Examples of using Предефиниране in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предефиниране на девствеността и секса.
Това понятие търпи ново и ново предефиниране.
Предефиниране на няколко центъра за данни.
Redefining Multiple Data centers.Наистина става въпрос за предефиниране на системата.
It's really about redefining the system.Предефиниране на концепцията си за провала.
OnePlus, Qualcomm& 5G: Предефиниране на следващото десетилетие.
OnePlus, Qualcomm& 5G: Redefining the next decade.Предефиниране на концепцията си за провала.
Redefine your definition of failure.Но има начин бързо и точно предефиниране на тялото.
Предефиниране красотата женствеността и силата.
Redefining Beauty Femininity and Power.Мотоко:„Ти говориш за предефиниране на моята идентичност.
As Motoko tells Batou,"You talk about redefining my identity.Предефиниране на нарцисизма като любовен дефицит.
Redefining Narcissism as a Love Deficit.А начинът, по който виждаме, е чрез постоянно предефиниране на нормалността.
And how we see is by continually redefining normality.YSoft SafeQ е Предефиниране на Управлението на печата.
YSoft SafeQ is Redefining Print Management.Как тя би могла да се впише в плановете за предефиниране на съюза?
How could it become a part of the plans for redefinition of the Union?Предефиниране на симптомите според данните от оценката.
Redefinition of the symptoms according to the data of the evaluation.Един съдия и предефиниране на брака против волята на народа.
One judge and a redefinition of marriage against the will of the people.Поемане на ролята на участник след предефиниране на идентичността на веществото.
Taking over the role of participant following substance identity redefinition.SYS(например NANSI. SYS) шофьори съществуват, които не позволяват клавиатура предефиниране.
SYS(e.g. NANSI. SYS) drivers exist which do not allow keyboard redefinition.Сегашното управление обаче предприе предефиниране на борбата с корупцията.
However, the present ruling coalition undertook a redefinition of the anti-corruption fight.Той е страстен за предефиниране на ролята и въздействието на застроената среда върху човешкото и екологичното здраве.
He is passionate about redefining the role and impacts of the built environment on human and ecological health.Това ни довежда до най-известното предефиниране на правата на собственост: ограждането("enclosure").
This brings us to the most famous redefinition of property rights: enclosure.Мисията включва предефиниране медицинско образование, така че е от значение за нуждите на обществото днес и в бъдеще.
The mission includes redefining medical education so it is relevant to the needs of society today and in the future.Предлагам, г-н Канг О Хьок да бъде уволнен. и предефиниране на процедурата по-специалното приемане.
I suggest the dismissal of Mr. Kang Oh Hyuk and redefining the special recruit procedures as the main aims today.Пророчествата също говорят за бурни промени на земята и в нашата психика, ще предефиниране нашите отношения и духовността.
There will be tumultuous change in the Earth, and in our psyche; Redefining our relationships and of spirituality.IE University предлага уникална среда за обучение, която е предефиниране на висшето образование за професионалисти днес.
IE University offers a unique learning environment that is redefining higher education for professionals today.Когато започнах да преподавамв GMC в 2000, екологичната мисия беше много в процеса на предефиниране на институцията.
When I began teaching at GMC in 2000,the environmental mission was very much in the process of redefining the institution.Тези взаимодействия са места на постоянна борба за предефиниране на правилата на играта на световната политика.
These interactions are places of constant struggle for the redefinition of the rules of the game of both European and world politics.В съответствие с най-добрата международна практика(например МКИК 2014 г.; фигура 30), адаптацията е продължителен процес, включващ преглед,проверка и предефиниране.
In line with international best practice,(for example IPCC 2014; Figure 30) adaptation is a continuous process, involving review,revision and redefinition.Понятия, които във всяка епоха,като че ли подлежат на предефиниране с добавяне на все повече разклоняващи се договорки и уточнения.
Concepts, which in every period,seem to be a subject of redefinition by adding more branching arrangements and details.През последните единадесет години сме свидетели на промяна в обществените очаквания,постоянно предефиниране на закони и разпоредби и на геополитическия климат.
Over the last eleven years we have seen the shift in societal expectations,constant redefinition of laws and regulations and the geo-political climate.
