What is the translation of " RESTRUCTURING " in Turkish?

• yeniden yapılanma
• yeniden yapılandırma
• yeniden yapılandırılması
• yeniden yapılandırmaya
• yeniden yapılandırmasına

Examples of using Restructuring in English and their translations into Turkish

There is no restructuring.
Yeniden yapılandırma yok.

Just… Restructuring operations, let's say.
Sadece, yeniden yapılanma işlemleri diyelim.

The company… restructuring.
Şirket yeniden yapılandı.

The restructuring has actually been restructured, so. Sorry.
Aslinda yapilanma yapilandi.- Affedersin.

I'm talking about restructuring.
Yeniden yapılandırmadan bahsediyorum.

Debt restructuring, cost cutting, layoffs.
Borçların yeniden yapılandırılması, masrafları kısma, işten çıkarmalar.

They call you the The expert in restructuring schools.
Okulları Yapılandırma Uzmanı diyorlar sana.

And we need restructuring? What if the economy hits bottom?
Ya ekonomi dibe batar ve yeniden yapılanmamız gerekirse?

I believe they call it What's that? corporate restructuring.
Buna kurumsal yeniden yapılanma diyorlar galiba.

JF Asset Restructuring Form.
JF Varlık Yeniden Yapılanma Formu.

Mr. President, I suggest an emergency restructuring.
Sayın Başkan, acil durum yeniden yapılandırmasını öneriyorum.

That's what restructuring a company is.
Şirketi yeniden yapılandırmak buna denir.

Ladies and gentlemen, I give you radical restructuring.
Bayanlar ve baylar, size köklü bir yeniden yapılanma sunuyorum.

Greece denies debt restructuring speculations.
Yunanistan borcun yeniden yapılandırma söylentilerini yalanladı.

Maurice is gonna talk to you about some corporate restructuring.
Maurice sizinle ortaklık yapılanması konusunda konuşacaktır.

Greek Carrier's Restructuring Under EU Investigation.
Yunan Havayolu Şirketinin Yeniden Yapılanmasına AB Soruşturması.

Did you ever think you would be up this late restructuring a media company?
Kadar çaIışacağın akIına geIir miydi? Medya şirketindeyken bu saatIere.

The process of restructuring the Macedonian Army is under way.
Makedon Ordusunu yeniden yapılandırma süreci devam ediyor.

I heard that you all are restructuring lately.
Son zamanlarda hepinizin yeniden yapılandırmada olduğunuzu duydum.

Tax restructuring so that he can screw the government out of money.
Vergi yapılandırması Böylece devleti düdükleyip beş parasız bırakabiliyor.

I believe they call it corporate restructuring. What's that?
Nasıl yani? diyorlar galiba. Değil mi? Buna kurumsal yeniden yapılanma.

I would like a restructuring of gun control in our state.
Eyaletimizde yeniden silah kontrolü düzenlemesi yapılmasını istiyorum.

According to this press release, the new management promises radical restructuring.
Basın bültenine göre yeni yönetim köklü bir yeniden yapılanma vaat ediyor.

She is minister of health, science, and restructuring the Vyus government.
Sağlık, Bilim ve Vyus Hükümetini Yeniden Yapılandırma Bakanı.

Downsizing, restructuring, health costs… End result, we got screwed.
Küçülme, yeniden yapılanma… Sağlık harcamaları derken, sonunda canımıza okudular.

Strauss-Kahn said a debt restructuring would not help Greece's competitiveness.
Strauss-Khan, borç yeniden yapılandırmanın Yunanistanın rekabet gücüne yardımcı olmayacağını söyledi.

Police restructuring is a key condition for BiH's progress towards EU accession.
Polis teşkilatında yeniden yapılanma, BHnin AB üyelik yolunda ilerlemesinin de kilit şartlarından biri.

In addition to restructuring 20 percent of human resources…- Yep.
Evet, insan kaynaklarının% 20sini yeniden yapılandırmaya ek olarak--- İnsan kaynakları danışmanlığı firması.

Throats restructuring, ringing in their ears this after the apparent suicides of more than.
Gırtlakları yeniden yapılanıyor, kulaklarında çınlamalar oluyor son zamanlarda meydana gelen intiharlarda.

Initially, economic restructuring means that jobs are both created and destroyed.
Başlangıçta ekonomik yeniden yapılanma, istihdam olanaklarının hem yaratılması hem de yok edilmesi anlamına gelmektedir.