What is the translation of " RE-DEFINE " in German?

• neu definieren
• definiert werden

Examples of using Re-define in English and their translations into German

M: 7700 Series- flat cable- design re-defined.
M: Serie 7700- Flachbandkabel- Design neu definiert.

Re-define all general benefits in your introduction,"tell and sell," or sales letter.
Definieren Sie allen allgemeinen Nutzen in Ihrer Einleitung,"erklären und verkaufen," oder Verkäufe Buchstabe neu.

Shoes in the Easy-Sport Collection also re-define comfort.
Schuhe der Easy-Sport-Kollektion definieren auch Bequemlichkeit neu.

Above all, there is one principle that we should re-define, namely Community preference in the general context of cohesion.
Vor allem sollte ein Grundsatz neu definiert werden, nämlich die Gemeinschaftspräferenz im allgemeinen Kontext der Kohäsion.

Our focus in on constantly expanding the product line with more classics re-defined by pré.
Unser Fokus liegt darauf, die Produktpalette stetig um weitere, von pré neu definierte Klassiker zu erweitern.

The convention and statutes of an EGTC are re-defined and the distinction in approval procedure underlined.
Die Übereinkunft über einen EVTZ und dessen Satzung werden neu definiert, und die Unterschiede werden beim Genehmigungsverfahren hervorgehoben.

After this phase of transition, there is the chance that this medical discipline will be entirely re-defined.
Nach dieser Übergangsphase könnte es die Chance zu einer vollkommenen Neudefinition dieser medizinischen Disziplin geben.

It is based on these objectives, re-defined in terms of funding.
Er basiert auf folgenden Zielsetzungen, die im Hinblick auf die Finanzierung neu definiert wurden.

The song was re-defined last night for an audience who have already attached great significance to the words and the feeling behind them.
Das Lied wurde letzte Nacht neu definiert für ein Publikum, das schon vorher den Worten eine große Bedeutung beigemessen hat und dem Gefühl, das hinter ihnen steht.

With the zuri“Jungle” you will have to re-define the concept of a“hard tail”.
Technischen Ansprüchen. Mit dem„Jungle“ müssen Sie den Begriff„hard tail“ neu definieren.

At the same time we completely re-define the field of pallet strapping by focussing on innovative products with high functionality as well as unique patented selling points.
Dabei definieren wir das Thema Palettenumreifung durch innovative Erzeugnisse mit hoher Funktionalität und patentgeschützten Alleinstellungsmerkmalen völlig neu.

Initially the channel lists in the access points are deleted and re-defined by the WLAN controller.
Dabei werden im ersten Schritt die Kanal-Listen der Access Points gelöscht und durch den WLAN-Controller neu definiert.

Responsibility and rights must be re-defined; creativity, critical thinking and moral will receive a new status in society.
Verantwortung und Recht muss neu definiert werden und Kreativität, kritisches Denken sowie Moral erhalten einen neuen Stellenwert.

Eliminating the need to lug around tapes or CD's, digital music players re-define convenience and portability.
Die Beseitigung der Notwendigkeit, herumschleppen Kassetten-oder CD's, digitale Musik-Player neu zu definieren Bequemlichkeit portability.

Amendments 13 and 14 that re-define“recovery” and“disposal” as only covering final operations cannot be accepted.
Die Abänderungen 13 und 14, wodurch„Beseitigung“ und„Verwertung“ ausschließlich als endgültige Maßnahmen definiert werden, können nicht akzeptiert werden.

In general, the standards and priorities applied to normal mountainbikes need to be completely re-defined for their electrified versions.
Generell gilt, dass einige Maßstäbe und Prioritäten die für Mountainbikes gelten, für E-Mountainbikes vollkommen neu definiert werden müssen.

If you add new slogans after naming a range, you must re-define the database range to include new slogans before saving the sheet as dBASE.
Wenn Sie nach dem Benennen eines Bereichs neue Slogans hinzufügen, müssen Sie den Datenbankbereich neu definieren, um neue Slogans einzuschließen, bevor Sie das Arbeitsblatt als dBASE speichern.

Many contemporary bands have come and gone but the group has continued to reach new heights and re-define popular music.
Viele zeitgenössische Bands sind gekommen und gegangen, aber Mando Diao haben immer wieder neue Höhen erreicht und die populäre Musik neu definiert.

This concept should re-define intra-European(now international) maritime services to cover domestic services, to which EU domestic rules will apply.
In dem Konzept selbst sollten die innereuropäischen Seeverkehrsdienste(die derzeit als internationale Dienste gelten) als Binnenmarktdienste definiert werden, auf die die Binnenmarktvorschriften Anwendung finden.

Against this backdrop,"privacy" and with it the basic right to informational self-determination of the citizens through data protection and data security has to be re-defined.
Vor diesem Hintergrund muss"Privatheit" und damit das Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung der BürgerInnen durch Datensicherheit und Datenschutz neu definiert werden.

If Europe has to re-define its foundations, then without a treaty giving it a political dimension and allowing it to make effective decisions, Europe will be unable to move ahead.
Wenn Europa seine Grundlage neu bestimmen muss, dann wird ihm das ohne einen Vertrag, der dieser Grundlage eine politische Dimension verleiht und wirksame Entscheidungen ermöglicht, nicht gelingen.

This recommendation specifies previous CCM Recommendations and formulates four fundamental conditions which the CCM considers indispensable for the kilogram to be re-defined.
Diese Empfehlung präzisiert frühere CCM-Empfehlungen und formuliert vier wesentliche Bedingungen, die aus Sicht des CCM erfüllt sein müssen, bevor das Kilogramm neu definiert werden kann.

The creators of our highly individual collections are displaying striking new design products featuring a surprisingly re-defined, light elegance in combination with out-of-the-ordinary decoration.
Unsere Kollektionsmacher zeigen kühne Design News in einem überraschenden Mix aus neu definierter, leichter Eleganz in Verbindung mit mutiger und ausgefallener Dekoration.

One is forced to question and re-define the concept of work and to query whether the social space, in which her works were created in, was composed into the work.
Es zwingt dazu, den Werkbegriff zu hinterfragen und umzudefinieren, und führt über die Überlegung, ob der gesellschaftliche Raum, in dem ihre Stücke entstanden, in diese einkomponiert ist, zu komplexen editionstechnischen und aufführungspraktischen Fragen.

Thousands hours of research and discoveries made in the course of experiments made it possible to create the DREAMLINK Power the music- top class audiophile cables, which re-define the concept of transparency.
Tausende von Stunden der Forschung und Entdeckungen im Laufe der Experimente machte dazu beigetragen DREAMLINK Power the music- erstklassige audiophile Kabel, die neu definieren das Konzept der Neutralität.

In 2016, we developed the other product named VIM, adopt to the Amlogic S905X chips, Quad Core CPU 64Bit ARM Cortex-A53, which re-define the OTT box market, let the traditional TV Box with the ability to expand to DIY box, and it is not OTT, but aslo"OTT+Nas","OTT+SBC","OTT+IoT" with multi operating system such as OpenELEC, Android, Liunx Ubuntu, Buildroot, easily to be Dual Boot by function key.
Im Jahr 2016 entwickelten wir das andere Produkt mit dem Namen VIM, an die Amlogic S905X Chips, Quad-Core-CPU 64Bit ARM Cortex-A53, die neu definieren die OTT-Box-Markt, lassen Sie die traditionelle TV-Box mit der Fähigkeit, auf DIY- Und es ist nicht OTT, sondern auch als„OTT+ Nas",„OTT+ SBC",„OTT+ IoT" mit Multi-Betriebssystem wie OpenELEC, Android, Liunx Ubuntu, Buildroot, leicht zu Dual-Boot per Funktionstaste sein.

Among others, speakers will include Olli REHN, Commissioner for Economic and Monetary Affairs, Algirdas ŠEMETA, Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud, Pervenche BERES, Chairwoman of the Employment Committee, Wolf KLINZ, Chairman of the Committee Financial, Economic and Social Crisis, European Parliament, Javier VALLÉS LIBERAL(tbc), Spanish national Lisbon Strategy Coordinator, EU Presidency, Maria João RODRIGUES, Special advisor on the Lisbon Agenda and Sony KAPOOR, Managing Director, Re-Define.
Als Redner werden u.a. erwartet: Olli REHN, EU-Kommissar für Wirtschaft und Währung, Algirdas ŠEMETA, EU-Kommissar für Steuern und Zollunion, Audit und Betrugsbekämpfung, Pervenche BERES, Vorsitzende des Ausschusses für Beschäftigung, und Wolf KLINZ, Vorsitzender des Sonderausschusses zur Finanz-, Wirtschafts- und Sozialkrise, Europäisches Parlament, Javier VALLÉS LIBERAL(vorbehaltlich Bestätigung), spanischer Koordinator für die Lissabon-Strategie, spanischer Ratsvorsitz, Maria João RODRIGUES, Sonderberaterin für die Lissabon-Agenda, und Sony KAPOOR, Geschäftsführender Direktor von Re-Define.

The re-defining of the online industry.
Das Neu definieren der on-line-Industrie.

When you combine the re-defining process with the transformation of the physical body you have a potent mix.
Wenn ihr den Redefinitionsprozess mit der Transformation des physischen Körpers kombiniert, dann habt ihr eine potente Mischung.

Re-defining the colour rendering index. Bodrogi, Peter Zsolt and Brückner, Stefan and Khanh, Tran Quoc: Re-defining the colour rendering index.
Fronapfel, Anja and Brückner, Stefan and Bodrogi, Peter Zsolt and Khanh, Tran Quoc: Untersuchung zur Farbwahrnehmung- Personenabhängige Streuungen der Farbwahrnehmungen und Konsequenzen für die Praxis.