What is the translation of " TO MODIFY " in Czech?

• upravit
• změnit
• modifikovat
• upravovat
• změny
• modifikace
• k úpravě
• modifikoval
• upravil
• změnu

Examples of using To modify in English and their translations into Czech

He took a year to modify the system.
Modifikace systému mu zabrala víc než rok.

We need to get ant-man back from the microverse to modify it.
Musíme dostat Ant-Mana zpět z mikrovesmíru, aby ho upravil.

How long will it take to modify the deflector?
Jak dlouho potrvá úprava deflektorů?

No need to modify any core Virtuemart or Joomla files.
Není třeba měnit žádné jádro VirtueMart nebo Joomla soubory.

I need your authorization to modify the A.C.L.
Potřebuji autorizační změnu A.C.L.

Do not attempt to modify or repair the microwave oven yourself.
Nesnažte se upravovat nebo opravovat mikrovlnnou troubu sami.

In TIA portal it is therefore necessary to modify following settings.
V TIA portal je proto nutno změnit následující nastavení.

There are 2 ways to modify the values of the current record.
Existují tedy 2 způsoby, jak měnit hodnoty aktuálního záznamu.

If necessary, tap the map somewhere else to modify the destination.
V případě potřeby klepněte na jiné místo na mapě a cíl upravte.

I have been able to modify it, so you can track wormholes.
Modifikoval jsem ho. Takže teď můžete sledovat červí díry.

Yeah, JSOC contracted Inman and his guys to modify the layout.
Ano, velitelství speciálních jednotek najalo Inmana a jeho lidi změnili rozestavení.

Do not attempt to modify this tool or create.
Nepokoušejte se na tomto nástroji provád& 127;t úpravy.

For instance, the Client may give instructions by telephone to modify or close a position.
Klient může například dávat telefonické instrukce k modifikaci nebo uzavření pozice.

And if the city were to modify her sculpture against her wishes…?
A kdyby město upravilo její dílo proti její vůli? Byl by to zločin?

Since copyleft ensures that later generations of the software grant the freedom to modify the code, this is"free software.
Copyleft zaručuje, že i v pozdější generaci softwaru bude svoboda modifikace kódu, to je„free software.

It is also forbidden to modify this information in any way by the users.
Tyto informace je rovněž zakázáno ze strany uživatelů jakkoli měnit.

For security reasons, we are unfortunately unable to modify any other payment type.
U některých druhů platby nemůžeme z bezpečnostních důvodů provádět žádné změny.

Never attempt to modify the controls or safety devices.
Za žádných okolností se nepokoušejte o modifikaci ovládacích nebo bezpečnostních prvků.

Select the SOLIDWORKS installation you want to modify and then click Change.
Vyberte instalaci SOLIDWORKS, kterou chcete změnit, a klepněte na Změnit..

Another approach is to modify the“pure” stress-strain diagram of the reinforcing steel.
Další možností je změna„holého“ pracovního diagramu betonářské oceli.

I'm using neurolinguistic programming to modify your thought patterns.
Používám neurolinguistické programování abych upravil tvé myšlenky.

It is not advisable to modify the properties of graphic items directly from outside the panel.
Není totiž vhodné měnit vlastnosti grafických prvků přímo zvnějšku obrazu.

Or Sharif figured out a way to modify it back. with BZ.
Nebo Sharif přišel na to, jak ty úpravy zvrátit. Mohl jim pomocí BZ okořenit jídlo.

We are able to modify device parameters according to their individual specifications.
Jsme schopni upravovat parametry zařízení dle jejich individuálních specifikací.

He needed a chemist to modify the fertiliser.
Potřebuje chemika, aby upravil hnojivo.

We found a way to modify the chip and PIN pad so that they record the data without affecting the transaction.
Našli jsme způsob jak modifikovat čip. Takže nahraje data, aniž by se narušila transakce.

Maybe we could find a way to modify Seven of Nine's plan.
Možná můžeme najít způsob, jak změnil plán Sedmé z Devíti.

It is possible to modify PLC programs as well as the GT screen programs by using an SD/SDHC memory card.
Prostřednictvím paměťové karty SD/ SDHC je možné modifikovat PLC program a stejně tak i obrazovky operátorského panelu GT.

But… they kept asking us to modify our design specs.
Ale… nepřestávali, žádali nás abychom změnili naši konstrukční specifikaci.

A system designed to modify the electromagnetic spectrum and carry messages directly to the human brain.
Systém, který modifikuje elektromagnetické spektrum a přenáší informace přímo do lidského mozku.