What is the translation of " REDEFINED " in Hebrew?

• הגדיר מחדש
• מוגדר מחדש
• שהגדירו מחדש
• הגדירו מחדש
• הגדרתי מחדש

Examples of using Redefined in English and their translations into Hebrew

I redefined strength.
הגדרתי מחדש את המילה חוזק.

From the album Redefined.
מתוך האלבום Reclassified.

Redefined Idea of Success.
הגדירו מחדש את מושג ההצלחה”.

It is through these technologies that glass is being redefined.
בעזרת טכנולוגיה זו, החוטים נצבעים מחדש.

And I redefined policing concepts in India.
הגדרתי מחדש את רעיון השיטור בהודו.

Presently, Greece's future is being reshaped, reevaluated and redefined.
כרגע עתידה של יוון נמצא בתהליך של עיצוב, הערכה והגדרה מחדש.

Boom! I redefined political satire and comedy.
בום!"הגדרתי מחדש את הקומדיה והסאטירה הפוליטיות.

So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism.
אז הקמנו את מכללת היחפנים, והגדרנו מחדש את מושג המקצוענות.

They literally redefined themselves and their history.
הם ממש הגדירו מחדש את עצמם ואת ההיסטוריה שלהם.

Today's business world is constantly changing and management strategies need to be redefined non-stop.
העולם העסקי של היום משתנה כל הזמן אסטרטגיות ניהול צריך להיות מוגדר מחדש ללא הפסקה.

Bloody Sunday, redefined,♪♪ rips across these county lines♪.
יום ראשון העקוב מדם, מחדש, ♪ ♪ קורע מעבר לקווי המחוז אלה ♪.

She demonstrates the numerous ways that women"have bypassed or redefined or undermined'male thought'".
היא מדגימה את הדרכים הרבות שבהן נשים"עקפו או הגדירו מחדש או ערערו את המחשבה הגברית".

And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.
אז הגדרנו מחדש את העמדה השולית הזו כמקומה של הארכיטקטורה.

Solitude that… Descartes had in mind when he redefined the concepts of subject and subjectivity.
בדידות עליה חשב דקארט כשהגדיר מחדש את המושג של סובייקט וסובייקטיביות.

Welcome, Los Angeles, to the finest fleet of automobiles Detroit has to offer, giving the world luxury redefined.
ברוכים הבאים, לוס אנג'לס, הצי הטוב ביותר של כלי רכבשיש לדטרויט להציע, נותן את המותרות העולם מחדש.

It not only redefined the nightclub; it symbolized an entire era.
מקום שלא רק הגדיר מחדש את המושג מועדון הלילה, אלא גם סימל תקופה שלמה.

The energies of Isis and Osiris, The Buddha and Kwan Yinn will be activated and redefined for the New Earth.
האנרגיות של איזיס ואוסיריס, הבודהה וקוואן ין יופעלו ויוגדרו מחדש עבור כדור הארץ החדש.

As miss mills and I have redefined our role as witness, So you and I.
כמו שיש לי טחנות מתגעגעים ואני הגדיר מחדש את תפקידנו כעדים, אז אתה ואני.

She redefined the position of First Lady& helped save the presidency from an unconstitutional, politically motivated impeachment.
היא הגדירה מחדש את מעמדה של הגברת הראשונה ועזרה להציל את מוסד הנשיאות מהדחה לא חוקתית של הנשיא מתוך מניעים פוליטיים.

The American arctic geologist David Hopkins redefined Beringia to include portions of Alaska and Northeast Asia.
הגאולוג האמריקני דייוויד הופקינס(David Hopkins) הגדיר מחדש את ברינגיה וכלל בה חלקים מאלסקה וצפון-מזרח אסיה.

She redefined the role of First Ladies and was instrumental in helping save the presidency from an unconstitutional and politically motivated impeachment.
היא הגדירה מחדש את מעמדה של הגברת הראשונה ועזרה להציל את מוסד הנשיאות מהדחה לא חוקתית של הנשיא מתוך מניעים פוליטיים.

The work we do with accelerated file transfer is constantly being redefined as new technologies are developed and new trends emerge.
העבודה שאנחנו עושים עם העברת קבצים מואצות מתבצעת מחדש ללא הרף כמו טכנולוגיות חדשות מפותחות ומגמות חדשות לצוץ.

In the 1980s and‘90s, we redefined the University through new relationships, especially in country Victoria.
ב1980s ו-90 להגדיר מחדש את האוניברסיטה דרך קשרים חדשים, במיוחד בויקטוריה הארץ.

The facts of history that they got wrong can be, in their view, rationalized, redefined, minimized, or otherwise set aside in service to the idealized future they seek.
את העובדות ההיסטוריות שלא הבינו כהלכה ניתן לנמק, להגדיר מחדש, לצמצם או להניח בצד לטובת העתיד האידיאלי אחריו הם משחרים.

Ducati 10981198 the superbike redefined Motorcycles catalog with specifications, pictures, ratings, reviews and discusssions.
דוקאטי 10981198 Superbike מחדש אופנועים לקטלג עם מפרטים, תמונות, דירוגים, ביקורות ו discusssions.

Polygamy will explicitly be redefined as an impeachable offense and recriminalized as second-degree felony.
פוליגמיה תהיה באופן מפורש הגדיר מחדשכעבירת impeachable וrecriminalized כפשע מדרגה שנייה.

The mega-musicals' huge budgets redefined expectations for financial success on Broadway and in the West End.
תקציבי הענק ל"מגה מחזות הזמר" הגדיר מחדש את הציפיות להצלחה כלכלית בברודוויי ובווסט אנד.

In the 1986 World Cup, Maradona redefined what is possible for one man to accomplish on the soccer field.
במשחקי גביע העולם בשנת 1986 דייגו מראדונה הגדיר מחדש את מה שהיה אפשרי רק עבור אדם אחד להשיג על מגרש הכדורגל.