What is the translation of " REDEFINITION " in Polish?

• redefinicji
• ponownego określenia
• ponowne zdefiniowanie
• przedefiniowanie
• redefinicja
• ponownego zdefiniowania
• redefinicję
• ponowne określenie

Examples of using Redefinition in English and their translations into Polish

Article 13 Redefinition of Specifications.
Artykuł 13 Weryfikacja warunków.

SYS(e.g. NANSI. SYS) drivers exist which do not allow keyboard redefinition.
SYS zastępcze(np NANSI. SYS) sterowniki, które nie pozwalają na klawiaturze redefinicji.

Select. h: avoid macro redefinition harder.
Select. h: bardziej unikaj redefinicji makr.

Redefinition of the powers of Commission inspectors;
Ponowne określenie uprawnień inspektorów Komisji;

According to Kościańska, this debate contributed to the redefinition of the notion of cultural citizenship in Poland.
Zdaniem autorki debata ta przyczyniła się do redefinicji idei kulturowego obywatelstwa w Polsce.

The redefinition may trigger a migration if field content is different.
Redefinicja może spowodować migrację, jeśli zawartość pola jest inna.

The use cases of 5G will reshape the social rules and bring severe challenges to the redefinition and management of society.
Przypadki użycia 5G zmienią zasady społeczne i staną się poważnymi wyzwaniami dla redefinicji i zarządzania społeczeństwem.

The redefinition of the kilogram is a huge leap forward in the history of science and technology.
Redefinicja kilograma to olbrzymi krok naprzód w historii nauki i techniki.

We are therefore seeking to play an active part in this strategic redefinition, as full partners in the Atlantic Alliance.
Dlatego zmierzamy do odegrania aktywnej roli w ponownym określeniu tej strategii, jako pełnoprawny partner Sojuszu Północnoatlantyckiego.

The redefinition may trigger a migration if field content is different. format: Record representation.
Redefinicja może spowodować migrację, jeśli zawartość pola jest inna. format: reprezentacja rekordu.

Yet I would add that it is bound to be relatively difficult to negotiate a redefinition of the Guidelines among twenty-seven countries.
Jednak, chciałabym dodać, że na pewno jest względnie trudne wynegocjowanie ponownego zdefiniowania wytycznych wśród dwudziestu siedmiu krajów.

The redefinition of the kilogram will be realised by means of Kibble balances and Avogadro experiments.
Redefinicja kilograma zostanie przeprowadzona w oparciu o wagi Kibble'a oraz eksperymenty Avogadro.

The Art of Pingpongcountry is all about table tennis, country music and their continuous redefinition, and the representation of their visual register.
Sztuka Pingpongcountry opiera się na grze w tenisa, muzyce country, ich ciągłych redefinicjach i archiwizowaniu ich wizualnych śladów.

I believe that such redefinition of the objectives set in the application may not be justified by legal categories.
Uważam, że takiego przewartościowania celów wniosku nie da się uzasadnić kategoriami prawnymi.

When the flu threat became known during the weekend, they agreed to meet for urgent talks on the Thursday- which strikes me as a redefinition of the word'urgent.
Gdy w weekend dowiedzieliśmy się o zagrożeniu, zgodzili się oni zwołać pilne spotkanie w czwartek, co uderza mnie jako nowa definicja słowa"pilny”.

The redefinition of the functions of the state so as to distinguish more clearly between the totalitarian and the liberal order.
Redefinicja funkcji państwa, aby wyraźniejszą uczynić różnicę pomiędzy systemem totalitarnym a liberalnym.

I hope the report will prove useful in politically determining and stimulating the redefinition of the European Union's role in international organisations.
Mam nadzieję, że sprawozdanie okaże się przydatne przy podejmowaniu politycznych decyzji i wspieraniu ponownego określenia roli Unii Europejskiej w organizacjach międzynarodowych.

The redefinition of Union components should be seen in the light of the changing practice of IT systems development.
Ponowne zdefiniowanie komponentów unijnych należy postrzegać w świetle zmieniającej się praktyki w zakresie opracowywania systemów informatycznych.

In addition to the improvement of working and employment conditions for these occupations and the redefinition of career plans, a number of structural conditions also need to be met.
Oprócz poprawy warunków pracy i zatrudnienia w tych zawodach oraz ponownego określenia planów rozwoju zawodowego należy także spełnić szereg warunków strukturalnych.

Abortion and the redefinition of marriage. to force society to accept things like And under Barack Obama, this heavy hand of government tried.
Do zaakceptowania aborcji i przedefiniowania małżeństwa. Za Baracka Obamy ciężka ręka rządu próbowała zmusić społeczeństwo.

Where less favoured areas are concerned, Commissioner, 12 months ago this House delivered a report on the redefinition of these, in which we were highly critical.
Panie Komisarzu! Jeśli chodzi o obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania, to 12 miesięcy temu Parlament ogłosił sprawozdanie w sprawie redefinicji tych obszarów, w którym zajęliśmy bardzo krytyczne stanowisko.

One of these steps might be the redefinition of the EU budget to ensure our own funds to combat climate change.
Jednym z kroków może być ponowne określenie budżetu UE, tak aby zagwarantować nasze własne fundusze na walkę ze zmianami klimatu.

Combating persisting gender inequalities in all spheres of society is a longer-term challenge, since it entails structural and behavioural changes and a redefinition of the roles of women and men.
Zwalczanie nierówności płci utrzymujących się we wszystkich sferach życia społecznego stanowi długoterminowe wyzwanie, ponieważ obejmuje zmiany strukturalne i zmiany zachowania oraz ponowne zdefiniowanie ról kobiet i mężczyzn.

Dissemination of the Kilogram After Redefinition with a Focus on Sorption Effects, Ccontamination and Cleaning of Mass Standards.
Dysseminacja kilograma po redefinicji ze szczególnym uwzględnieniem efektu sorpcji, zabrudzeń i metodyki czyszczenia wzorców masy.

During perestroika and when independence came in Azerbaijan return to traditional values?? and religious revival, which were associated with the necessity of self-definition and redefinition of national identity.
W czasie pierestrojki i w momencie odzyskania niepodległości nastąpił w Azerbejdżanie powrót do tradycyjnych wartości oraz odrodzenie religijne, które wiązały się z koniecznością samookreślenia i redefinicji tożsamości narodowej.

The restructuring and redefinition of the exposure limit values, including the deletion of the action value and the threshold level.
Restrukturyzacji i ponownego zdefiniowania dopuszczalnych wartości narażenia, w tym wykreślenia wartości działania i poziomu progowego.

Let me welcome among the priorities of the new Czech presidency the will to initiate discussion on the redefinition of the Less Favoured Areas parallel to the Commission communication.
Innym priorytetem nowej prezydencji czeskiej, jaki przyjmuję z zadowoleniem, jest wola rozpoczęcia dyskusji na temat zmiany definicji obszarów mniej uprzywilejowanych stosownie do komunikatu Komisji.

Also- this redefinition allows all types of sleezy guys to feed on artists which are usually tended to at the end.
Ta redefinicja pozwala też różnego rodzaju cwaniakom na totalne żerowanie na artystach, którzy jak zwykle w takich sytuacjach są na samym końcu tego ogniwa.

The dominating and oppressive language of the new system- through a redefinition of the concept of"victim"- imposed the restoration of actual violence, which was no longer merely a category of literary imagination.
Dominujący i opresyjny język nowego systemu- poprzez redefinicję pojęcia"ofiary"- wymusza przywrócenie realnej przemocy, która nie jest już tylko jakimś typem literackiego wyobrażenia.

A redefinition of the geographic scope as well as the criteria and priorities for cooperation in the context of the'amended INSC' would permit a clearer understanding of the limits of intervention.
Ponowne zdefiniowanie zakresu geograficznego, jak również kryteriów i priorytetów w zakresie współpracy w ramach zmienionego rozporządzenia INSC pozwoli na lepsze zrozumienie granic interwencji.

How to use "redefinition" in an English sentence

Interpretation redefinition is especially important in L-system inheritance.

Runtime grid redefinition now allows column width control.

A contemporary redefinition of the classic crystal drop.

This redefinition of the method is called Overriding.

Egret ten V3X : The redefinition of comfort.

Financial requirements demand a redefinition of the internet.

This is his Substitution, Augmentation, Modification, Redefinition model.

Redefinition- technological redefinition of previous methods of learning.

IntoScience demonstrates educational redefinition through its experiment engagement.

It can mean the redefinition of the second.

How to use "redefinicji, ponownego określenia, ponowne zdefiniowanie" in a Polish sentence

Windykacja wstrzymana Burza w internecie po głosowaniu nad wątpliwościami na korzyść podatnika PiS: zemsta i upokorzenie Dojście PiS do władzy oznacza powrót do redefinicji wymiaru sprawiedliwości.

Przedsiębiorstwo musi dokonać redefinicji własnych granic i organizacji swojej pracy.

W celu ponownego określenia stanu technicznego i przydatności urządzenia, wykonuje się tzw.

Tym razem nie jest to baśniowy świat niedomówień, ale groźny i przewrotny świat zmuszający nas do redefinicji sądów i wyobrażeń na temat beztroski dziecięcego świata.

Jedną z nich powinno być ponowne zdefiniowanie roli i miejsca jednostek prywatnego sektora opieki medycznej na rynku usług medycznych.

Uczestnicy tego warsztatu dokonali redefinicji aktualnych w tym obszarze priorytetów, ze szczególnym uwzględnieniem kwestii dotyczących zmiany roli i kompetencji nauczyciela akademickiego.

Organ podatkowy posiada uprawnienia do wezwania kupującego i ponownego określenia kwoty sprzedaży w terminie do 14 dni od dnia doręczenia wezwania.

Próba jest czasem redefinicji własnych postaw, nowych przemyśleń.

Krótko mówiąc, ten proces pociąga za sobą zmiany w okolicznościach i ponownego określenia roli, aby kontynuować rozwój, zamiast dać się pochłonąć przez problemy.

Un percorso politico per l’agricoltura in Italia e in Europa”(„Ponowne zdefiniowanie zawodu.