What is the translation of " REDEFINED " in Polish?

• przedefiniować
• przedefiniowane
• ponownie zdefiniowany
• redefiniowane
• zredefiniowała
• ponownie określona
• nowo
• przedefiniowania
• ponownie określiła

Examples of using Redefined in English and their translations into Polish

Attribute redefined.
Atrybut zdefiniowany ponownie.

Redefined keyboard focus order of the main window components.
Określona kolejność klawiszy z podziałem na główne składniki okna.

Free Online shopping redefined!
Bezpłatne Zakupy online na nowo!

Sin must be redefined as deliberate disloyalty to Deity.
Grzech musi być zdefiniowany na nowo, jako rozmyślna nielojalność wobec Bóstwa.

Product sections are redefined;
Sekcje produktów zostają ponownie określone;

In Him,‘the sacred' is redefined and liberated from its ambiguity.
W Jezusie sacrum zostaje określone na nowo i uwolnione od dwuznaczności.

The universe was once again about to be redefined.
Wszechświat musiał jeszcze raz zostać przedefiniowany.

Throughout the western world. redefined the semiotics of femininity.
We wschodnich krańcach świata. na nowo zdefiniowała pojęcie feminizmu.

As that which can be accomplished. Then success must be redefined.
Żeby był możliwy do osiągnięcia. Wtedy warto go przedefiniować tak.

Constants may not be redefined or undefined once they have been set; and.
Stałe nie mogą być redefiniowane lub undefined po tym jak raz zostały zdefiniowane; i.

Temple Run redefined mobile gaming.
Temple Run nowo gier mobilnych.

Processes redefined for improved value and user experience at Hein_Lehmann.
Procesów przedefiniowanych pod kątem lepszej jakości i wrażenia użytkownika w Hein_Lehmann.

Essential parts of Ruby can be removed or redefined, at will.
Zasadnicze części języka mogą zostać usunięte lub przedefiniowane- w zależności od woli.

He has redefined what's possible on skis, redefined the style of how to do it on skis.
Na nowo określił możliwości narciarstwa, zmienił definicję stylu jazdy.

The rules for the loan of historical objects has been completely redefined.
Całkowicie zredefiniowane zostały zasady gromadzenia historycznych obiektów.

Throughout the Western world. Simone de Beauvoir redefined the semiotics of femininity.
Simone de Beauvoir zredefiniowała semiotykę kobiecości na całym zachodnim świecie.

The embargo redefined the balance of power Between the oil consumers and oil producers.
Embargo na ropę wyznaczyło nową równowagę sił pomiędzy jej odbiorcami i producentami.

The headings that appear in your preferences may also be redefined here.
Nagłówki, które są umieszczone w Specjalna: Preferencje mogą być tam zredefiniowane.

A crucial place in the redefined knowledge process will belong to experience.
Kluczowe znaczenie w przedefiniowanym procesie poznania będzie miało natomiast doświadczenie.

The third chapter of the explosive franchise that redefined the spy thriller genre.
Trzeci rozdział wybuchowej serii, która zredefiniowała gatunek szpiegowskiego thrillera.

Love must always be redefined on successive levels of morontia and spirit progression.
Miłość zawsze musi być redefiniowana na kolejnych poziomach rozwoju morontialnego i duchowego.

But that night, I heard a band that, for me, redefined the word"rock'n'roll.
Tamtej nocy usłyszałem zespół, który dla mnie na nowo zdefiniował słowa"Rock'n'Roll.

the rules it contains redefined.
zawarte w nim zasady ponownie określone.

Formation redefined jazz composition for the benefit of modern and demanding audience.
Formacja przedefiniowała jazzową kompozycję dla pożytku publiczności nowoczesnej i wymagającej.

Second Sex, Simone de Beauvoir redefined the semiotics of femininity.
Simone de Beauvoir zredefiniowała semiotykę kobiecości na całym zachodnim świecie.

In this manner the tourism redefined and created an important category of recreational facilities available.
W ten sposób turystyki na nowo i stworzył kategorię ważne zaplecze rekreacyjne.

the words themselves have been redefined.
używane słowa zostały przedefiniowane.

The Second Sex," Simone de Beauvoir redefined the semiotics of femininity throughout the western world.
Druga płeć" Simone de Beauvoir na nowo zdefiniowała pojęcie feminizmu na wschodzie.

the new"totaliztic science" advocates that the term"science" should be redefined("reformed") urgently.
nowa"totaliztyczna nauka" postuluje, e pojcie"nauka" powinno by przedefiniowane("zreformowane") w trybie pilnym.

Second Sex," Simone de Beauvoir redefined the semiotics of femininity throughout the western world.
Druga płeć" Simone de Beauvoir na nowo zdefiniowała pojęcie feminizmu we wschodnich krańcach świata.

How to use "redefined" in an English sentence

This brand redefined fashion for many.

They just redefined the word “deficit”.

Popticals has redefined sunglasses for fishing.

Power sandbox: power awareness redefined (Eurosys’18).

left download happens redefined the Note.

How has technology redefined event planning?

That’s how she’s redefined her beauty.

Unlocated Raynor alternates joskin redefined menially.

The last decade has redefined servicing.

This usage eventually redefined the word.

How to use "przedefiniować, przedefiniowane, ponownie zdefiniowany" in a Polish sentence

Niektórzy usiłują przedefiniować grzech, by nie ranić uczuć.

Widz wchodzi do (nie)zmienionych stanów, pustych przestrzeni, gdzie możemy przedefiniować doświadczenia, dokonać transformacji doświadczenia.

Towarzyszą im malarskie notatki i rozkładówki kalendarzy, które przy użyciu techniki kolażu zostają przedefiniowane na przypominające pamiętniki szkicowniki.

Podobnie jak wiele innych części Stambułu, Sishane-Galata musi przedefiniować się w kontekście, który ciągle się rozwija.

Chcesz skonsultować już prowadzone działania, przedefiniować aktywności o niskich rezultatach.

Naciśnij przycisk w programie «» Enum (lub naciśnij «F3»), a nasz niedawno uszkodzony dysk flash ponownie zdefiniowany na porcie.

Rzecznik skarbu powiedział, że rząd może wkrótce przedefiniować działania charytatywne zwiększając wymóg „pożytku publicznego”.

Tak też można przedefiniować polską rację stanu.

Czas, w którym należy przedefiniować wiele dotychczas oczywistych pojęć.

Inny składnik blogosfery, czyli trzeba przedefiniować blogowanie może być korporacyjnego bloga.