Examples of using Прерасподела in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Користе фразе као" прерасподела богатства".
Подједнако спектакуларна прерасподела карата у Либану симболизује исти политички неуспех финансијског капитализма.
The equally spectacular redistribution of cards in Lebanon sanctions the same political failure of financial capitalism.Поставите видео материјал по жељи прерасподела сцене и одбацивање нежељене снимке.
Артуро Араухо се суочио општим незадовољством народа с обзиром дасу очекиване економске реформе и прерасподела земљишта.
President Araujo faced general popular discontent,as the people had expected economic reforms and the redistribution of land.Уредите своје видео материјале по жељи прерасподела сцене и одбацивање нежељене снимке.
Edit: Arrange your video material as desired by reordering scenes and discarding unwanted footage.Дана 4. јуна 2013, потврђена је прерасподела медаља, и Линдси Шарп проглашена за првакињу Европе.
On 4 June 2013, this reallocation of medals was confirmed, and Lynsey Sharp declared European champion.Или поправку хардвер није под утицајем поновно и прерасподела сектора у различитим дистрибуцијама?
Or repairing hardware is not influenced by reformatting and reallocation of sectors in different distributions?Ова прерасподела крви у областима са слабом вентилацијом плућа смањује количину угљен-диоксида његовом елиминицијом из система.
This redistribution of blood to areas of the lung with poor ventilation reduces the amount of carbon dioxide eliminated from the system.Смртна казна је укинута, уведена је реформа земљишне политике и прерасподела и законом прописани правични закони о раду.
The death penalty was abolished, land reform and redistribution policies were introduced, and equitable labour laws legislated.Ова реч, заједно са изразима„ прерасподела дохотка",„ прерасподела имовине", и„ једнакост ишода", много тога говоре о социјалној правди.
This word, coupled with the phrases“income redistribution,”“property redistribution,” and“equality of outcome,” says a great deal about social justice.Предвидели смо још 500 милиона евра помоћи до 2020. године из интерних прерасподела буџетских линија.
Over and above existing allocations we are foreseeing an additional EUR 500 million of assistance up to 2020 from internal reallocation of budget lines.Када се узме лек постоји прерасподела коронарног протока крви, то јест, крв преноси хранљиве материје и кисеоник директно исхемианих подручја миокарда.
When taking the drug there is a redistribution of coronary blood flow, that is, the blood carries nutrients and oxygen directly to the ischemic areas of the myocardium.Могуће је да промените поравнање структура да се смањи меморија која им је потребна( или да се повинују постојећем формату) од прерасподела чланова структуре или мењања поравнања компајлера( или" паковање") чланова структура.
It is possible to change the alignment of structures to reduce the memory they require(or to conform to an existing format) by reordering structure members or changing the compiler's alignment(or“packing”) of structure members.То су контрола природних иразвојних ресурса, прерасподела ресурса и геополитичког прекомпоновања света, против и на штету замишљеног главног геополитичког противника.
These include the control over natural anddevelopmental resources, reallocation of resources, and geopolitical reconfiguration of the world, against and at the expense of the predetermined key geopolitical adversary.Алтернативно, прерасподела постојећих прихода од доприноса( 14% у први стуб, а 10% у други стуб) би довела до повећања дефицита Фонда ПИО и консолидованог фискалног дефицита више од 3% БДП.
Alternatively, redistribution of the existing income from contributions(14%- first pillar, 10%- second pillar) would result in an increase of the PIO Fund deficit and consolidated fiscal deficit by around 3% of GDP.Пошто је једини модел који је постојао за прерасподелу богатства у једној латиноамеричкој земљи био марксистички модел, прерасподела богатства да би се подигао стандард сиромашних у Јужној Америци имао је дефинитивно марксистички утицај.
Since the only governmental model for the У наредних сто година,геополитичка прерасподела могла би бити подједнако драстична, доводећи до нуклеарног супротстављања између нових суперсила, коjи би могао бити руковођен мање вешто( или мање срећно) него Кубанска криза и други напети тренуци из ере Хладног рата.
In the next hundred years,geopolitical realignments could be just as drastic, leading to a nuclear standoff between new superpowers., which might be handled less well than the Cuba crisis was.Конкретно, он је тврдио да марксистичка теорија експлоатације занемарује димензију времена у производњи, о којој је расправљао усвојој теорији кружног тока, и да ће прерасподела профита из капиталистичких индустрија поткопати значај каматне стопе као виталног алата за монетарну политику.
In particular, he argued that the Marxist theory of exploitation ignores the dimension of time in production,which he discussed in his theory of roundaboutness, and that a redistribution of profits from capitalist industries will undermine the importance of the interest rate as a vital tool for monetary policy.У наредних сто година,геополитичка прерасподела могла би бити подједнако драстична, доводећи до нуклеарног супротстављања између нових суперсила, коjи би могао бити руковођен мање вешто( или мање срећно) него Кубанска криза и други напети тренуци из ере Хладног рата.
But during this century,geopolitical realignments could be as drastic as those during the last century, and could lead to a nuclear standoff between new superpowers that might be handled less well-- or less luckily-- than the Cuba crisis was.Могуће је да промените поравнање структура да се смањи меморија која им је потребна( или да се повинују постојећем формату) од прерасподела чланова структуре или мењања поравнања компајлера( или" паковање") чланова структура. struct MixedData/* након поновне наредбе*/{ char Data1; char Data4;/* поновна наредба*/ short Data2; int Data3;}; Преведена величина објекта сада одговара претходно преведеној величини 8 бајтова.
It is possible to change the alignment of structures to reduce the memory they require(or to conform to an existing format) by reordering structure members or changing the compiler's alignment(or“packing”) of structure members. struct MixedData/* after reordering*/{ char Data1; char Data4;/* reordered*/ short Data2; int Data3;}; The compiled size of the structure now matches the pre-compiled size of 8 bytes.Прерасподела грађевинских парцела врши се тако што се, увек када је то могуће, власнику додељује грађевинско земљиште са положајем који је исти или сличан земљишту које је унето у комасациону масу, на основу мерила површине или на основу мерила вредности.
Redistribution of building parcels is performed so that, whenever possible, the owner is allocated with building land that has a position which is the same or similar to the land entered into land consolidation mass, based on area criterion or based on value criterion.Trace Preraspodela bi toj stranci donela više od 60 poslaničkih mesta.
Redistribution would give the party more than 60 parliamentary seats.Захтеви за прерасподелу природних богатстава на планети су јасни.
The claims for redistribution of natural wealth of the planet are clearly articulated.Preraspodela stambenog prostora.
Reallocation of living space.Влада планира да убрза прерасподелу земљишта кроз експропријацију без накнаде.
The government plans to accelerate land redistribution through expropriation without compensation.Preraspodela bogatstva.
Redistribution of wealth.I to se zove preraspodela.
And that's called redistribution.И украјински председник Порошенко је тврдио да неће бити никакве прерасподеле имовине.
And Ukrainian President Poroshenko has assured that no property redistribution would occur.То подразумева прерасподелу укупно 1, 8 милиона радника.
