What is the translation of " MODULATE " in Hebrew?

• לווסת
• לאפנן
• המווסתים

Examples of using Modulate in English and their translations into Hebrew

Please modulate accordingly.
אנא שוחחו בהתאם.

Hey, hey, hey, Kevin-- Kevin, let's modulate the attitude.
היי, היי, היי, קווין- קווין, בואו לווסת את היחס.

Modulate the shield frequencies.
אפנן את תדר המגנים.

Now we just have to modulate the clumping of these sesame seeds.
עכשיו אנחנו רק צריכים לווסת ובהצטברויות שומשום אלה.

You're not understanding me… I'm not asking you not to play it, just modulate the sound a little.
אתה לא הבנת אותי… אני לא מבקש ממך לא לשחק, רק לווסת את הקול קצת.

Tuvok, modulate a positron beam and stand by.
טובאק, אפנן קרן פוזיטרונית והמתן.

Meanwhile, CBD activates CB2 receptors which modulate the immune system and help reduce inflammation.
בינתיים, CBD מפעיל קולטני CB2 שמאפנים את מערכת החיסון ומסייעים בהפחתת הדלקת.

They modulate their activity much more dynamically.
הם לווסת את הפעילות שלהם הרבה יותר דינמי.

Captain Chakotay wants you to go to the weapons array and modulate the targeting scanners to a parametric frequency.
קפטן צ'קוטה רוצה שתלך למערך הנשקים ותאפנן את סורקי המטרה לתדירות פרמטרית.

Harry, modulate our shield frequency to an inverse harmonic of the pulse.
הארי, אפנן את תדר המגנים להיפוך הרמוני של הפעימה.

Continuing their initial inquiries, each student will work with a different font to the one he researched, and modulate it.
בהמשך לחקירה הראשונית שנעשתה, על כל סטודנט לעבוד עם פונט אחר מזה שחקר, ולהעביר אותו מודולציה.

You could see him modulate, change, recompose the piece in his head.
יכולת לראות אותו מאלתר, משנה, מחבר מחדש את היצירה בראשו.

Treatment of animals with an allergy is also similar to that of humans and relies on drugs that modulate the immune response, such as antihistamines and steroids.
גם הטיפול בחיות עם אלרגיה דומה לזה של בני אדם ונשען על תרופות שממתנות את התגובה החיסונות, כגון אנטי-היסטמינים וסטרואידים.

You could see him modulate, change, recompose the piece in his head.
אפשר היה לראות אותו מתכוונן, משתנה, מרכיב מחדש את היצירה במוחו.

The study- at a secret institution in the US- is investigating the effects of LSD on the brain chemistry underpinning consciousness and how it might modulate the creative process.
המחקר, שנערך במקום סודי בארצות הברית, בודק את ההשפעה שיש לל.ס.ד על הכימיה של המוח ועל המודעות ואיך ל.ס.ד עשוי לשנות תהליכי יצירה.

You could see him modulate, change, recompose the piece in his head.
אפשר היה לראות כיצד הוא מסתגל, משנה, מלחין מחדש את היצירה בראשו.

In addition to this, elevated blood serum levels of 25-hydroxy vitamin D, a marker of vitamin D, were found to help modulate vascular inflammation and other high blood pressure indicators.
בנוסף, רמות גבוההו בסרום בדם של 25-hydroxyvitamin D(25(OH)D), שמהווה סמן של ויטמין D, מסייע לווסת דלקת כלי הדם ואינדיקטורים אחרים ללחץ דם גבוה.

We can modulate the stasis field to stabilize its functions at least temporarily.
נוכל לאפנן שדה הקפאה לייצב את תפקודיו, לפחות באופן זמני.

One possible reason is that THC activates CB1 receptors that modulate the release of glutamate and GABA neurotransmitter systems.
סיבה אפשרית אחת היא ש- THC מפעילה קולטני CB1 שמווסתים את שחרור מערכות הגלוטמט וה- GABA העצבי.

If Sokar can modulate the particle stream enough…(distorted) People of the Tauri.
אם סוקאר יכול לווסת מספיק את זרם החלקיקים וליצור תמונה ממשית… אנשי הטאורי.

When the AI recognises a particularly dramatic light show, it can modulate the sounds to reflect that intensity in the composition.
כאשר ה־AI מזהה תצוגת אורות דרמטית במיוחד, היא מסוגלת לאפנן את הצלילים כדי שישקפו את האינטנסיביות שבקומפוזיציה.

Specifically, they modulate the effects of GABA and NMDA receptors, resulting in calming effects, improved memory, and more.
באופן ספציפי הם גורמים למודולציה של הקולטנים שלGABA ושל NMDA, וגורמים לשיכוך ולהרגעה, לשיפור זיכרון, ועוד.

Inactivation only occurs in neurons firing action potentials; this means that drugs that modulate fast inactivation selectively reduce the firing in active cells.
השבתה מפעולה מתרחשת רק כאשר נוירונים יורים פוטנציאלי פעולה, כלומר, התרופות המווסתות השבתה מפעולה מהירה מפחיתות באופן סלקטיבי את היריות בתאים פעילים.

We can phase shift, modulate amplitude, insert error correction… basically whatever we want.
אנחנו יכולים לשנות גל, לאפנן משרעת, להכניס תיקון טעויות. כל מה שבא לנו, בעצם.

Science shows that environment can modulate the function of genes and, ultimately, the structure of the brain.
אבל לסביבה היכולת לווסת את תפקוד הגנים, ולבסוף את מבנה המוח.

THC can modulate pain at the level of spinal cord and brain by directly activating CB1 receptors, and indirectly by increasing opioid receptor activation(more on that in part two of this series).
THC יכול לשנות את הכאב ברמה של חוט השדרה והמוח על ידי הפעלת קולטני CB1 ישירות, ובאופן עקיף על ידי הגברת הפעלת הקולטן האופיואיד(יותר מזה בחלק זה של הסדרה).

Carburetors are an older technology, which mechanically modulate the amount of air flow(with an internal throttle plate) and combine air and fuel together(venturi).
קרבורטור זו טכנולוגיה ישנה, אשר באופן מכני מווסתת את כמות האוויר שזורם(באמצעות פרפר המצערת) ומשלבת אוויר ודלק יחד(עקרון ונטורי).

In addition to the natural light, you can also modulate the lighting of the room to be indirect through lamps, to generate a very comfortable and intimate atmosphere.
בנוסףלאור הטבעי, ניתן גם לווסת את התאורה של החדר להיות עקיף דרך מנורות, כדי ליצור אווירה נוחה מאוד ואינטימית.

Uveitis may also be treated with medications that modulate the immune system, and with antibiotics or anti-viral drugs for cases caused by certain infections.
Uveitis יכול גם להיות מטופלים עם תרופות המווסתים את המערכת החיסונית, ועם אנטיביוטיקה או תרופות אנטי ויראלי במקרים הנגרמים על ידי זיהומים מסוימים.

The human brain contains an extensive network of special receptor sites that modulate nervous system function only when activated by the appropriate cannabinoid compounds, which are found in the marijuana plant.
המוח האנושי מכיל רשת סבוכה של קולטנים מיוחדים אשר מווסתים את המערכת העצבית רק כאשר באים במגע עם הקנבינואידים המתאימים להם ונמצאים בצמח המריחואנה.