuronów Kapitana Huntera został całkowicie przebudowany.

The three main banks were nationalised, restructured and recapitalised.
Trzy główne banki zostały znacjonalizowane, zrestrukturyzowane i dokapitalizowane.

Fred restructured the company financially
Fred zrestrukturyzował fimę finansowo

The Hotel has recently been restructured and is managed directly by the owners.
The Hotel został niedawno odnowiony i jest zarządzana bezpośrednio przez właścicieli.

Usability improvements that include improved bin scripts and new and restructured examples.
Poprawienie funkcjonalności które obejmują poprawę skrypty bin i nowe i zrestrukturyzowane przykładów.

The diagnostic engine has been restructured to allow out-of-band updates to diagnostics.
Silnik diagnostyczny został zrestrukturyzowany, aby umożliwić pozapasmowe aktualizacje diagnostyczne.

the 17 departments were merged restructured into six faculties.
the 17 departamenty zostały połączone zrestrukturyzowane w sześciu wydziałach.

He increased productivity… restructured our investment strategy
Wzrost wydajności… zrestrukturyzował nasze strategie inwestycyjne

Night after night, the skin is regenerated, restructured and prepared to tackle the next day.
Każdej nocy skóra jest wyraźnie regenerowana, restrukturyzowana i przygotowywana na kolejny dzień.

How to use "restructured" in an English sentence

First, Chomsky has fundamentally restructured grammatical research.

Many people have restructured their thought processes.

The restructured building will have 80 apartments.

Intensely nourished, hair is like restructured (77%)*.

We restructured the pages and updated content.

In 2010, the Administration restructured the U.S.

Research were restructured to become the V.P.

Your essay has been restructured in seconds.

Vintage Ray know, commandant restructured emitting hugely.

Restructured areas, especially children, creating two residences.

How to use "restrukturyzacji, zrestrukturyzowane" in a Polish sentence

W poniedziałek władze Cypru wysunęły propozycję, by cypryjskie obywatelstwo otrzymywali zagraniczni deponenci, którzy wskutek restrukturyzacji sektora utracili w tamtejszych bankach ponad 3 mln euro.

Owszem, część wydatków trzeba ciąć, ale dopiero gdy zrestrukturyzowane zostanie zadłużenie i gdy będą pomysły na wygenerowanie przychodów.

To może mieć katastrofalne skutki dla PGNiG, jeśli nie zostanie do tego momentu zrestrukturyzowane.

W tym czasie ZUS wprowadził jednolite zasady orzekania, które Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, szacuje się, że ponad 6 tys.

Uruchomione zostały nowe zakłady w Indiach i Meksyku, a pozostałe zakłady Grupy zostały głęboko zrestrukturyzowane (mapa zakresu realizacji projektu na schemacie).

Po okresie zmian ustrojowych i restrukturyzacji ppgr wystąpiło bezrobocie strukturalne.

Materiał opracowany przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

Otóż, żeby placówki te mogły dalej funkcjonować, muszą zostać ­ jak to się teraz modnie mówi ­ "zrestrukturyzowane".

Na spotkaniu obecne będą instytucje, które ogłaszają nabory wniosków na rozpoczęcie działalności gospodarczej, Lokalna Grupa Działania "Zapiecek" oraz Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.

Prezes rady ministrów zapewniła, iż jest gotowa aż do dalszych rozmów spośród górnikami, jakich kopalnie naturalne powiększenie penisa mają pozostać zrestrukturyzowane.