What is the translation of " РЕОРГАНИЗОВАННОГО " in English?

• restructured
• reorganized
• reorganised
• reconfigured
• reformed

Examples of using Реорганизованного in Russian and their translations into English

Реорганизованного Глобального экологического фонда.
In the restructured Global Environment Facility.

Iv. предлагаемая структура и штат реорганизованного муниуж.
IV. Proposed structure and staffing of the revitalized INSTRAW.

Все права и обязательства реорганизованного общества- при разделении общества;
All rights and obligations of a reorganized company- at division of a company;

ЮРИДИЧЕСКОЕ ОСНОВАНИЕ: Документ об учреждении реорганизованного ГЭФ.
Instrument for the Establishment of the Restructured GEF.

Часть прав и обязательств реорганизованного общества- при выделении общества.
Part of the rights and obligations of a reorganized company upon separation of a company.

С организационной точки зрения РКГ могут рассматриваться в качестве части реорганизованного секретариата.
From an institutional point of view, RCUs can be considered as part of a restructured secretariat.

Поправки к Документу о создании реорганизованного Фонда глобальной окружающей среды.
Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility.

Исполнительный совет принял решение 2007/ 39 о поправке к документу о создании реорганизованного ГЭФ.
The Executive Board adopted decision 2007/39 on the amendment to the instrument for the establishment for a restructured GEF.

II. Поправки к Документу о создании реорганизованного Глобального экологического фонда.
II. Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility.

Провести государственную регистрацию вновь возникших юридических лиц и перерегистрацию реорганизованного юридического лица;
To conduct a state registration of recent legal entities and re-registration of reorganized legal entity;

Напоминая пункт 34 Документа о создании реорганизованного Глобального экологического фонда.
Recalling paragraph 34 of the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility.

Провести государственную регистрацию вновь возникших юридических лиц и перерегистрацию реорганизованного юридического лица;
Conduct state registration of newly emerged legal entities and re-registration of the reorganized legal entity;

Документ ФГОС" означает Документ о создании реорганизованного Фонда глобальной окружающей среды;
GEF Instrument" means the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility; and.

Указанное решение представляется для регистрации вновь созданных обществ и перерегистрации реорганизованного общества.
Such decision is presented for registration of again created companies and re-registration of a reorganized company.

Поправки к документу о создании реорганизованного Фонда глобальной окружающей среды решение 22/ 19.
Amendments to the instrument for the establishment of the restructured Global Environment Facility decision 22/19.

Принял решение 2007/ 39 о поправке к документу о создании реорганизованного Глобального экологического фонда;
Adopted decision 2007/39 on the amendment to the instrument for the establishment of the restructured Global Environment Facility;

Ссылаясь на Документ о создании реорганизованного Фонда глобальной окружающей среды UNEP/ GCSS. IV/ 2.
Recalling the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environmental Facility UNEP/GCSS. IV/2.

Регистрация реорганизованного юридического лица осуществляется в порядке, предусмотренном статьей 6 настоящего Закона.
Registration of the reorganized legal entity shall be carried out pursuant to the procedure set forth in Article 6 of this Law.

Был поднят вопрос о возможной роли реорганизованного Совета в содействии разработке национальных стратегий развития.
A question was raised about a possible role of a reformed Council in fostering national development strategies.

ФГОС" означает механизм, созданный в соответствии с Документом о создании реорганизованного Фонда глобальной окружающей среды;
GEF" means the mechanism established by the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility;

Июня 2016 года« Белый Барс» стал сооснователем реорганизованного Чемпионата Украины по хоккею-« Украинской хоккейной лиги».
June 2016"Bilyi Bars" co-founded Ukrainian Hockey League that reorganized the Ukrainian Hockey Championship.

В настоящем докладе содержится поправка к документу о создании реорганизованного Глобального экологического фонда ГЭФ.
The present report sets forth an amendment to the instrument for the establishment of the restructured Global Environment Facility GEF.

Поправки к Документу о создании реорганизованного Фонда глобальной окружающей среды: доклад Директора- исполнителя.
Amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility: Report of the Executive Director.

К Совету будет обращена просьба одобрить рекомендации Генерального секретаря по членскому составу реорганизованного Комитета.
The Council will be called upon to endorse the recommendations of the Secretary-General on the membership of the reconfigured Committee.

Документ об учреждении ГЭФ" означает Документ о создании реорганизованного Глобального экологического фонда с внесенными в него поправками;
GEF Instrument" means the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility as amended;

На втором этапе была разработана спецификация и код онлайн приложения« Дилер- локатор», обеспечивший поддержку реорганизованного бизнес- процесса.
The second stage was designing specification and code of online application"Dealer-Locator" to support the restructured business process.

Важным аспектом является получение реорганизованного УЗ всех необходимых разрешительных документов для возможности осуществления своей уставной деятельности.
An important aspect is obtainment by the reorganized healthcare institution of all the necessary documents to carry its statutory activities.

В этом документе изложена соответствующая информация о поправках к Документу о создании реорганизованного Фонда глобальной окружающей среды.
This document sets out relevant information on amendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility.

( 4) К преобразованному обществу переходят все права и обязательства реорганизованного общества в соответствии с передаточным актом и балансом преобразованного общества.
(4) To a transformed company all rights and obligations of a reorganized company shall be transferred according to the act of transfer and balance of a transformed company.

ГЭФ" означает Глобальный экологический фонд, учрежденный в соответствии с Документом о создании реорганизованного Глобального экологического фонда;
GEF" means the Global Environment Facility established pursuant to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility;