Examples of using Restructured in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Restructured in New Environments.
Programme of work restructured.
Restructured Rooms 2020, some images.
غرف أعيدت هيكلها 2020، بعض الصورThe teaching was restructured.
التدريس تتم إعادة هيكلتهEntire restructured text of the draft Protocol.
People also translate
National machineries had been expanded and restructured.
Redeploying restructured units within the country.
إعادة نشر الوحدات المعاد تشكيلها، داخل البلدInstrument for the Establishment of the Restructured GEF.
صك إنشاء مرفق البيئة العالمية بعد إعادة تشكيلهRestructured summary of the draft articles I. Introduction.
ثالثا- موجز مشاريع المواد بعد إعادة هيكلتهاThe United Nations needs to be improved and restructured.
والأمم المتحدة بحاجة إلى تحسينها وإعادة هيكلتهاThis was supported by the restructured Atlas programme management module.
وتعزز ذلك بنموذج أطلس لإدارة البرامج الذي أعيدت هيكلتهLikewise, the force headquarters staff was reduced and restructured.
كذلك تم تخفيض أفراد مقر القيادة وأعيد تشكيلهمUpdated and restructured Committee website in six official languages.
استكمال موقع اللجنة الشبكي وإعادة هيكلته باللغات الرسمية الستThe Committee was established in 2008 and restructured in 2011.
It has restructured the Tourism Board and formed a new National Tourism Action Group.
These new posts did not exist in the restructured establishment.
وهذه الوظائف الجديدة لم تكن موجودة في المنشأة المعاد هيكلتهاSome countries have restructured their public sector as an alternative to privatization.
Transport: focus on Air Cess and its restructured operations.
ياء- النقل: التركيز على شركة" سيس" الجوية وعملياتها المعاد تشكيلهاRestructured Liberia Defence Force deployed to major Liberian cities and towns.
نشر قوات الدفاع الليبرية التي أعيدت هيكلتها في مدن وبلدات ليبريا الرئيسيةThe national police force was restructured and trained in human rights.
This situation demands that theUnited Nations should be strengthened and restructured.
وهذه الحالة تتطلب تعزيز اﻷمم المتحدة وإعادة هيكلتهاThe Division will also be restructured to incorporate fully the budgetary functions which were formerly within the competence of the Division of Administration.
وسيجري أيضا إعادة هيكلة الشعبة لكي تتضمن كامل مهام الميزانية التي كانت سابقا من اختصاص شعبة الشؤون الإداريةProvision has been made for these activities in the restructured OHRM.
Peru has similarly restructured its tax code with the objective of increasing revenues from mineral production by accelerating foreign investment in the mineral sector.
وقد أعادت بيرو بالمثل هيكلة قانونها الضريبي بهدف رفع اﻹيرادات من اﻹنتاج المعدني من خﻻل تسريع اﻻستثمار اﻷجنبي في القطاع المعدنيThe Trusteeship Council has lost its significance, and should be entirely restructured.
ولقد فقد مجلس الوصاية أهميته وينبغي أن تعاد هيكلته كليةA restructured United Nations must ensure that the Organization remains the source of redress for the international community and the home of international justice and equitable decision-making.
ويجب أن تكفل إعادة هيكلة الأمم المتحدة أن تظل المنظمة مصدر الإنصاف للمجتمع الدولي ودار العدالة الدولية وصنع القرارات المنصفةRecalls the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility;
يشير إلى صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلتهOn the whole, we in Africa have democratized, reformed and restructured.
إننا في أفريقيا قمنا إجماﻻ بإضفاء الطابع الديمقراطي وباﻹصﻻح وإعادة الهيكلةAmendments to the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility.
