Examples of using Прерасподеле in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И украјински председник Порошенко је тврдио да неће бити никакве прерасподеле имовине.
И процес прерасподеле бафера је идентичан вађењу бафера али од позади, и зати има исту временску сложеност од О( n).
And the buffer redistribution process is identical to the buffer extraction but in reverse, and therefore has the same O(n) complexity.Власник може ограничити коришћење, инспекцију изворног кода,модификацију изворног кода, и прерасподеле.
The owner can restrict use, inspection of source code,modification of source code, and redistribution.Обољења зглобова доњих екстремитета,у пратњи прерасподеле оптерећења на стопала, често је основни узрок пете огранцима.
Diseases of the joints of the lower extremities,accompanied by a redistribution of the load on the foot, often the underlying cause of heel spurs.Акупунктура и масажа одређених тачака усмерени су васпостављању нормалног струјања те енергије и њене правилне прерасподеле.
The acupuncture and the massage of some points have as a purpose the rebalance of normal flow of energy and its correct redistribution.Сателитски оператер СЕЛ променио орбиталне позиције сателита који се користе и прерасподеле капацитете због губитка АМЦ 9 сателита.
Satellite operator SES has changed the orbital positions of satellites used and reallocated capacity due to the loss of AMC-9 satellite.Почиње са омиљеном темом о„ појави прерасподеле глобалне политичке моћи“, која му погодује јер пружа бескрајни материјал за политичке скрибомане.
He starts out with his favorite“emerging redistribution of global political power” theme that he loves, as it provides endless writing material.Ако није могуће захтевати да они који профитирају од рецесије прерасподеле своје богатство и пусте своју похлепу, онда да, захтевамо немогуће.''.
If it is impossible to demand that those who profit from the recession redistribute their wealth and cease their greed, then yes, we demand the impossible.Украјинска револуција, ако се то може тако назвати, још није довела до ротације елита,појаве нових лица, прерасподеле имовине и огромних људских жртава.
The Ukrainian revolution, if one can call it that, has not yet led to a rotation of the elite,the emergence of new faces, the redistribution of property, and large-scale human losses.Пошто уништи главни( изабрани) циљ,преостале ракете одмах између себе прерасподеле борбене задатке и почињу да разарају остале бродове.
Once the main selected target has been destroyed,the other missiles immediately redistribute the combat assignments between themselves and begin to destroy other vessels.Пошто они који су имали новац нису желели да га се одрекну по моделу прерасподеле богатства, коришћење револта популиста( читај: сиромашних) било је подстакнуто од стране оних који су највише радили са сиромашнима.
Since those who had money were very reluctant to part with it in any wealth redistribution model, the use of a populist(read poor) revolt was encouraged by those who worked most closely with the poor.Експропријација земљишта без надокнаде предвиђена је као једна од мера коју ћемо искористити за убрзање прерасподеле земље црним Јужноафриканцима", рекао је Рамафоса.
The expropriation of land without compensation is envisaged as one of the measures that we will use to accelerate the redistribution of land to black South Africans,” said Ramaphosa.Отворио сам рачунар и видим дасам се појављују у ХД Туне ове КСНУМКС прерасподеле сектора датум Точка вредности и КСНУМКС и упозорења цКСНУМКС догађаја прерасподеле рачуна вредност на КСНУМКС….
I opened the computer andsee that I appear in Hd tune these 05 Reallocated Sector Count value date and 8 and warning c4 Event Reallocated account value on 1….Експропријација земљишта без надокнаде предвиђена је као једна од мера коју ћемо искористити за убрзање прерасподеле земље црним Јужноафриканцима", рекао је Рамафоса.
The expropriation of land without compensation is envisaged as one of the measures that we will use to accelerate redistribution of land to Black South Africans,” President Ramaphosa said in February.Али ја дати мекану добром стању и Бадура ако ми дати Дуго Ордер али није имао успеха и дасу се појавили ФАИЛ прерасподеле Тренутни очекивању Сектор Кол сектор није успео и КСНУМКС и била закључана хдд пуцкета Сиззле је био Мактор КСНУМКСгб звала.
Yes a good software but you fix and Long Generic Badura if you give me but had no success andhad appeared FAIL Failed Reallocated Sector Count and Current Pending Sector 254 and was locked hdd crackling sizzle was a Maxtor 80gb cheep.Али треба имати у виду и чињеницу да идеали једнакости и прерасподеле никада нису изгледали тако привлачно као када се либерализам, након што је прво обећао универзални просперитет и више демократије, сурвао у кланицу Првог светског рата.
But then the ideals of equality and redistribution never seemed more attractive than when liberalism, having promised universal prosperity and greater democracy, plunged into the slaughterhouse of the First World War, followed by the deepest economic slump in history.Главни фактор политичких промена постала је неспособност локалних режима да формирају јавну подршку, коју су могли добити због њихових социјалних активности, акоја би могла постати резултат прерасподеле„ сировинске ренте“ у стабилним економским односима.
The main factor of political changes became the inability of the local regimes to build that public support, which they could have received as a result of their social duties,which could have resulted in the redistribution of“resource annuity” for sustainable economic relations.Користе фразе као" прерасподела богатства".
They use phrases like"redistribution of wealth.".Или поправку хардвер није под утицајем поновно и прерасподела сектора у различитим дистрибуцијама?
Or repairing hardware is not influenced by reformatting and reallocation of sectors in different distributions?Ова реч, заједно са изразима„ прерасподела дохотка",„ прерасподела имовине", и„ једнакост ишода", много тога говоре о социјалној правди.
This word, coupled with the phrases“income redistribution,”“property redistribution,” and“equality of outcome,” says a great deal about social justice.A to s druge strane sugeriše da preraspodela- to jest oporezivanje bogatih i pomaganje siromašnima- može da poveća, a ne da smanji, stopu ekonomskog rasta.
And this, in turn, implies that redistribution- that is, taxing the rich and helping the poor- may well raise, not lower, the economy's growth rate.Znate, može da se gleda i ovako nestanak g. Birda i preraspodela ovog novca.
You know, a case could be made that… the disappearance of Mr. Byrde and the redistribution of this money.Артуро Араухо се суочио општим незадовољством народа с обзиром дасу очекиване економске реформе и прерасподела земљишта.
President Araujo faced general popular discontent,as the people had expected economic reforms and the redistribution of land.То су контрола природних иразвојних ресурса, прерасподела ресурса и геополитичког прекомпоновања света, против и на штету замишљеног главног геополитичког противника.
These include the control over natural anddevelopmental resources, reallocation of resources, and geopolitical reconfiguration of the world, against and at the expense of the predetermined key geopolitical adversary.Алтернативно, прерасподела постојећих прихода од доприноса( 14% у први стуб, а 10% у други стуб) би довела до повећања дефицита Фонда ПИО и консолидованог фискалног дефицита више од 3% БДП.
Alternatively, redistribution of the existing income from contributions(14%- first pillar, 10%- second pillar) would result in an increase of the PIO Fund deficit and consolidated fiscal deficit by around 3% of GDP.Пошто је једини модел који је постојао за прерасподелу богатства у једној латиноамеричкој земљи био марксистички модел, прерасподела богатства да би се подигао стандард сиромашних у Јужној Америци имао је дефинитивно марксистички утицај.
Since the only governmental model for the Klatenova, koja je postala poznata 1978., kada je policija osujetila pokušaj njene otmice, kao i njena majka Johana,rekla je da preraspodela bogatstva ne funkcioniše i da pošteno društvo omogućava ljudima da budu u potrazi za svojim mogućnostima u skladu sa svojim sposobnostima.
Klatten, who gained notoriety in 1978 when police foiled a plot to kidnap her and her mother Johanna,said that wealth redistribution doesn't work and that a fair society allows people to pursue opportunities according to their abilities.Пошто је једини модел који је постојао за прерасподелу богатства у једној латиноамеричкој земљи био марксистички модел, прерасподела богатства да би се подигао стандард сиромашних у Јужној Америци имао је дефинитивно марксистички утицај.
Since the only governmental model for the Šire ideje o demokratiji, preraspodela zemljišta i bogatstva, i o stvaranje jednakosti, ne treba da se primenjuju, jer to se može raditi samo prinudom. A po logici Isaije Berlina, to bi neizbežno dovelo do tiranije.
The wider ideas of democracy of redistributing land and wealth, and creating equality, must not be tried, because that can only be done through coercion, and following the logic of Isaiah Berlin, that would inevitably lead to tyranny.Samo da vam predočim nekoliko primera:" okončanje trudnoće" spram" ubistva fetusa"," skupina ćelija" spram" nerođenog deteta"" invazija na Irak" spram" oslobođenja Iraka"," preraspodela bogatstva" spram" konfiskovanja zarade".
Just to give you a few examples:"ending a pregnancy" versus"killing a fetus;""a ball of cells" versus"an unborn child;""invading Iraq" versus"liberating Iraq;""redistributing wealth" versus"confiscating earnings.".
