Examples of using Modulate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modulate at the bridge!
I have to modulate the charge!
Modulate, but don't stop.
I have to modulate the charge! Now!
Teď! Musím přizpůsobit náboj!Modulate the power transfer?
Nějak modulovat přenos energie?
People also translate
Now! I have to modulate the charge!
Teď! Musím přizpůsobit náboj!Modulate the shield frequencies.
Modulujte štítové frekvence.Tree frogs can modulate their infrared output.
Rosničky může modulovat svůj infračervený výstup.Their infrared output. Tree frogs can modulate.
Rosničky může modulovat svůj infračervený výstup.I know. but modulate your expectations.
Važte si svých pokroků, ale zmírněte svá očekávání.Their infrared output. Tree frogs can modulate.
Stromové žáby dokáží modulovat své infračervené záření.And modulate the shields to scatter their radar.
Appreciate every step forward, but modulate your expectations.
Važte si svých pokroků, ale zmírněte svá očekávání.Modulate a positron beam and stand by.
Tuvoku modulujte pozitronový paprsek a připravte se jej použít.Tree frogs can modulate their infrared output.
Stromové žáby dokáží modulovat své infračervené záření.Modulate your weapons to a rotating frequency of 32.6 teracycles.
Nastavte své zbraně na rotační frekvenci 32.6 teracyklů. Doktore.Maintain a high orbit and modulate the shields to scatter their radar.
A nastavte štíty tak aby mátly jejich radary.Modulate the temperature and physical environmental parameters through heating, cooling.
Modulování teplotně-fyzikálních parametrů prostředí vytápění, chlazení.Appreciate every step forward,- I know. but modulate your expectations.
Važte si svých pokroků, ale zmírněte svá očekávání.I can modulate the system to make myself look like Tanaka.
Captain Chakotay wants you to go to the weapons array and modulate the targeting scanners to a parametric frequency.
Kapitán Chakotay abyste šel ke zbraním a zmoduloval zaměřovací skenery na parametrické frekcence.We will modulate the beam with the brain waves of one of us.
Budeme modulovat záření mozkovými proudy někoho z nás.So you have to give a command to the machine in its own language saying"Take this sound and modulate it so and so.
Takže musíte vložit do počítače příkaz v jeho vlastním jazyce, který říká'Vezmi tento zvuk a moduluj ho tak a tak.If they can modulate the radiation field, it will work.
Jestli dokáží modulovat radiační pole, bude to fungovat.This implicates an enhancement of the oxygen delivering system, e.g. the blood itself or the blood flow orthe improvement of hormones regulating and proteins which modulate energy metabolism.
To zahrnuje posílení systému pro zásobení kyslíkem, např. krev nebo krevní průtok nebozlepšení hormonů regulujících bílkoviny, které modulují energetický metabolismus.We can modulate the stasis field to stabilise its functions.
Jeho funkce stabilizovali. Můžeme upravit stázové pole.The investigation of the immunocomplexes of IL-2 with different anti-IL-2 mAbs andthe potential of these immunocomplexes to activate various populations of immunocompetent cells and modulate the immune responses.
Studium biologických aktivit imunokomplexů IL-2 s různými anti-IL-2 mAb, ato zejména s ohledem na ovlivnění různých buněčných populací imunitního systému a modulaci imunitní odpovědi.Harry, modulate our shield frequency to an inverse harmonic of the pulse.
Harry nastavte frekvenci našich štítů harmonickou inverzi pulsu.The frequency code wouldn't modulate so they had to recharge the microprocessor.
Frekvenční kód se nechtěl přizpůsobit, takže museli znovu nabít mikroprocesor.We can modulate the stasis field to stabilize its functions at least temporarily.
Můžeme upravit stázové pole, abychom jeho funkce stabilizovali. Alespoň dočasně.
