Examples of using Redefines in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She redefines you through her lens.
Она вам редефинише кроз њу објектива.You have to be very man,the Gillette ad that redefines masculinity.
Морате бити врло мушкарац,оглас Гиллетте који редефинира мушкост.A basketball star redefines the limits of peak performance.
Кошаркашка звезда редефинише границе врхунског домета.The fifth installment of the“Mission: Impossible” series redefines the term impossible.
Peti nastavak„ Nemoguće misije“, redefiniše termin„ nemoguće“.This is a movie that redefines what a superhero movie can be," he told CNBC.
Ovo je film koji redefiniše ono što film o super junaku može da bude”, rekao je on za CNBC.Much of the discussion focused on Article 25 of the regulation, which redefines the tasks of the director.
Diskusija je uglavnom bila koncentrisana na član 25 regulative kojim se redefinišu zadaci direktora.In a reflexive user interface, the user controls and redefines the entire system only through the user interface, for example, to change its command verb.
Рефлексивно корисничко сучеље где корисник контролише и редефинише цео систем преко корисничког сучеља сам, на пример да промени своју команду речи.Directed by Michael Bay, The Last Knight shatters the core myths of the Transformers franchise and redefines what it means to be a hero.
О ФИЛМУ:„ Последњи витез” руши суштинске митове Трансформерс франшизе и редефинише значење речи херој.Windows Vista Home Premium redefines enjoyment in home computing.
Windows Vista Home Premium redefiniše uživanje u upotrebi računara kod kuće.In a way the law redefines efficiency, due to the possibility that limitations imposed by the sequential part of a program may be countered by increasing the total amount of computation.
У неку руку закон редефинише ефикасност због могућности да границе, које је секвенцијални програм наметнуо, могу бити одбијене повећањем броја израчунавања.Windows Vista Home Premium with Service Pack 1 redefines enjoyment in home computing.
Windows Vista Home Premium redefiniše uživanje u upotrebi računara kod kuće.The details of a new constitution, and how it redefines citizenship and identity, will be crucial to meeting one of the Kurds' primary demands: official recognition of their identity and language.
Detalji novog ustava i kako se njime redefinišu državljanstvo i identitet, biće ključni za ispunjavanje jednog od glavnih zahteva Kurda: zvanično priznanje njihovog identiteta i jezika.With a new character, new technology and a new name,the ŠKODA SCALA completely redefines the compact car segment for the Czech brand.
Sa novim karakterom, novom tehnologijom inovim imenom, Škoda Scala potpuno redefiniše segment kompaktnih….In case Ukraine becomes a member of NATO and/or redefines its security agreement with NATO, article 5 could be invoked as a justification to wage a NATO sponsored war on Russia.
У случају да Украјина постане чланица НАТО и/ или редефинише свој безбедосни споразум са Алијансом, члан 5 би могао бити искоришћен као оправдање да се поведе рат против Русије, који би био спонзорисао НАТО.This is achieved by becoming an elite,internationally accredited institution that redefines education in Saudi Arabia and the region.
Ово се постиже тако што ће постати елита,међународно акредитована институција која редефинише образовање у Саудијској Арабији и региону.It sees competition as the defining characteristic of human relations, thus redefines citizens as consumers whose democratic choices are best brought to bear through buying and selling, which is a process that rewards merits and punishes economic wastefulness.
On redefiniše građane kao potrošače, čiji se demokratski izbori najbolje ostvaruju kroz kupovinu i prodaju, proces koji nagrađuje zasluge i kažnjava neefikasnost.O Strategic Design Is configured as a"big picture" understanding of society's demands, based on a new mindset andsystemic vision, which redefines the approach to challenges, with a focus on identifying opportunities for action.
Стратешки дизајн се конфигурише као" велика слика" разумевања захтева друштва, заснованог на новом начину размишљања исистемској визији, који редефинира приступ изазовима, са фокусом на идентификовању могућности за акцију.Certain that Art& Science is a concept that redefines current attitudes and practices in both science and the arts, we invite you to surrender yourself to the uncertainty of the results, to the excitement of the approaches and projects, and to the portents of what will inevitably come in the(near) future.
Уопште не сумњајући да је Art+ Science концепт који редефинише актуелне позиције и праксе и науке и уметности, позивамо вас да се препустите неизвесности резултата, узбудљивости приступа и пројеката, и најави онога што неминовно доноси( ближа) будућност.This innovative course reflects the way in which fashion continuously redefines itself through processes of evolutionary and radical change.
Овај иновативни курс одражава начин на који мода континуирано се редефинише кроз процесе еволуције и радикалне промене.If thrilling pace is one way that S60 T8 Twin Engine redefines the driving experience, its ability to provide peaceful, near-silent travel is another.
Ako je način na koji S60 T8 Twin motor redefiniše vozačko iskustvo jedan uzbudljiv osećaj, onda je njegova sposobnost mirne i bešumne vožnje drugi uzbudljiv osećaj.This program prepares students andprofessionals for the ever-changing media environment and redefines the boundaries of what communication is and how it works.
Овај програм припрема студенте ипрофесионалце за стално промјењиво медијско окружење и редефинише границе онога што је комуникација и како то функционише…[-].I think you should change it up, redefine yourself through your own lens.
Мислим да треба да се промени, себе редефинише кроз сопствену призму.Redefine what good looks like.
Redefinišite šta je dobro.Together, we've redefined distribution, predicted consumer behavior and more than tripled our stock price projections.
Zajedno smo redefinisali distibuciju, predvideli ponašanje potrošača i utrostručili vrednost akcija.This was achieved by redefining the subject of the Pharmaceuticals Act.
Ово је постигнуто редефинисањем предмета Закона о фармацеутици.Redefining criminal acts and tightening sanctions are also on the agenda.
Universities can redefine themselves as"Entrepreneurial Universities".
Fakulteti mogu sebe da redefinišu kao" Fakultete za preduzetništvo".Redefining sustainability in the sugar industry.
Redefinisanje EFIKASNOSTI u mlekarskoj industriji.In 1894, Paul Drude redefined c with its modern meaning.
Пол Друд је 1894. године редефинисао симбол c у његово садашње значење.Redefining the consumer experience.
Redefinisanje računarskog iskustva.
