What is the translation of " REORDERING " in Polish?

• zmiana kolejności
• zmiany numeracji
• podporządkowującym

Examples of using Reordering in English and their translations into Polish

Cyprus' extraordinarily big financial sector needs reordering.
Wyjątkowo rozbudowany cypryjski sektor finansowy wymaga przebudowy.

Let's see how this works by reordering the fields on the edit form.
Zobaczmy jak to działa zmieniając kolejność pól w formularzu edycji.

Reordering citations in LyX is now rendered in the output bug 6955.
Zmiana kolejności cytowań w LyX jest teraz renderowana na wyjściu błąd 6955.

called"check reordering.
zwanym"reorganizacją czeków.

Automatic reordering generation command based on criteria you set.
Automatyczna zmiana kolejności polecenie generacji w oparciu o kryteria ustawionych.

comments, or reordering of types, methods, or fields.
komentarze, lub zmiana kolejności typów, metod, lub pól.

The most well-known reordering technique involves explicit bit reversal for in-place radix-2 algorithms.
Najbardziej znana technika przeorganizowania obejmuje jawne odwrócenie bitu dla algorytmów radix-2 in situ.

So has the Article 7 of the proposal been split into two Articles 6 and 7, also leading to a reordering of the Articles, without any change to content.
Tak więc artykuł 7 wniosku rozbito na dwa artykuły 6 i 7, co doprowadziło do zmiany numeracji artykułów, nie powodując zmiany treści.

FileCatalyst makes job reordering in quick and easy with the online storage of client files.
FileCatalyst sprawia, że zmiana kolejności zadań jest szybka i łatwa dzięki przechowywaniu plików klienta w trybie online.

which could lead to a reordering of the global market constellation.
które mogłyby prowadzić do zmiany numeracji globalnej sytuacji na rynku.

All-748 BF: Reordering pallets by clicking on the columns in the Available Solutions window would deliver incorrect results.
All-748 BF: Zmiana kolejności palet przez kliknięcie kolumn w oknie Dostępne rozwiązania może dostarczyć nieprawidłowych wyników.

Currently unemployed due to endemic ageism and disruptive technologies I am a loyal citizen of this great republic, reordering everything in our new gig economy.
Chwilowo bezrobotnym z winy ejdżyzmu i destrukcyjnych technologii, podporządkowującym wszystko bezwzględnej ekonomii. Jestem lojalnym obywatelem.

And disruptive technologies reordering everything in our new gig economy.
I destrukcyjnych technologii, podporządkowującym wszystko bezwzględnej ekonomii.

by previous sales to customer to facilitate reordering.
po wcześniejszych transakcjach sprzedaży klientowi aby ułatwić ponowne zamówienie.

controlling stock, and reordering in accordance with local Environment, Health and Safety procedures.
kontrolę zapasów i zmianę kolejności zgodnie z lokalnymi procedurami dotyczącymi środowiska, zdrowia i bezpieczeństwa.

added option to disable GPU reordering.
dodano opcję wyłączenia zmiany kolejności GPU.

which was created after the reordering of the square at the foot of the Korniakto tower,
utworzonym po uporządkowaniu skweru u podnóża wieży Korniakta,

which leads to less reordering work when rendering casements the modern way.
co prowadzi do mniejszej zmiany kolejności pracy podczas renderowania skrzyń w nowoczesny sposób.

in particular by reordering priorities, ending aid tied to donors
w szczególności poprzez reorganizację priorytetów, odejścia od pomocy, o której wykorzystaniu decyduje darczyńca,

it makes some sentences sound fuzzy with no way of reordering words properly….
jakiś dźwięk zdań rozmytej z żadnym słów reorganizacjÄ™ prawidÅ‚owo….

so you can automate reordering of items(reducing food waste)
co pozwala zautomatyzować proces zamawiania produktów(zmniejszając ilość odpadów żywnościowych)

Reorder all the cells in a column: Select a cell in the column.
Zmiana kolejności wszystkich komórek w kolumnie: Zaznacz komórkę w kolumnie.

Reorder the image od the Monkey's plane!
Zmiana kolejności obrazu OD samolot Monkey's!

Reorder previously purchased products;
Ponowne zamówienie zakupionych przez Państwa wcześniej produktów;

Reorder specific cells: Select the cells.
Zmiana kolejności określonych komórek: Zaznacz komórki.

Here we go. We will have to reorder every book.
Będziemy musieli ponownie zamówić każdą książkę.

Improvement: You can now reorder milestones in projects.
Wzrost: Możesz teraz zmienić kolejność etapów w realizacji projektów.

You can reorder individual pages manually by arranging them in the main window.
Można ręcznie zmieniać kolejność pojedynczych stron, rozmieszczając je w oknie głównym.

Within a project, you can reorder the drawings or rename the project.
W danym projekcie można zmieniać kolejność rysunków i zmienić nazwę projektu.

You can reorder the jobs in the Printing or Processing queue.
Można zmieniać kolejność zadań w kolejce Drukowanie lub Przetwarzanie.

How to use "reordering" in an English sentence

Order matters: transmission reordering in wireless networks.

Website comments reordering now persists between users.

Sarah made the reordering process very easy.

Will be reordering the 30% next time!

With drag and drop reordering and all.

I'll be reordering this wonderful Chinese Tea.

First time reordering supplies and marketing materials?

Much time is used reordering the pictures.

Re: Scrolling broken when reordering song queue.

The Grubhub skill is for reordering only.

How to use "zmiana kolejności" in a Polish sentence

Opcja Kolejność Aplikacja Content Bundler zawiera nową kolumnę „Kolejność” która sprawia, że przypadkowa zmiana kolejności artykułu staje się mniej prawdopodobna.

Zmiana kolejności wyświetlania przeglądów w historii urządzenia w aplikacji mobilnej Usprawnieniu uległ sposób wyświetlania przeglądów aplikacji mobilnej tj.

Możliwa jest zmiana kolejności produktów w kolekcji.

Miałem zostać dołączony do numeru z nich, ale wiem, że jesteś w dobrych rękach....Tam ma być trochę zmiana kolejności w sklepie.

Sama zmiana kolejności nie może być podstawą do obniżenia punktacji za spójność i logikę wypowiedzi.

Właściwie to szczegół, nie ma to aż takiego znaczenia, bo skład nie jest tak skomplikowany, żeby ta zmiana kolejności miała wpływ na rozpuszczenie ekstraktu.

Dopiero po tej czynności możesz wrócić do konfiguratora i dokonać innych zmian jak edycja nazwy czy zmiana kolejności pól.

W wersji na PC miałoby zostać tak jak jest, tylko w mobilnej zmiana kolejności.

Zmiana kolejności przewodów może zakończyć się uszkodzeniem zarówno czujników jak i modułu mh-s8.

Błędem jest tutaj zmiana kolejności etapów wtajemniczenia osób postronnych.