What is the translation of " REORDERING " in Hebrew?

• סידור מחדש

Examples of using Reordering in English and their translations into Hebrew

Page reordering after adding or deleting.
סידור מחדש עמוד לאחר הוספה או מחיקה.

Banks have a policy, which is really a scam, called"check reordering.".
יש לי בנקים מדיניות, שהיא באמת הונאה, נקרא"לבדוק סידור מחדש.".

A basic reordering of man's relationship to his environment;
היערכות מחדש יסודית של יחסי האדם עם סביבתו;

We feel blessed, after millennia, to finally participate in the great reordering of your consciousness.
אנו מרגישים מבורכים, לאחר אלף שנה, להשתתף סוף סוף בסידור מחדש הגדול של תודעתכם.

Blessedly, this mad reordering is now failing and the old order is shortly to be restored.
השבח לאל, סידור מחדש מטורף זה עכשיו נכשל והסדר הישן עומד להשתקם בקרוב.

As these numerous events start to occur, be ready to accept a great reordering of what you think is possible.
כשאירועים רבים אלה מתחילים לקרות, היו מוכנים לקבל סידור מחדש נהדר של מה שאתם חושבים שאפשרי.

Likewise, when reordering the document, element text does not need to be copied; only the LCs need to be updated.
כמו כן, כאשר reordering את המסמך, טקסט אלמנט לא צריך להעתיק; רק את LCs צריך להיות מעודכן.

The dangers of genetic engineering, taking humanity apart… And reordering it with no regard for long-term consequences.
הסכנות של הנדסה גנטית, לוקח אנושות לגזרים… סידור מחדש וזה בלי להתחשב להשלכות לטווח ארוך.

My recommendation at the end: In the case of a selection of a larger box in contrast to a smaller box, the cost per packaging unit is much cheaper and you save reordering.
עצה להזמנה: במקרה של בחירה במלאי לעומת גודל חבילת קטן יותר, מחיר הרכישה עבור כל חבילה הוא הרבה יותר זול ואתה תשמור סדר מחדש.

However, it is the Haredim who have explicitly rejected this reordering, and, in fact, have waged ideological war against it.
אולם, החרדים הם אלה שדחו באופן מפורש את הסדר החדש הזה, ולמעשה פתחו במלחמה אידיאולוגית נגדו.

Adjectives is switched, and with trasposh's way of cutting sentences quite randomly, it makes some sentences sound fuzzy with no way of reordering words properly….
שמות תואר מופעלת, ועם דרכו של trasposh של חיתוך משפטים די אקראי, זה עושה קצת מטושטשת משפטים צליל ללא דרך של סידור מחדש של מילים כמו שצריך….

There would be changes of appearance, some minor neural reordering… but no development of Stage Two characteristics. No enhanced strength or speed or endurance.
יהיו שם שינויים של מראה, כמה סידור מחדש עצבי חמור, אך כיום אין פיתוח שלב-שני מאפיינים, לא כוח משופר או מהירות או סיבולת.

After the Triumph of the Revolution, the Institutes of Physical Planning, undertook the task of reordering the cities according to their specific characteristics.
לאחר ניצחון המהפכה, מוסדות התכנון הפיזי, קיבלו את המשימה של ארגון מחדש את הערים על פי המאפיינים הספציפיים שלהם.

The agreement was not on separating forces and reordering borders as it was described, but it was an end to the direct war between Damascus and Tel Aviv.
לא היה זה הסכם של הפרדת כוחות ושל ארגון מחדש של הגבול כפי שהוא תואר בשעתו, אלא[הסכם של] סיום המלחמה הישירה בין דמשק לתל אביב.

By automatically identifying the regions of interest, labelling a cluster at a time and dynamically reordering the labels allows high-quality datasets to be created 50x- 100x faster than with conventional technologies.
על ידי זיהוי אוטומטי של תחומי העניין, תיוג של אשכול בכל פעם ותיקון מחדש של התוויות באופן דינמי מאפשרות ליצור מערכי נתונים באיכות גבוהה במהירות גבוהה פי 50 עד 100 מאשר בטכנולוגיות רגילות.

Promoting a healthier and more humane economic order in Israel and Palestine will require reordering the governing economic(and political) priorities so as to foster everyone's potential to contribute, as well as everyone's right to benefit.
קידום סדר כלכלי בריא ואנושי יותר בישראל פלסטין יחייב ארגון מחדש של סדרי העדיפויות הממשלתיים כלכלים(והפוליטיים) על מנת לממש את הפוטנציאל של כולם לתרום, כמו גם הזכות של כולם להרוויח.

Or reorder.
או סדר מחדש.

Reorder products by saying“reorder paper towels” or“buy more batteries”.
סדר מחדש מוצרים באומרו"לסדר מחדש מגבות נייר" או"לקנות סוללות יותר".

I always reorder these.
אני תמיד מתקנת אותם.

We will have to reorder every book.
נצטרך להזמין מחדש את כל הספרים.

You cannot reorder layers in the Layers bar.
אין אפשרות לתקן את הפגמים במושב הספה.

We get 100% reorder from old customers, and 100% recommended by old customers.
אנחנו מקבלים 100% הזמנה חוזרת מהלקוחות ותיקים, ו 100% מומלצים על ידי לקוחות ותיקים.

You can reorder the school.
אפשר לתקן את בתי-הספר.

Also, they become our regular reorder customer every month.
כמו כן, הם הופכים את הלקוח שלנו reorder רגיל בכל חודש.

Makers want and need reorders.
אמנים צריכים ורוצים חיזוקים.

The brain reorders itself to make that substance or behaviour a top priority and devalues everything else in the user's life.
המוח reorders עצמו כדי להפוך את החומר או ההתנהגות בראש סדר העדיפויות ואת devalues כל דבר אחר בחיי המשתמש.

If you already use reworded or reordered keyword variations, AdWords will still prefer to use those keywords identical to search queries.
אם אתם כבר משתמשים בגרסאות של מילות מפתח בניסוחים שונים או בסדר מילים שונה, מערכת AdWords עדיין תעדיף להשתמש במילות מפתח שהן זהות לשאילתות החיפוש.

NAllows pages to grouped into a single document, reordered, removed etc and\nthen sent as a pdf.
דפי nAllows כדי לקבץ מסמך יחיד, reordered, סיר וכו ו שלח Nthen כ- PDF.

It really was life changing in the sense that my life priorities were reordered.
זה באמת שינה את החיים במובן זה סדר העדיפויות שלי היו reordered.

And if harnessed, these spirits in this hidden land of unmuffled screams and broken hearts will offer up a power so vast that its bearer might reorder the earth itself to his liking.
ואם הם נרתמים אליך, הרוחות האלה שבארץ הנסתרת המלאה בצעקות לא מושתקות ולבבות שבורים, יציעו כוח כה עוצמתי, שהזוכה בו יוכל לסדר מחדש את כדור הארץ כרצונו.