What is the translation of " REDEFINITION " in German?

• Neudefinition
• Neubestimmung
• Neudefinierung
• Neufestlegung
• neue Definition
• Redefinition
• Neuabgrenzung
• neu-definition
• Umdefinieren
• neu definiert werden

Examples of using Redefinition in English and their translations into German

Redefinition of Specifications.
Neuformulierung der Spezifikationen.

Nonconformity through redefinition of territories.
Inkonformitäten wegen Redefinierung von Territorien.

His" redefinition of the concrete" reaches in this way its fulfilment.
Seine"Neudefinierung des Konkreten" erreicht auf diese Weise ihre Erfüllung.

Subject: Objective 1 and redefinition of Southport.
Betrifft: Ziel Nr. 1 und Neueinstufung von Southport.

Redefinition of the Avogadro constant based on a decontaminated 28 Si sphere.
Neubestimmung der Avogadro-Konstanten auf Basis einer dekontaminierten 28 Si-Kugel.

In base-state dav and hov are high. After redefinition of.
Im Ruhezustand sind dav und hov auf high. Nach Aktualisierung.

One called for the redefinition of the concept of overweight and obesity.
Ein Land forderte eine neue Definition der Begriffe Übergewicht und Adipositas.

His interviews from this period reflect the often self-tormenting redefinition of his art.
Seine Interviews aus jener Zeit spiegeln die oft selbstquälerische Neubestimmung seiner Kunst.

The redefinition of the concrete has however a sense also in terms of language.
Die Neudefinierung des Konkreten hat aber einen Sinn auch in Hinsicht auf die Sprache.

A powerful concentrate of firmness and redefinition of the facial oval.
Leistungsstarkes Konzentrat für Straffung und Redefinition des Gesichtsovals.

Redefinition of basic concepts in line with the most recent guidance in the field.
Die Neudefinierung der Grundkonzepte im Einklang mit den jüngsten richtungsweisenden Lehrmeinungen.

Such risks require careful redefinition of the regulatory framework.
Gefahren dieser Art erfordern eine sorgfältige Neudefinition des ordnungspolitischen Rahmens.

Redefinition": Redefining and newly defining the surplus of old structures and materials.
Neudefinieren": Um- und Neudefinitionen des Überschusses an alten Strukturen und Materialien.

If we follow this logic then the long term redefinition of the European political project is urgent.
Folgt man dieser Logik, so bedarf es dringend der Neubestimmung eines langfristigen politischen Projekts für Europa.

Redefinition articulation of areas of competence and responsibility, and new forms of governance;
Neufestlegung Gliederung der Kompetenz- und Verantwortungsbereiche und neue Formen des Regierens;

The Commission considers that the redefinition of heading 992 in the 1990 budget permits this type of approach.
Die Kommission ist der Auffassung, daß die neue Definition der Haushaltslinie 992 im Haushalt 1990 eine solche Ausrichtung zuläßt.

Redefinition releases the instrumentals of Klaus Layers' last year album in a Silver Vinyl Edition.
Redefinition veröffentlicht die Instrumentals von Klaus Layers' letztjährigem Album in einer Silver Vinyl Edition.

Iii strategic organizers prediction of the contents on the basis of the text, redefinition, anticipation or modification of the text's direction, etc.
Strategische Hinweise Voraussage des Inhalts anhand des Textes, Neubestimmung, Vorwegnahme oder Änderung der Richtung, in die der Text geht, usw.

This could affect the redefinition of the eligible areas for the EU Structural Funds for the program period 2014 to 2020.
Dieses Ergebnis könnte die Neuabgrenzung der Fördergebiete der EU-Strukturfonds für die Förderperiode 2014 bis 2020 beeinflussen.

It expressed concern at the lack of progress in the dialogue suggested by the Montenegrin authorities on the redefinition of relations between Serbia and Montenegro.
Er bedauerte, daß es in dem von den montenegrinischen Behörden angeregten Dialog über eine Neudefinierung der Beziehungen zwischen Serbien und Montenegro keine Fortschritte gibt.

Redefinition of the objective of the regulation: to contain, prevent and thereby reduce emissions of the fluorinated greenhouse gases;
Neufestlegung des Ziels der Verordnung: Eindämmung, Vermeidung und dadurch Senkung der Emissionen fluorierter Treibhausgase;

Well yes, although it is not a continuation of Industrie 4.0, but a redefinition of work and consumption- it is more a social than a technical development.
Ja, es ist keine Fortsetzung von Industrie 4.0, sondern eine neue Definition von Arbeit und Konsum- eher ein gesellschaftlicher als ein technischer Ansatz.

The redefinition of Union components should be seen in the light of the changing practice of IT systems development.
Die Neufestlegung der Unionskomponenten sollte im Zusammenhang mit den sich ändernden Verfahren bei der Entwicklung von IT-Systemen gesehen werden.

The Berlin based group AnArchitektur have done research on'extra-territorial' spaces for example about Guantanamo Bay and the redefinition of international human and civil rights.
Die Berliner Gruppe AnArchitektur untersucht anhand von Guantanamo Bay die Rolle extraterritorialer Räume für die Redefinition von internationalen Menschen- und Bürgerrechten.

On this basis, the aim is to develop a redefinition of cultural dynamics beyond the theoretical opposition of continuity and severance.
Auf dieser Grundlage soll eine Neubestimmung kultureller Dynamiken jenseits der theoretischen Opposition von Kontinuität und Bruch erarbeitet werden.

It should be noted that this initiative would accord with the Commission's declared intention of giving more importance to innovation in the redefinition of the Structural Funds.
Ein solches Vorgehen schlösse an an die erklärte Absicht der Kommission, bei der Neufestlegung der Strukturfonds die Bedeutung der Innovation stärker in den Vordergrund zu stellen.

A redefinition of the scope of the latter Directive is thus deemed necessary. Directive 95/16/EC should therefore be amended accordingly.
Eine Neubestimmung des Anwendungsbereichs der letzteren Richtlinie wird daher für notwendig erachtet, und die Richtlinie 95/16/EG sollte daher entsprechend geändert werden.

The Department participates in the redefinition of the Avogadro constant and is involved in a series of national and international research projects.
Der Fachbereich beteiligt sich an der Neubestimmung der Avogadrokonstante und ist in eine Reihe von nationalen und internationalen Forschungsprojekten eingebunden.

A redefinition of joint enterprises, which are now regarded as a special method of exporting which qualifies for a premium additional to the export premium.
Eine neue Definition der gemischten Gesellschaften, die künftig als besondere Form der Ausfuhr angesehen werden, für die zusätzlich zur Ausfuhrprämie eine weitere Prämie gewährt wird.

For the redefinition of the Avo-gadro constant, the ratio of the volume of a silicon sphere to the volume of the unit cell of the sil-icon crystal must be determined.
Für die Neubestimmung der Avogadro-Konstanten muss das Verhältnis des Volumens einer Siliziumkugel zum Volumen der Einheitszelle des Siliziumkristalls bestimmt werden.