राजनीतिक पार्टियों की भूमिका को दोबारा परिभाषित करना होगा।
In the process, we have redefined what“normal” means.
इस प्रक्रिया में, हमने फिर से परिभाषित किया है कि"सामान्य" क्या मतलब है।
The law redefined the country's rich mineral deposits as“blessings”.
कानून ने देश के समृद्ध खनिज जमा को"आशीर्वाद" के रूप में परिभाषित किया।
Years ago, Mortal Kombat redefined American video games.
साल पहले, मॉर्टल कोम्बैट ने अमेरिकी वीडियो गेम को फिर से परिभाषित किया।
At the same meeting, after several years of debate, a'throw' was redefined.
एक ही बैठक में, कई वर्षों की बहस के बाद, एक‘थ्रो' को फिर से परिभाषित किया गया।
Why I ditched my running shoes and redefined what'healthy' means to me.
मैंने अपने रनिंग जूते को क्यों हटाया और फिर से परिभाषित किया कि'स्वस्थ' मेरे लिए क्या मतलब है।
Go Goa Gone redefined many things, and we are gunning to do that again.
गो गोवा गॉन' ने कई चीजों को फिर से परिभाषित किया और हम फिर से ऐसा करने के लिए तैयार हैं।
With over a zillion downloads, Temple Run redefined mobile gaming.
एक zillion से अधिक डाउनलोड के साथ, मंदिर भागो मोबाइल गेमिंग नए सिरे से परिभाषित।
If we as a society, redefined what a stranger was, we would have more of a society.”.
यदि हम एक समाज के रूप में पुनर्परिभाषित करते हैं, तो एक अजनबी था, हमारे पास एक समाज होगा।
Just as Alfred Nobel assessed his feelings and redefined his values.
जैसे अल्फ्रेड नोबेल अपनी भावनाओं के संपर्क में आया और अपने मूल्यों को फिर से परिभाषित किया।
Sania Mirza and Shoaib Malik redefined love when they found each other across borders!
सानिया मिर्ज़ा और शोएब मलिक ने प्रेम को तब परिभाषित किया जब उन्होंने एक दूसरे को सीमाओं के पार पाया!
Just as Alfred Nobel got in touch with his feelings and redefined his values.
जैसे अल्फ्रेड नोबेल अपनी भावनाओं के संपर्क में आया और अपने मूल्यों को फिर से परिभाषित किया।
His 1986 work, Watchmen redefined the comic book medium, changing the tone of comics to date.
उनके 1986 के काम, वॉचमैन ने कॉमिक बुक माध्यम को फिर से परिभाषित किया, कॉमिक्स के स्वर को आज तक बदल दिया।
But in order to measure happiness, it had to be redefined as an observable behaviour.
लेकिन खुशी को मापने के लिए, इसे फिर से परिभाषित किया जाना था एक अवलोकन व्यवहार के रूप में।
The position called‘manager' may notexist too much longer, and the concept of‘leadership' will be redefined.
मैनेजर' का पद शायद ज़्यादासमय तक क़ायम नहीं रहेगा और‘लीडरशिप' की अवधारणा को दोबारा परिभाषित करना होगा।
JavaScript prototypes can be redefined at runtime, and has immediate effect for all referring objects.
जावास्क्रिप्ट प्रोटोटाइप को रनटाइम पर फिर से परिभाषित किया जा सकता है, और सभी संदर्भ वस्तुओं के लिए तत्काल प्रभाव पड़ता है।
Methods in a Java object are tied to its class,and cannot be redefined at runtime.
एक जावा ऑब्जेक्ट में विधियों को इसके वर्ग से बंधा हुआ है,और रनटाइम पर फिर से परिभाषित नहीं किया जा सकता है।
Tiger Woods singlehandedly redefined the game of golf and has inspired millions of players worldwide.
टाइगर वुड्स ने अपने ही दम पर गोल्फ़ के खेल को पुनः परिभाषित कर दिया और दुनियाभर के लाखों खिलाड़ियों को प्रेरित किया है।
The preprocessor will alsowarn if the macro has not been used at the time it is redefined or undefined.
प्रीप्रोसेसर भी चेतावनी देता है किक्या मैक्रो का उपयोग उस समय तक नहीं किया गया है जब इसे फिर से परिभाषित या अपरिभाषित किया गया हो।
The possible is constantly being redefined, and I care deeply about helping humanity move forward.”.
संभव को लगातार पुनर्परिभाषित किया जा रहा है, और मैं मानवता को आगे बढ़ने में मदद करने के बारे में गहराई से परवाह करता हूं।
In the first case, when the battery is disconnected in an emergency,the key is always redefined, which causes blocking.
पहले मामले में, जब आपातकालीन स्थिति में बैटरी काट दी जाती है,तो कुंजी हमेशा पुनर्परिभाषित की जाती है, जिससे अवरोध उत्पन्न होता है।
The state government subsequently redefined the new energy economy to include natural gas, undermining its commitment to renewables.
राज्य सरकार ने बाद में प्राकृतिक गैस कोशामिल करने के लिए नई ऊर्जा अर्थव्यवस्था को फिर से परिभाषित किया, नवीकरणीयों के लिए अपनी प्रतिबद्धता को कम करके।
Mrs Gandhi said:"Theprinciples he laid for Indian national movement redefined freedom struggles all over the world.".
सोनिया ने कहा,"उन्होंने भारतीयराष्ट्रीय आंदोलन के लिए जिन सिद्धांतों को अपनाया, उसने समूचे विश्व में स्वतंत्रता-संग्राम को नए सिरे से परिभाषित किया।
I believe that the day Facebook lost 120 billion in value will be remembered as theday the future of business communications was redefined.
मेरा मानना है कि जिस दिन फेसबुक ने 120 बिलियन का मूल्य खो दिया, उस दिन को याद किया जाएगा,क्योंकि जिस दिन व्यापार संचार का भविष्य फिर से परिभाषित किया गया था।
Consequently, until the cultural ethos surrounding nationhood is redefined, the minorities remain alienated from the nation and the flag.
सो, राष्ट्रीयता के सांस्कृतिक मूल्य जब तक पुनःपरिभाषित नहीं किए जाते तब तक अल्पसंयक जमात राष्ट्र और उसके ध्वज से अलगाव ही महसूस करती रहेगी।
To this end, the CJI redefined the mandate of Centre for Research and Planning(CRP) to meet the“fast expanding knowledge needs of judiciary”.
इस अंत तक, सीजेआई ने“न्यायपालिका की तेजी से बढ़ती ज्ञान आवश्यकताओं” को पूरा करने के लिए अनुसंधान और योजना केंद्र(सीआरपी) के आदेश को फिर से परिभाषित किया।
Council of Scientific and Industrial Research and National Physical Laboratory,CSIR-NPL introduced redefined International System of Units for the country.
वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद और राष्ट्रीय भौतिक प्रयोगशाला, सीएसआईआर-एनपीएल ने देश के लिए इकाइयों की पुनर्निर्धारित अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली शुरू की।
So much so that the critic H.L. Mencken redefined a misogynist as a man who hates women as much as women hate one another.
सांस्कृतिक आलोचक एचएल मेनकेन एकबार एक ऐसे व्यक्ति के रूप में एक दुर्व्यवहार को परिभाषित करता है जो महिलाओं से नफरत करता है और महिलाओं को एक दूसरे से नफरत करता है।
They redefined the instrumentalist's role in rock and were one of the first blues-rock bands to emphasise musical virtuosity and lengthy jazz-style improvisation sessions.
उन्होंने रॉक में वादकों की भूमिका को नए सिरे से परिभाषित किया और वे संगीत कलाप्रवीणता और लंबे जैज़ शैली के आशुरचना सत्र पर जोर देने वाले प्रारंभिक ब्लूज़-रॉक बैंड थे।
हिंदी
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文