What is the translation of " RESTRUCTURED " in Hebrew?

• מחדש
• שמוחזרו

Examples of using Restructured in English and their translations into Hebrew

He restructured the deal.
הוא מתקן את ההסכם.

In short, they restructured.
בקיצור- הם חידשו.

Restructured the ASP site so there is a single entry point instead of lots of different files.
ארגנתי מחדש את אתר ה-ASP כך שתהיה נקודת כניסה יחידה במקום הרבה קבצים שונים.

What was good in the past has been harmonized and restructured, while what was bad has been dismantled.
מה שהיה טוב בעבר עבר הרמוניזציה ובנייה מחדש, ואילו מה שהיה רע- פורק.

Banks restructured Stefanel's debt even when the apparel maker's financial problems worsened.
בנקים פרסו מחדש את חובותיה של סטפנל אפילו כשבעיותיה הפיננסיות של יצרנית הבגדים החמירו.

Then launched several new services, including those unique to the market, changed the approach to marketing, restructured several business processes.
לאחר מכן השיקה מספר שירותים חדשים, כולל אלה ייחודי לשוק, שינתה את הגישה שיווק, מחדש מספר תהליכים עסקיים.

The entire department of war is being restructured, which means that the SSR is going the way of the dinosaur.
המחלקה שלמה של המלחמה היא להיות מחדש, מה שאומר שSSR הולך בדרך של הדינוזאור.

This restructured graphite's molecular composition from a hexagonal sheet pattern into a triangular shape, resulting in diamond.
זה הרכב מחדש של המולקולה גרפיט מחדש מתוך תבנית גיליון משושה לתוך צורה משולשת, וכתוצאה מכך יהלום.

This pure Cycladic architecture monastery was built in the 16th century and it was restructured in 1767 entailing impressive elements, worth for everyone to see.
מנזר אדריכלות cycladian הטהור הזה נבנה במאה ה-16 והוא היה מחדש בשנת 1767 על ידי גורמים מרשימים, שווים לראות.

Switzerland restructured its programme following the Maoist insurgency in 1996 and has supported the search for a political solution to the conflict.
שווייץ תיקנה את התוכנית ההומניטרית שלה לנפאל בשנת 1996 לאחר התפתחות המאואיזם בנפאל ותמכה בחיפוש אחר פתרון פוליטי לסכסוך בין הממשלה למורדים.

When he replaced Hector Barreto as SBA chief administrator in July 2006, Preston immediately restructured 1,300 SBA jobs and re-engineered loan processes.
כאשר הוא החליף את הקטור Barreto כמנהל ראשי SBA בחודש יולי 2006, פרסטון מיד מחדש 1, 300 SBA משרות ותהליכי הנדסה מחדש.

During the mid-20th century, it was restructured as a provider of general higher and vocational education, and pioneered dual sector education in Australia.
במהלך אמצע המאה ה-20, זה היה מחדש כספקית של השכלה כללית גבוהה יותר מקצועית, וחינוך במגזר כפול חלוץ באוסטרליה.

During the reign of the Communists, the Church of the Intercession onFascist grief was not closed and not restructured, which was a great rarity in times of persecution.
בתקופת שלטונו של הקומוניסטים, כנסיית האינטרקציה בהצער הפשיסטי לא היה סגור ולא נבנה מחדש, דבר שהיה נדיר מאוד בימי הרדיפה.

Since then, the group“has restored and restructured all the institutions that are related to services,” including a consumer protection office and the civil judiciary, the resident said.
לפי אחד התושבים, מאז כיבוש ראקה דאעש"שחזר וארגן מחדש את כל המוסדות, כולל משרד להגנת הצרכן ורשות שופטת אזרחית".

Standard& Poor's declared Argentina in default after the government missed a deadline for paying interest on $13 billion of restructured bonds.
סוכנות דירוג האשראי סטנדרד אנד פור'ס(S&P) הגדירה את ארגנטינה כחדלת פירעון, לאחר שהממשל בארגנטינה החמיץ מועד אחרון לתשלום ריבית על אג"ח שמוחזרו בשווי 13 מיליארד דולר.

In July 1998, the government restructured the company in accordance with the upstream and downstream principle of the oil industry. and CNPC spun off most of its domestic assets into a separate company, PetroChina.
בחודש יולי 1998 פרסמה הממשלה מחדש את החברה בהתאם לעיקרון מעלה הזרם ומורד הזרם של תעשיית הנפט, ו-CNPC העבירה את מרבית נכסיה הפנימיים לפטרוצ'יינה.

Those components will be provided by new development, service-enabling legacy applications, or commercial off-the-shelf applications, which are increasingly being restructured to support this model.
רכיבים אלה יסופקו על ידי פיתוח חדש, יישומי Legacy להם נוספה יכולת שירות, או יישומי מדף מסחריים, שיותר ויותר נבנים מחדש לתמיכה במודל זה.

It has posted an annual loss for nine of the last 10 years and restructured its bank debt at least six times, including several grace periods when Stefanel only had to pay interest on what it owed.
סטפנל דיווחה על הפסד שנתי בתשע מעשר השנים האחרונות, ופרסה מחדש את חובותיה הבנקאיים לפחות שש פעמים, כולל כמה תקופות של מחילת חובות חלקית שבהן היא שילמה ריבית בלבד על החובות.

The first tournament featured the 28 clubs in the First and Second Divisions which reduced to 26 until 1994 when the league was expanded and restructured into three divisions.
הטורניר הראשון בהשתתפות 28 המועדונים בליגה הראשונה והשנייה אשר הוקטנו ל-26 עד שנת 1994, כאשר הליגה הורחבה ואורגנה מחדש לשלוש חטיבות הגדלת מספר המועדונים ל-30.

The building Prioria, which was restructured and furnished according to plans by d'Annunzio, gives an insight into the poet's life and into a whole epoch- the original furnishing and the collections of valuable objects reflect the poet's personality and his“inimitable life”.
Prioria בניין, אשר היה מחדש ומרוהט על פי תוכניות על ידי ד'אנונציו, נותן תובנה על החיים של המשורר אל עידן שלם- ריהוט מקורי האוספים של חפצים יקרי ערך לשקף את האישיות של המשורר לבין"החיים האחד והיחיד" שלו.

Palestinians and Israelis resume security co-operation based on the Tenet work plan to end violence, terrorism, and incitement through restructured and effective Palestinian security services.
הפלסטינים והישראלים מחדשים את שיתוף הפעולה הביטחוני על בסיס תכנית טנט להפסקת האלימות, הטרור וההסתה, באמצעות שירותי ביטחון פלסטיניים מאורגנים מחדש ויעילים.

Hosted in attractive, spacious and recently restructured Dunn Hall, and embedded in commercially vibrant and culturally rich Memphis area, the Department of Mathematical Sciences(DMS) offers outstanding opportunities for study and research in many areas of pure and applied mathematics and statistics.
מאוכסן באולם דאן אטרקטיבי, מרווח ולאחרונה מחדש מחדש, ו מוטבע באזור ממפיס תוססת מבחינה תרבותית עשיר, המחלקה למדעים מתמטיים(DMS) מציעה הזדמנויות מצוינות עבור מחקר ומחקר בתחומים רבים של מתמטיקה טהורה וסטטיסטיקה.

The first tournament featured the 28 clubs in the First and Second Divisions which reduced to 26 until 1994 when the league was expanded and restructured into three divisions; increasing the number of eligible clubs to 30.
הטורניר הראשון בהשתתפות 28 המועדונים בליגה הראשונה והשנייה אשר הוקטנו ל-26 עד שנת 1994, כאשר הליגה הורחבה ואורגנה מחדש לשלוש חטיבות הגדלת מספר המועדונים ל-30.

Welcome to the Department of Math Sciences Hosted in attractive, spacious and recently restructured Dunn Hall, and embedded in commercially vibrant and culturally rich great Memphis area, the Department of Mathematical Sciences(DMS) offers outstanding opportunities for study and research in many areas of pure and applied mathematics and statistics.
מאוכסן באולם דאן אטרקטיבי, מרווח ולאחרונה מחדש מחדש, ו מוטבע באזור ממפיס תוססת מבחינה תרבותית עשיר, המחלקה למדעים מתמטיים(DMS) מציעה הזדמנויות מצוינות עבור מחקר ומחקר בתחומים רבים של מתמטיקה טהורה וסטטיסטיקה.

Palestinians and Israelis conclude a new security agreement building upon Tenet work plan, including an effective security mechanism and an end to violence, terrorism, and incitement implemented through a restructured and effective Palestinian security service.
הפלסטינים והישראלים מחדשים את שיתוף הפעולה הביטחוני על בסיס תכנית טנט להפסקת האלימות, הטרור וההסתה, באמצעות שירותי ביטחון פלסטיניים מאורגנים מחדש ויעילים.

Lawyers of Advocates have the great experience in the development and support of purchase-sale agreements as the main leverage of optimization used in trade schemes, agency contracts and contracts for distribution for the purpose of provision of chain business or implementation of tax or operating avoidance schemes, comprehensive contractual schemes, contractual structuring of projects and business for building up of favorable contractual relations for startup or restructured business.
עורכי דין Advocates- בעלי ניסיון רב בתחום פיתוח וליווי של חוזי מכירה וקנייה כמנוף העיקרי לייעול שבו משתמשים בסכימות מסחר, הסכמי סוכנות והסכמי הפצה על מנת להבטיח את עסק הרשת או ליישם סכימות מס או סכימות אופטימיזציה תפעולית, סכימות חוזיות מורכבות, הבניה החוזית של פרויקטים ועסקים וכדי לבנות באופן אופטימאלי מערכת יחסים חוזית עבור העסק שהוקם או לעסק שאורגן מחדש.