Примери за използване на Предефиниране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предефиниране на понятието бежанец.
Възможност за предефиниране на клавиатурата.
Abilitatea de a redefini tastatura.Предефиниране на динамиката в работата.
Поздравителните картички могат да се използват за предефиниране на това ръководство.
Felicitările pot fi folosite pentru a redefini acest ghid.Предефиниране на проблемите и нуждите.
Очаквайте ревизия и предефиниране на стойностите в тези две области.
SYS(например NANSI. SYS) шофьори съществуват, които не позволяват клавиатура предефиниране.
SYS(de exemplu, NANSI. SYS) conducători auto care nu permit redefinire tastaturii.Владимир Митев: Тече известно предефиниране на румънската борба с корупцията.
Vladimir Mitev: Are loc o redefinire a luptei împotriva corupției din România.Когато започнах да преподавам в GMC в 2000,екологичната мисия беше много в процеса на предефиниране на институцията.
Când am început să predau la GMC în 2000,misiunea de mediu a fost foarte în procesul de redefinire a instituției.Тези взаимодействия са места на постоянна борба за предефиниране на правилата на играта на световната политика.
Aceste interacțiuni sunt locuri de luptă constantă pentru redefinirea regulilor jocului politicii mondiale.Мисията включва предефиниране медицинско образование, така че е от значение за нуждите на обществото днес и в бъдеще.
Misiunea include redefinirea învățământului medical, deci este relevant pentru nevoile societății de astăzi și în viitor.IE University предлага уникална среда за обучение, която е предефиниране на висшето образование за професионалисти днес.
IE University oferă un mediu de învățare unic care este redefinirea învățământul superior pentru profesioniști astăzi.Това означава, че има нужда от предефиниране и преструктуриране на ефективността и предложенията на клиентите за стойност.
Aceasta înseamnă că este nevoie de redefinirea și restructurarea eficienței și a propunerilor de valoare pentru clienți.Нейният край отстранява основната причина за това обвързване идовежда до отслабване и предефиниране на тази връзка.
Sfârșitul acestuia suprimă principalul motiv al acestei implicări șiduce Това означава, че е налице необходимост от предефиниране и преструктуриране на ефективността и ценовите предложения на клиентите.
Aceasta înseamnă că este nevoie de redefinirea și restructurarea eficienței și a propunerilor de valoare ale clienților.Преди четири години по един съмнителен начин,400 британски депутати гласуваха за предефиниране на брака в Обединеното кралство.
Acum patru ani, pe fondul incertitudinii,400 de parlamentari britanici au votat pentru a redefini căsătoria în Regatul Unit.Постоянният стремеж към напредък в технологиите и предефиниране на стандартите в отрасъла ни свързват в иновативно работно партньорство.
O dorinţă continuă de Пророчествата също говорят за бурни промени на земята и в нашата психика, ще предефиниране нашите отношения и духовността.
Profetiile spun, de asemenea, ca schimbari majore se vor produce atît pe pamînt, cît si în psihicul nostru, redefinind relatiile si spiritualitatea noastra.Ето защо изглежда разумно да се анализират последиците от потенциалната промяна сред нациите,в които вече е извършено въпросното предефиниране.
Prin urmare, pare rezonabil să analizăm consecințele Trenbolone е едновременно средство за изгаряне на мазнини и продукт за предефиниране на тялото, особено на мускулите на курса.
Trenbolone este atât un agent de ardere a grăsimilor, cât și un produs pentru redefinirea unui organism, în special a mușchilor.По времето на технократското правителство в редиците на социалдемократите се утвърди лидерът Ливиу Драгня,който търсеше предефиниране на антикорупцията.
În timpul guvernării tehnocrate, în tabăra social-democrată a început să crească steaua liderului Liviu Dragnea,cel care căuta o redefinire a anticorupției.Това продължава да се развивапо време на Първата световна война, вижда предефиниране на глобалната йерархия, американците достига да сложи край на хегемонията на британците.
Această evoluție continuă întimpul Primului Război Mondial vede redefini ierarhia mondială, americanii ajungând să pună capăt hegemoniei britanice.Както и с всички други последствия от все по-пълното интегриране на планетата и населяващите я хора,и тези два познати термина спешно се нуждаят от предефиниране.
Ca şi cu toate celelalte implicaţii ale integrării accelerate a planetei şi locuitorilor ei,aceşti doi termeni familiari au o urgentă nevoie de redefinire.За да се премахнат те с оглед усилване на независимостта на съдебната система, е необходимо предефиниране на позицията, ролята, структурата на Републиканския съдебен съвет.
Depăşirea acestor condiţii pentru a consolida independenţa sistemului judiciar necesită redefinirea poziţiei, rolului şi structurii Consiliului Judiciar al Republicii.По време на етапа на предефиниране менторът и менторстваният осъзнават, че връзката им може да продължи, но че няма да е под същата форма като менторските взаимоотношения.
De-a lungul fazei de redefinire, mentorul și persoana mentorată conştientizează că relația lor ar putea continua, însă aceasta va fi o relație diferită de cea de mentorat.Провинцията на докторанта е изследване на нови територии на изследователски проекти,принос към базата от знания на дисциплината и стъпки към предефиниране на аспекти на дизайна.
Provincia doctoratului este explorarea de noi teritorii de cercetare de design,contribuții la baza de cunoștințe a disciplinei și pași spre redefinirea aspectelor de design.В наши дни сме свидетели на предефиниране на тази концепция и изместване на фокуса към невоенни фактори, които заплашват стабилността и международната сигурност.
În prezent, asistăm la o redefinire a acestui concept şi la Въпросните промени бяха въведени през юли 2017 г. След приемането им християндемократите илибералите от Европейския парламент поискаха предефиниране на споразумението за асоциация между Република Молдова и ЕС и блокиране на всички европейски средства, които са давани за финансиране на правителството в Кишинев.
Urmare a acestor schimbări, creștin-democrații și liberalii din Parlamentul European au cerut,la sfârșitul lui iulie 2017, redefinirea a acordului de asociere dintre Republica Moldova și UE și blocare tuturor banilor europeni care finanțează guvernul de la Chișinău.Ще станем национално уважаван лидер- стандартен носител- за предефиниране на практическата и лична стойност на образованието за учениците, като им помагаме да определят успеха си в класната стая, в университета, в кариерата и общностите и извън него.
Vom deveni un lider respectat la nivel național- un purtător standard- pentru redefinirea valorii practice și personale a educației pentru studenți, ajutându-i să-și definească succesul în clasă, în campus, în cariere și în comunități și în afara ei.По-усъвършенстваните функции са скриптов език с над 200 команди, пълно предефиниране на клавиатурата, автоматично извикване на макроси, директория хост, която може да бъде споделена в мрежата, за да назове само няколко.
Funcțiile avansate sunt un limbaj de scripting cu peste 200 de comenzi, redefinirea completă a tastaturii, invocarea automată a macrocomenzilor, un director gazdă care poate fi partajat în rețea pentru a numi doar câteva.
