What is the translation of " REDESIGN " in Hebrew?

• עיצוב מחדש
• תכנון מחדש
• לעצב מחדש
• לתכנן מחדש
• redesign

Examples of using Redesign in English and their translations into Hebrew

Website Redesign.
לעצב האתר.

Redesign what?
לתכנן מחדש מה?

It needs a redesign.
זה צריך תכנון מחדש.

We redesign and renovate.
אנחנו מתכננים ומתחדשים.

And we have to redesign?
ואנחנו צריכים לעצב מחדש?

Redesign your whole body.
מעצב מחדש את הגוף הכולל שלך.

I did insist on a redesign.
אני התעקשתי על תכנון מחדש.

Energy redesign- English.
אנרג'י רדיזיין- התייעלות אנרגטית.

Redesign of existing sites;
עיצוב מחודש ושדרוג עיצובי של אתרים קיימים.

I like this redesign very much.
אני אוהבת הפעם מאד את ה-redesign.

We redesign every couple of years.
אנחנו מעצבים מחדש כל כמה שנים.

I love to decorate and redesign my home.
אני אוהבת להתחדש ולעצב את הבית.

Includes redesign of existing products.
או אריזתם מחדש של מוצרים קיימים.

But we would have to redesign the wing!
אבל אנחנו נצטרך לתכנן מחדש את הכנפיים!

The redesign on that gun was inspired.
העיצוב מחדש של האקדח הזה היה מעורר השראה.

However it is requiring complete redesign of the site.
זה דורש תכנון מחדש מקיף של האתר.

Towards the redesign of the' Israeli Model'.
בישראל למרבה של לעצב מחדש.

Your associate is questioning the school's redesign.
העמיתה שלך מפקפקת בעיצוב מחדש של בית הספר.

This new Atom is based on a redesign by Grant Morrison.
דמותו מבוססת על עיצוב מאת הכותב גראנט מוריסון.

Maybe we could redesign the scaffolding to give it more internal support.
אולי נוכל לעצב מחדש את הפיגומים לתת לו תמיכה פנימית יותר.

Pressure on Kenny… To stop the tests, redesign the bloody drug.
לחץ על קני… לעצור את הניסויים, לתכנן מחדש את התרופה המחורבנת.

We will build or Redesign a great WordPress site for your business.
אנחנו בונים או מעצבים מחדש אתר וורדפרס מעולה לעסק שלך.

During the analysis several elements were identified needed for repair and redesign.
במהלך הניתוח זוהו מספר אלמנטים הדרושים תיקון ותכנון מחדש.

Where were they when I pitched the redesign of our corporate branding?
איפה הם היו כשאחנה העיצוב מחדש של מיתוג החברה שלנו?

We have to redesign our inner cities with ecological principles in mind.
אנחנו צריכים לתכנן מחדש את הערים שלנו כשעקרונות אקולוגיים עומדים לנגד עינינו.

The C4 was the first complete redesign of the Corvette since 1963.
הדור הרביעי לקורבט היה הראשון עם עיצוב מחדש מלא מאז 1963.

Hearst Building, Market& 3rd, San Francisco, 1937 redesign by Morgan.
בניין הרסט, בין הרחובות מרקט& השלישי, סן פרנסיסקו, תכנון מחדש של מורגן משנת 1937.

The point is, we have to redesign the environment that produces aberrant behavior.
הנקודה היא, שעלינו לעצב מחדש את הסביבה שמייצרת התנהגות לקויה.

After hours of research, testing, design and redesign… the Spartan Mower was born.
אחרי חודשים של בניית אבטיפוסים, בדיקה ועיצוב מחדש, ה-KeySmart נולד.

Or alternatively, I want to do a redesign for Mobile- Again, That changed things.
או לחילופין, אני רוצה לעשות עיצוב מחדש למובייל- שוב, כי השתנו דברים.