What is the translation of " ПРЕСТРУКТУРИРАНИ " in English?

• restructured

Examples of using Преструктурирани in Bulgarian and their translations into English

Как ще бъдат преструктурирани те?
How will they be restructured?

Някои ще трябва да бъдат преструктурирани.
Some will have to be revised.

Научните дисциплини са преструктурирани в модерни катедри.
The education department was reorganised on modern lines.

Някои ще трябва да бъдат преструктурирани.
Some will need to be replanted.

Инфектираните клетки преструктурирани води до злокачествени заболявания.
Infected cells restructured leads to malignancy.

И двата ще бъдат преструктурирани.
There will be a reorganization.

Шатото е изцяло реставрирано, а лозята преструктурирани.
The château was entirely restored and the vineyard restructured.

Тези активи ще бъдат преструктурирани в нова компания, която за момента се нарича„New Fox”.
These assets would be spun off in a new entity called New Fox.

Работните места при нас са преструктурирани.
Our work place has been re-organised.

Някои били национализирани, преструктурирани и после продавани.
Some banks were effectively nationalised, restructured and subsequently sold in the market.

Вижда се, че невралните му артерии са били преструктурирани наскоро.
It appears his neural pathways were recently restructured.

Тези активи ще бъдат преструктурирани в нова компания, която за момента се нарича„New Fox”.
Those pieces will be spun off into a new corporation, cleverly named"Fox.".

Облигациите, държани от ЕЦБ точно сега могат да бъдат преструктурирани.
These bonds held by the ECB right now can be restructured.

Също така почти 10% от ирландските ферми ще бъдат преструктурирани и модернизирани.
In addition, almost 10% of Irish agricultural holdings will be restructured and modernised.

Тези активи ще бъдат преструктурирани в нова компания, която за момента се нарича„New Fox”.
Those assets would be spun off into a new company, for the moment, dubbed“New Fox.”.

Многонационалните контингенти бяха преструктурирани в 10 бойни групи, всяка с по 750 войници.
Multi-national contingents have been restructured in 10 Battle Groups, with 750 troops each.

Така всички преструктурирани ипотечни инвестиции станаха токсични, търсенето им намаля и стойността им започна да пада.
All repackaged mortgage investments became toxic, the demand declined and their value started to fall.

Плащанията трябва да бъдат преструктурирани в рамките на едностълбова, програмирана и многогодишна ОСП;
Payments should be restructured within a one-pillar, programmed, multi-annual CAP.

През първите няколко месеца на женския организъм преструктурирани по-добре да се адаптират към новите условия.
In the first few months of the female organism restructured to better adapt to new conditions.

Общият обем на лошите и преструктурирани кредити към края на полугодието достига 2.292 млрд. лв.
Total bad and restructured loans at the end of the first half reached 2.292 billion leva.

Преструктурирани доклади редактор база код, за да се предотврати загубата на всички доклади, когато записвате промените доклад.
Restructured reports editor code base to prevent the loss of all reports when saving report changes.

Това е карта на преначертани и преструктурирани Близкия Изток, идентифицирани като"нов Близък изток".
This is a map of a redrawn and restructured Middle East identified as the«New Middle East».

Те били преструктурирани и разширени и в следващите десетилетия фабриката в Динголфинг станала най-голямата фабрика на BMW.
The sites were restructured and for many years, Dingolfing was the world's largest BMW production plant.

Просрочените кредити могат да бъдат преструктурирани в рамките на две години от датата на подписване на рамково споразумение.
Overdue loans can now be restructured within two years from the day a framework agreement is signed.

Ние сме кредитирали компании, за които сме преценили, че могат да бъдат преструктурирани и след това да се намери друго решение за тях.
We financed companies we thought can be restructured and another solution can be found for them.

За една година обемът на лошите и преструктурирани кредити за предприятията нараства над 3.5 пъти, а за домакинствата- 3.3 пъти.
The amount of bad or restructured company debts has increased more than 3.5 times and the household ones- 3.3 times.

Стоманодобивните заводи в града са намалени и преструктурирани, а част от тях напълно затворени през 2004 г.
The Wakayama steel mills have since been reduced and restructured, with part of the industry completely shutting in 2004.

Няколко регионални банки вече са фалирали, преди да бъдат спасени и преструктурирани от местните власти.
Several regional banks have already gone bankrupt in all but name before being bailed out and restructured by local authorities.

Всички съоръжения и машини са модернизирани и преструктурирани да може компанията да отговори на нарастващите стандарти за качество.
All facilities and machines are modernized and restructured to help Aroma meet ever-increasing quality standards.

Помислете за дълговото споразумение от Лондон през 1953 г., според което 60% от германския външен дълг бе отменен, а вътрешните дългове бяха преструктурирани.
In 1953, 60% of its foreign debt was cancelled, and its internal debts were restructured.