What is the translation of " RECONFIGURATION " in Hebrew?

• מחדש
• שינוי תצורה

Examples of using Reconfiguration in English and their translations into Hebrew

Chemical reconfiguration.
חומר כימי לתכנות.

Could it be evidence of the ship's reconfiguration?
יכול להיות שזו עדות לעריכה מחדש של הספינה?

Every reconfiguration I have tried has failed.
כל תצורה חדשה שניסיתי נכשלה.

It's more money, and I would be doing data reconfiguration.
זאת עבודה עם הרבה יותר כסף, עיבוד נתונים וניתוח סטטיסטי.

This reconfiguration can occur in the reward system.
חיווט מחדש זה יכול לקרות במערכת התגמולים.

Look, Dodge, for the rest of this exercise, there's been a reconfiguration.
תראה דודג', למשך האימון הבא דברים הוצבו מחדש.

And this reconfiguration has completely cut us off from the dart bay?
וההגדרה מחדש ניתקה אותנו ממפרץ החיצים?

May require structural changes, and sometimes reconfiguration of space.
במאי דורשים שינויים מבניים, ולפעמים שיפוץ של המקום.

Reconfiguration applies only to subscribers with DIGI CAM modules in TVs or satellite receivers.
שיפוץ חל רק למנויים עם DIGI קאם המודולים טלוויזיות או מקלטי לווין.

This often leads to expansion and reconfiguration of the available area.
לעתים הדבר כרוך בשחזור ועיצוב מחדש של האזור המנותח.

We're private aviation-- interior, exterior, custom modification, reconfiguration.
אנחנו חברה שמתעסקת במטוסים פנימיים וחיצוניים, התאמה אישית ובניה מחדש.

On certified receivers Kaon HD reconfiguration of the programs is fully automatic.
על מוסמך מקלטי Kaon HD תצורה של תוכניות באופן אוטומטי לחלוטין.

Subscribers of satellite platform Skylink in the near future is waiting for the reconfiguration of some programs.
מנויים של לווין פלטפורמה Skylink בעתיד הקרוב מחכה תצורה של תוכניות מסוימות.

I have completed the reconfiguration, but we're only going to be able to relay one transporter beam through the probe.
השלמתי את הקונפיגורציה, אבל נצליח להפעיל רק שיגור אחד דרך הגשוש.

We have decided that our methods of reconfiguration are inadequate here.
אנחנו החלטנו שהשיטה שלנו של תכנות מחדש לא תספיק כאן.

There is a reconfiguration of the body, the main hormones begin to be produced in a different amount and ratio.
יש מבנה מחדש של הגוף, ההורמונים העיקריים מתחילים להיות מיוצר בכמות שונה יחס.

This wave is obviously causing some kind of radical reconfiguration of the ship.
הגל הזה, ללא ספק גורם לסוג של חידוש תצורה קיצוני של הספינה.

It's simply a reconfiguration from the third dimensional way of life to a higher, clearer way of being.
מדובר פשוט בתצורה מחודשת, מעבר מדרך החיים של הממד השלישי לדרך הוויה גבוהה וברורה יותר.

He specializes in statistical analysis and data reconfiguration, whatever that means.”.
הוא מתמחה בניתוח סטטיסטי ובתצורת מערכות מידע, או מה שזה לא יהיה.”.

It may also involve some reconfiguration of other software systems in order to remove the uninstalled system's dependencies.
היא גם כוללת כמה פעולות של קונפיגורציה מחדש של מערכות תוכנה אחרות על מנת להסיר את הקבצים והתלויות של המערכת שמסירים.

It's vice president of the company… that does data reconfiguration for other companies.
סגן נשיא של חברה, שעושה עיבוד נתונים וניתוח סטטיסטי עבור חברות אחרות.

Lattice Semiconductor, which manufactures low-power SRAM-based FPGAs featuring integrated configuration flash, instant-on and live reconfiguration.
Lattice Semiconductor, המייצרת FPGAs מבוססי SRAM מבוססי הספק נמוך, הכוללים תצורת פלאש משולבת, תצורה מיידית וחיה.

This will allow Gaia to begin a reconfiguration which will unite her now-separated inner and outer selves.
זה יאפשר לגאיה להתחיל תצורה מחדש אשר תאחד את העצמי הפנימי והחיצוני שלה שעכשיו הינם נפרדים.

Another aspect that is more than ready to go is Gaia, who wishes to start the reconfiguration of her surface world.
היבט אחר הוא באשר לגאיה אשר הינה יותר ממוכנה ללכת, אשר מבקשת להתחיל את שינוי התצורה של העולם על פני השטח.

The Big Bang Theory 6x20♪ The Closet Reconfiguration Original Air Date on April 4, 2013== sync, corrected by elderman==.
המפץהגדול6x20♪ color= 00FFFF font התצורה מחדש הארון תאריך אוויר מקורי באפריל 4, 2013 סנכרון, יתוקן על ידי אלדרמן.

These triples can come from numerous sources, as a single database is being employed, and there's no need for using reconfigurations.
משולשים אלה יכולים לבוא ממקורות רבים, כמו מסד נתונים אחד מועסק, ואין צורך להשתמש reconfigurations.

Subscribers of satellite pay-TV Digi TV Nova CZ is waiting for the reconfiguration programme Golf Channel on a new transponder.
מנויים של לוויין טלוויזיה בתשלום Digi טלוויזיה נובה CZ מחכה בהנדסה תוכנית ערוץ הגולף על המשדר-משיב החדש.

Translation broadcasting does not require reconfiguration of the receiving equipment for cable operators- the signal will resume automatically after 5 seconds.
שידור תרגום אינו מחייב שינוי תצורה של ציוד הקבלה עבור מפעילי כבלים- האות יתחדש באופן אוטומטי לאחר 5 שניות.

Users Skylink READY receivers with the FastScan function of reconfiguration do not need- the receiver automatically loads the new configuration.
משתמשים Skylink מוכן מקלטי עם FastScan פונקציה של שינוי תצורה לא צריך- המקלט טוענת באופן אוטומטי את התצורה החדשה.

The $3 million renovation features facility enhancements, a reconfiguration of the floor plan and the addition of multiple interactive displays to offer a more engaging experience for Mack customers.
השיפוץ שעלותו נמדדת ב-3 מיליון דולר כולל שיפורים במתקנים, שינוי תצורה של תוכנית הקומה והוספת מספר תצוגות אינטראקטיביות המציעות חוויה מרתקת יותר ללקוחות מק.