What is the translation of " RECONFIGURE " in Hebrew?

• להגדיר מחדש
• לאפנן
• עצב מחדש

Examples of using Reconfigure in English and their translations into Hebrew

Now I have to reconfigure all my math.
עכשיו אני צריכה לחשב הכול מחדש.

Reconfigure the bioship so that Robin and Superboy can pursue.
עצבי מחדש את הביו-ספינה כדי שרובין וסופרבוי יוכלו לבצע מרדף.

Sergeant wallace, i'm gonna reconfigure your platoon.
סמל וואלס, אני הולכת לחלק את היחידה שלך מחדש.

Maybe I could reconfigure the ship's systems to separate Daniel.
ייתכן שאוכל להגדיר מחדש את מערכות הספינה… כדי להפריד את דניאל.

Certainly long enough to figure out how to access and reconfigure the system.
ללא ספק ארוך מספיק כדי להבין אך להיכנס ולעצב מחדש את המערכת.

I have to reconfigure for the Chubby Santa.
אני צריך לעצב מחדש את הסנטה השמנמן.

If we can re-Route engine power through the primary weapons… And reconfigure them to Melllvar's frequency.
אם נוכל לנווט מחדש את כח המנועים דרך הנשקים הראשיים, ולקנפג אותם לתדר של מלווואר.

See if you can reconfigure the power distribution grid.
תראה אם תוכל לאפנן את רשת פיזור הכח.

Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure.
אז אנחנו צריכים חלקים ניתנים לתכנות שיכולים לקחת את הרצף הזה ולהשתמש בזה כדי להתקפל, או להשתנות.

No, but… I can help you reconfigure your vocal processors.
לא, אבל… אוכל לעזור לך לאפנן את המעבדים הקוליים שלך. אני לא חושב שיש זמן.

Reconfigure user refers to freeSAT, who watch channels on their own satellite receivers.
מחדש המשתמש מתייחס freeSAT, מי צופה ערוצי שלהם מקלטי לווין.

In fact, I still had enough time to come home, reconfigure the fish tank and look at this.
למעשה, עדיין היה לי מספיק הזמן לבוא הביתה, להגדיר מחדש את האקווריום ולהסתכל על זה.

I think I can reconfigure the flight control system for stabilization burn.
אני חושב שאני יכול לתכנת מחדש את מערכת הטיסה על מנת שתייצב אותנו.

Starline Track Busway gives you the power to very easily expand, reconfigure, or relocate operations.
Starline Track Busway נותנת לך את הכוח להרחיב, לשנות הגדרות או לשנות מיקום של פעולות בקלות.

Exactly-- we could reconfigure the deflector dish to emit an antiphoton pulse.
בדיוק. נוכל לאפנן את צלחת הדפלקטור לפלוט פעימת אנטי-פוטון.

The change will affect in particular users of CI+ modules, who will have to reconfigure the program for the new settings manually.
השינוי ישפיע בפרט משתמשים של CI+ מודולים, מי יהיה לתכנת את התכנית החדשה ההגדרות באופן ידני.

I'm thinking I can reconfigure the S.T.A.R. Labs satellite to look for it.
אני חושב שאני יכול להגדיר מחדש את הלווין של מעבדות ס.ט.א.ר איפה לחפש.

To unlock and escape the room, the employees have to troubleshoot and reconfigure the devices so that they work properly.
כדי לבטל את הנעילה ולברוח מהחדר, העובדים צריכים לפתור ולהגדיר מחדש את ההתקנים ולוודא שהם עובדים כמו שצריך.

Mr. Chekov, Can you reconfigure the search parameters… In order to compensate for this formula?
מר צ'כוב, אתה יכול להגדיר מחדש את הפרמטרים של החיפוש על מנת לפצות על הנוסחה הזאת?

Additional prompt on the resume to keep on restarting in Safe Mode, or reconfigure for Regular Mode on another restart.
הודעה נוספת בקורות החיים כדי להמשיך בהפעלה מחדש במצב בטוח, או להגדיר מחדש עבור מצב רגיל על הפעלה מחדש אחרת.

You will need to renew or reconfigure your IP address in order to connect to the internet.
יהיה עליך לחדש או להגדיר מחדש את כתובת ה- אי פי שלך כדי להתחבר לאינטרנט.

No, her sensors can't penetrate the jungle canopy… Too many chloroferric compounds in the vegetation… Pilot says, we can reconfigure the sensors.
לא, חיישניה לא יכול לחדור את חופת הג'ונגל… רב מדי תרכובות chloroferric צמחייה… הפיילוט אומר, אנחנו יכולים להגדיר מחדש את החיישנים.

We would have to reconfigure some of the vessels and build a connector between the native kidney and the artificial kidney.
נצטרך להגדיר מחדש כמה כלי ולבנות מחבר בין כליות יליד.

And we might be able to get there if we reconfigure the solar matrix in parallel for endothermic propulsion.
ואולי נוכל להגיע לשם אם להגדיר מחדש את מטריצת השמש במקביל להנעה אנדותרמית.

Reconfigure applies in particular to special Nova platform Digi TV, which is used to access the operator module.
מחדש חל בפרט נובה מיוחד פלטפורמה דיגי TV, אשר משמש לצורך גישה המודול המפעיל.

With the proper modifications, I could reconfigure your combadge to manipulate neurotransmitters.
עם השינויים המתאימים, אני יכול להגדיר מחדש את תג הקשר שלך להפעיל את המעבירים בין עצביים.

FLIX TV subscribers should reconfigure AXN Czech program and Slagr TV, are already available on the new parameters.
FLIX מנויי הטלוויזיה צריך להגדיר מחדש תוכנית AXN הצ'כי Slagr טלוויזיה, כבר זמינים על הפרמטרים החדשים.

And in this case, Skylink subscribers can reconfigure the equipment to a high quality HD programming distribution.
וגם במקרה הזה, מנוי Skylink יכולים להגדיר מחדש את ציוד הפצת תכנות HD באיכות גבוהה.

Subscribers satellite platforms freeSAT must reconfigure dual channel Czech Television(ST) on new parameters.
מנויים פלטפורמות לווין freesat חייב להגדיר מחדש ערוץ כפול טלוויזיה צ'כיה(ST) על פרמטרים חדשים.

Information Collected Upon Registration: When you create or reconfigure a pennyauctionwizards account, you provide some personal information, such as your name, username, password, and email address.
מידע שנאסף בעת ההרשמה: בעת יצירה או להגדיר מחדש את חשבון pennyauctionwizards, אתה מספק מידע אישי, כגון שמך, שם משתמש, סיסמא, וכתובת דואר אלקטרוני.