Examples of using Restructuring in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Debt financing or restructuring.
تمويل الديون أو إعادة هيكلتهاPolice restructuring and reform.
On Second Committee matters: restructuring.
بشـأن مسائــل اللجنــة الثانيـة: إعـادة تشكيـلII. Restructuring of peacekeeping.
ثانيا- إعادة هيكلة عمليات حفظ السلام(b) Institutional restructuring(planning).
People also translate
Restructuring Debt Restructuring.
إعادة هيكلة إعادة Ii. principles for restructuring and revitalization.
Restructuring of existing taxes and subsidies;
إعادة تنظيم هياكل الضرائب واﻹعانات القائمةOn Second Committee matters: restructuring.
بشــأن مسائــل اللجنــة الثانيـة: إعادة تشكيــلProgress in restructuring the security sector.
التقدم المحرز في إعادة تنظيم هيكل القطاع الأمنـيMany suggested the cancellation or restructuring of debt.
واقترح العديد من المشاركين إلغاء الديون أو إعادة هيكلتهاA restructuring has also been undertaken at headquarters.
وأُجريت أيضا عملية لإعادة الهيكلة في المقرEven more serious was the confusion caused by the restructuring.
واﻷخطر من ذلك هو التشوش الذي أحدثته اعادة التشكيلThis whole restructuring thing was based around keeping you.
The effectiveness of our Organization obviously depends on restructuring and revitalizing it.
إن فعالية منظمتنا تعتمد بوضوح على إعادة تشكيلها وتجديد حيويتهاProposals for the restructuring of the Centre for Human Rights.
مقترحات باعادة تنظيم هيكل مركز حقوق اﻻنسانCampaign on improved institution, mechanism, legislation and planning restructuring.
This restructuring will result in the following improvements.
وسوف تسفر عملية اعادة الهيكلة هذه عن اﻻصﻻحات التاليةSpecial importance was assigned to the issue of industrial restructuring to achieve competitiveness.
وأوليت أهمية خاصة لقضية اعادة التشكيل الصناعي لتحقيق القدرة على المنافسةThe restructuring in ECA has not yet been completed.
ولم يتم اﻻنتهاء بعد من عملية إعادة التشكيل في اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقياMy delegation welcomes the present process of restructuring and revitalization of the United Nations.
Restructuring the economy of a country is a slow and difficult process normally.
It would also help the restructuring of the Argentina fleet. 120/.
وسيساعد اﻻتفاق أيضا على إعادة تشكيل هيكل اسطول اﻷرجنتين١٢٠Restructuring of the economic and social sectors of the United Nations system.
إعادة تشــكيل القطاعين الاقتصادي واﻻجتـماعي في منظومة اﻷمم المتحدةFurthermore, the term" restructuring" is introduced where applicable.
Restructuring and reorganising project management and supporting it with scientific capabilities;
Political Parties Registration Commission restructuring completed and permanent staff of Commission recruited.
The restructuring of UNHCR ' s Supply Management Service(SMS) was completed in 2010.
اكتملت عملية إعادة هيكل إدارة الإمدادات في المفوضية في عام 2010In order to achieve that, the restructuring of the international financial architecture was essential.
ولهذه الغاية، لا بد من إعادة هيكلة البنية المالية الدوليةRestructuring of business including selling or liquidation of ineffective subsidiaries and restructuring of supply base.
