Examples of using Omdefinierade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han omdefinierade FN.
en ny gratis match 3 spel, omdefinierade match-3 spel för mobilen.
a new free match 3 game, redefined match-3 games for mobile.Han omdefinierade"framgång över en natt.
He redefined the term overnight success.Den serien omdefinierade tv!
That show redefined television!Klienten omdefinierade sina relationer med biltillverkarna som ett resultat av vårt arbete.
The client has redefined their relationships with car manufacturers as a result of our work.Som Descartes tänkte på när han omdefinierade"subjekt" och"subjektivitet.
Solitude that Descartes had in mind when he redefined the concepts of subject and subjectivity.Walkman® omdefinierade musiklyssning för en hel generation.
Walkman® redefined music listening for a generation.Se hur Goodby Silverstein& Partners och Frito-Lay omdefinierade relationen mellan byrå och kund.
See how Goodby Silverstein& Partners and Frito-Lay redefined the agency-client relationship.Embargot omdefinierade maktbalansen mellan konsumenter och producenter av oljan.
The embargo redefined the balance of power between the oil consumers and oil producers.Du kommer att upptäcka vad iPhone menade på den tiden och hur det omdefinierade idén om en smartphone.
You will discover what the iPhone meant at that time and how it redefined the idea of a smartphone.Och hon omdefinierade ordet"hårding.
And she pretty much redefined the word"badass.de är två timmar var.- Den första omdefinierade genren.
the first one did redefine the genre, and.Han och presidenten omdefinierade hur seger skulle se ut.
He and the president were redefining what victory would look like.Arbetet inom strukturfonderna och Sammanhållningsfonden kommer att inriktas på följande tre omdefinierade mål.
The work of the structural funds and the cohesion fund will be concentrated on the three following redefined objectives.Han och presidenten omdefinierade hur seger skulle se ut.
I år omdefinierade CEBIT sig själv,
This year, CEBIT redefined itself, changed the format of eventsDess enastående prestanda skakade om Hi-Fi-marknaden och omdefinierade referensen för direktdrivna skivspelare.
Its outstanding performance literally rocked the hi-fi market and redefined the reference for direct-drive turntables.För 20 år sedan omdefinierade Nordnet finansbranschen som den första digitala banken i Norden.
Years ago, Nordnet redefined the financial world as the first digital bank in Scandinavia.Regissören Paul Grengrass levererar ännu en explosiv actionthriller i samma stil som när han omdefinierade actiongenren med"The Bourne Supremacy" och"The Bourne Ultimatum.
Director Paul Gren Grass delivers yet another explosive action thriller in the style when he redefined the action genre with"The Bourne Supremacy" and"The Bourne Ultimatum.Apply För 20 år sedan omdefinierade Nordnet finansbranschen som den första digitala banken i Europa.
Years ago, Nordnet redefined the financial world as the first digital bank in Europe.honungsfåglar Den kontroversiella Sibley-Ahlquists taxonomin omdefinierade familjerna Acanthizidae
honeyeaters The Sibley-Ahlquist taxonomy controversially redefines the families Acanthizidae(spinebills)I många länder omdefinierade eller klargjorde metersystemets införande de existerande enheterna.
In many countries, metrication redefined or clarified existing measures in terms of metric units.Genom att göra detta gjorde Wikileaks något förut aldrig skådat, omdefinierade koordinaterna för vad som räknas
In doing this, Wikileaks did something unheard of, redefining the coordinates of what counts as possibleDetta omdefinierade beslut kunde visa sig särskilt användbart inom GUSP
This decision as redefined could be especially useful for the CFSP,och författningsdomstolen omdefinierade internationella relationer till att omfatta fall där statens extema makt utövades främst genom undertecknade av avtal.
the constitutional court defined international relations as involving cases where the state's'external power' was exercised principally through signing of treaties.Så vi omdefinierade verksamheten att inkludera alla interaktioner mellan personal
So we redefined activities… to include all interactions between staffPå 1980-talet och 90-talet omdefinierade vi universitetet genom nya relationer,
In the 1980s and‘90s we redefined the University through new relationships,När IAU omdefinierade stjärnbildernas gränser år 1930,
Samtidigt får omdefinierade regionala kriterier till följd att sökande med större säkerhet kan bedöma på förhand om en katastrof berättigar till stöd.
At the same time redefining the regional criteria in this manner would have the effect that potential applicants would be able to assess with great certainty in advance whether a disaster will qualify for aid.Lucio Fontana(1899-1968) omdefinierade och revolutionerade konsten
Lucio Fontana(1899-1968) re-defined and revolutionised art
