What is the translation of " REDEFINES " in Hebrew?

• מגדיר מחדש
• מגדירה מחדש

Examples of using Redefines in English and their translations into Hebrew

The guy redefines… Ah.
הבחור הזה מגדיר מחדש.

It redefines the role of skin, and our bodies become an atomizer.
זה מגדיר מחדש את התפקיד של העור, והגוף שלנו הופך למרסס.

Japan Times' Newspaper Redefines' Comfort Women.
יפן Times יגדיר נשות נוחות.

She redefines you through her lens.
היא מגדירה מחדש אותך דרך העדשה שלה.

The modern approach to algebraic geometry redefines the basic objects.
הגישה המודרנית לגאומטריה האלגברית מגדירה מחדש את האובייקטים הבסיסיים בתחום.

Redefines comfort and can make your back more limber or flexible.
מגדיר מחדש את הנוחות ויכול להפוך את הגב לגמיש יותר או אלסטי יותר.

Quite simply, she redefines what the body can be.
בפשטות, היא מגדירה מחדש מה יכול הגוף להיות.

He redefines these horrible standards she has and he chooses to be the exception.
הוא מגדיר מחדש איומים אלו סטנדרטים לה, והוא בוחר להיות יוצא מן הכלל.

Do not come to the bankers: Court redefines the boundaries of the freedom of expression.
לא באים לבנקאים: ביהמ"ש מגדיר מחדש את גבולות חופש הביטוי.

Heating tobacco, rather than burning it, may seem like a small change- but it redefines tobacco satisfaction.
לחמם טבק, במקום לשרוף אותו, עשוי להיראות כמו שינוי קטן- אבל זה מגדיר מחדש את הסיפוק מטבק.

Every affair redefines a relationship, and every relationship determines what the legacy of the affair will be.
כל רומן יגדיר מחדש מערכת יחסים, וכל זוג ייקבע מה המורשת של הרומן תהיה.

With the evolution of film-viewing technologies, Mulvey redefines the relationship between viewer and film.
עם התפתחותן של טכנולוגיות צפייה, מאלווי מגדירה מחדש את היחסים בין צופה לבין הסרט.

Coach John Wooden redefines success and urges us all to pursue the best in ourselves.
המאמן ג'ון וודן מגדיר מחדש את המושג הצלחה ומעודד את כולנו לחפש את הטוב ביותר בתוכנו.

The hotel on Herbert Samuel Square, named after the first British High Commissioner in Israel, redefines the urban hospitality experience.
המלון בכיכר הרברט סמואל, על שם הנציב הבריטי הראשון בישראל, מגדיר מחדש את חוויית האירוח האורבאנית.

The PeopleSoft CRM system redefines the 012 service value for its clients.”.
מנכ"ל 012 קווי זהב"מערכת ה CRM של PeopleSoft מגדירה את היא מחדש את ערך השירות של 012 ללקוחותיה".

Said Han Sikkens, a Principal in Summit Partners,“it is rare to find a company such as AVAST that redefines how an industry does business.
לדברי Han Sikkens, מנהל ב-Summit Partners,"נדיר למצוא חברה כמו Avast שמגדירה מחדש את האופן שבו התעשייה מנהלת עסקים.

The new provision in the spending bill redefines the meaning of"financial institution" and"financial transaction.".
הסעיף החדש בחוק מגדיר מחדש את משמעות ההגדרות"מוסד פיננסי" ו-"פעולה פיננסית".

Zionism redefines the true essential nature of the People of Israel, and substitutes for it a completely contradictory and opposite character- a materialistic worldly nation.
ציונות מחדש את מהותה האמיתית של עם ישראל, ותחליפים אותו אופי סותר ומנוגדים לחלוטין- אומה גשמית חומרני.

But most of all, it is a story about a family that redefines the limits of recognition, acceptance and love of those closest to us.
סיפור על משפחה שמגדירה מחדש את גבולות ההכרה, הקבלה והאהבה של הקרובים לנו ביותר.

A new study redefines“secrecy” itself and offers a novel explanation for its known link to depression, anxiety and poor overall health.
מחקר חדש מגדיר מחדש את ה"סודיות" עצמה ומציע הסבר חדשני לקשר הידוע בינה ובין דיכאון, חרדה ובריאות כללית ירודה.

With profound simplicity, Coach John Wooden redefines success and urges us all to pursue the best in ourselves.
המאמן ג'ון וודן מגדיר מחדש את המושג הצלחה ומעודד את כולנו לחפש את הטוב ביותר בתוכנו.

The American move redefines, to the Palestinians' vociferous displeasure, the diplomatic framework for any future negotiations(- what is known as“terms of reference”).
הצעד האמריקני מגדיר מחדש, למורת רוחם הקולנית של הפלסטינים, את המסגרת המדינית(מה שמכונה Terms of Reference) לכל משא ומתן עתידי.

The Prophecy and its nine key insights predict a new awakening that redefines human life and provides a glimpse into a completely spiritual culture on earth.
הנבואה ותישעת התובנות שלה, חוזות בהתעוררות חדשה שתגדיר מחדש את חיי האדם ונותנת מבט חטוף אל תוך תרבות רוחנית כלילה על כדור הארץ.

The Ruckus Smart Wi-Fi technology redefines what's possible in wireless network performance with flexibility, reliability, and affordability.
טכנולוגיות ה-Wi-Fi החכמות של Ruckus מגדירות מחדש מה אפשרי בעולם האינטרנט האלחוטי מבחינת ביצועים, גמישות, אמינות ועלות כלכלית.

But most of all, it is a story about a family that redefines the limits of recognition, acceptance and love of those closest to us.
אבל יותר מהכל, זהו סיפור על משפחה שמגדירה מחדש את גבולות ההכרה, הקבלה והאהבה של הקרובים לנו ביותר.

Turning vision into decisive action: David Miscavige redefines the term“religious leader” to fit the tasks necessary to direct a unique, contemporary religion to unprecedented levels of expansion.
להפוך חזון לפעולה החלטית: דיוויד מיסקביג' מגדיר מחדש את המונח"מנהיג דתי" כדי שיתאים למטלות הדרושות לכוון דת ייחודית בת זמננו לרמות התרחבות חסרות תקדים.

The Danya Cebus Group leads the construction industry in Israel and redefines standards of performance, professionalism, quality, service and, above all, uncompromising safety.
קבוצת דניה סיבוס מובילה את ענף הבנייה בישראל ומגדירה מחדש סטנדרט ביצוע, מקצוענות, איכות, שירות ומעל הכל, בטיחות בלתי מתפשרת.