What is the translation of " TO MODULATE " in Czech?

• upravit
• modulovat

Examples of using To modulate in English and their translations into Czech

Got to modulate, Frankie.
Musíš se sebrat, Frankie.

Sonic projectors, using cymatics to modulate the field.
Sonické projektory, které cymaticky modulují pole.

I have to modulate the charge!
Musím přizpůsobit náboj!

And that's that I need aether to be able to modulate a trouble.
Abych přizpůsobila potíže, potřebuju éter.

I have to modulate the charge! Now!
Teď! Musím přizpůsobit náboj!

The temporal field generators. I think I have found a way to modulate.
Myslím, že jsem našel způsob, jak modulovat generátory časového pole.

Now! I have to modulate the charge!
Teď! Musím přizpůsobit náboj!

If your TAB turns red and the screamer isn't disabled, you need to modulate the signal.
Pokud váš TAB zčervená a vřískoun není deaktivován, musíte upravit signál.

Standing by to modulate the transport pattern.
Jsem připraven modulovat transportní vzorec.

So I have been analyzing myself, for days, searching for a way to modulate myself for the woman I love.
Hledal způsob, jak se upravit pro ženu, kterou miluji. Tak jsem se pár dní analyzoval.

You need to modulate the signal. If your TAB turns red and the screamer isn't disabled.
Pokud váš TAB zčervená a vřískoun není deaktivován, musíte upravit signál.

I am reconfiguring scanners to modulate for the crew's signals.
Nastavím senzory, aby reagovaly na signály posádky.

But how to modulate the energy spectrum so that it has the desired benign effect?
To by šlo, ale jak budeme modulovat energetické spektrum, abysme dosáhli potřebného efektu?

I'm reconfiguring scanners to modulate for the crew signals.
Překonfiguruji skenery aby fungovali na sekvenci posádky.

Gay guys having kids is… it's relatively new, so our community has not yet learned how to modulate baby gifts.
Gayové, co mají děti-- to je celkem novinka, naše komunita se ještě úplně nenaučila regulovat velikost dárků.

I think I have found a way to modulate the field generators.
Myslím, že jsem našel způsob, jak modulovat generátory časového pole.

I might be able to modulate the holographic lungs in the same way, allowing oxygen and carbon dioxide to pass from the lungs to the bloodstream.
Tímto způsobem je možné vytvořit i holografické plíce, které by propuštěly kyslík do krevního oběhu a oxid uhličitý zpět.

Aye, Captain. I'm reconfiguring scanners to modulate for the crew signals.
Ano, kapitáne. Nastavím senzory, aby reagovaly na signály posádky.

Searching for a way to modulate myself for the woman I love. So I have been analyzing myself, for days.
Hledal způsob, jak se upravit pro ženu, kterou miluji. Tak jsem se pár dní analyzoval.

Well, I would be, if I could figure out how to modulate the stress-energy tensor.
Teda, ukazoval bych, kdybych přišel na to, jak přizpůsobit napěťový napínač.

So that it has the desired benign effect? Possibly, but how to modulate the energy spectrum.
Abysme dosáhli potřebného efektu? To by šlo, ale jak budeme modulovat energetické spektrum.