What is the translation of " RE-ENGINEERING " in Hebrew?

• מחדש
• reingeneria

Examples of using Re-engineering in English and their translations into Hebrew

Process re-engineering/ optimization.
הנדסה מחדש/מיטוב תהליכים.

BPR- Business Process Re-engineering.
BPR- הנדסה מחדש של תהליכים עסקיים.

Re-engineering the code could take weeks or months.
תכנון מחדש של התוכנה עלול לקחת שבועות ואפילו חודשים.

BPR(Business Processes Re-engineering).
BPR- הנדסה מחדש של תהליכים עסקיים.

The radical re-engineering is to say, overall changes in the organization.
Reingeneria הוא רדיקלי כלומר סה כ שינויים בארגון.

In this regard stresses that often, leaders of the organization support the re-engineering does not affect their areas.
בהקשר זה בולט כי לעתים קרובות, מנהיגי הארגון תומך את תכנון מחדש אינו משפיע על אזורים שלהם.

The practice of re-engineering starts from zero(0), opposite to the total quality as it relates to continuous improvement.
התרגול של תכנון מחדש מתחיל ב אפס(0), בניגוד איכות סה כ, שכן היא מתייחסת שיפור מתמשך.

Using a different width might change how much waste is generated, but it would also require re-engineering a supply line.
שימוש ברוחב אחר עשוי לשנות את כמות השאריות הנותרות, אבל הדבר ידרוש גם הנדסה מחדש של כל קו האספקה.

If we can avoid re-engineering it from a natural source and make an entirely synthetic version, it should increase the efficiency.
אם נוכל להימנע מלבנות אותו מחדש ממקור טבעי, וניצור גרסה סינטטית לחלוטין, בסופו של דבר, זה יהיה יעיל יותר.

Market penetration in Japan, which had learned to build less expensive units by re-engineering a cheaper magnetron, was faster.
חדירה לשוק ביפן, אשר למדו לבנות יחידות פחות יקרות על ידי מחדש הנדסת magnetron זול, היה מהיר.

In the re-engineering does not improve anything, everything starts from zero“0?, Unlike the overall quality q is linked to the continuous improvement of the company.
ב reingeneria לא לשפר שום דבר, הכל מתחיל מאפס 0?, לעומת סה כ האיכות q מקושר ולשיפור מתמיד של החברה.

He promptly bought the design- and the moulds required to produce its bodywork- and gave Reliant the task of re-engineering it for sale in the US.
הוא מיד רכש את העיצוב- ואת התבניות הדרשות לייצור גוף המכונית- ונתן לרליאנט את המשימה להנדס אותו מחדש למכירה בארה"ב.

In broad strokes, re-engineering refers to the need for new designs to meet the new challenges which require new ways of management of enterprises and organizations.
משיכות עבה, מניפולציות רומז על הצורך של עיצובים חדשים לאתגרים חדשים שהוטלו על ידי דרכים חדשות ניהול לחברות וארגונים.

When they perceive a threat, managers can respond to streamline the arguments for and against re-engineering, so that their activities, their scopes and their staff are protected.
כאשר הם תופסים איום, מנהלי יכול להגיב על-ידי רציונליזציה את הטיעונים בעד ונגד תכנון מחדש, כך פעילותם, תחומי פעולה ועובדים שלהם מוגנים.

Thanks to the re-engineering of ignition coils, blow-by valve, pistons and ring seals, IVECO has managed to achieve significant advantages in terms of efficiency, emissions and maintenance.
הודות לתכנון מחדש של סלילי ההצתה, שסתום הפריקה, הבוכנות וטבעות האיטום, הצליחה איווקו להשיג יתרונות משמעותיים במונחי חיסכון ויעילות, פליטות ותחזוקה.

Designed from the ground-up as a convertible, rather than simply re-engineering the coupe's roof, the Huayra Roadster has distinct styling and a re-worked powertrain.
מעוצב מן הקרקע כמו להמרה, ולא רק מחדש הנדסה הגג של קופה, רודסטר Huayra יש סגנון מובחן ועבד מחדש powertrain.

Ebtekar headed the Department of Environment for eight years, introducing major structural, organizational and directional changes enabling a re-engineering of the government body.
אבתכאר עמדה בראש המחלקה לאיכות הסביבה במשך שמונה שנים, והציגה שינויים מבניים, ארגוניים וכיוונים חדשים ומקוריים המאפשרים להנדס מחדש של הגוף הממשלתי.

Not daring to derive from the“social engineering” to“social re-engineering”, and then it is appropriate to postulate that this“social re-engineering” is to be implemented with“appropriate technology.”.
זה הוא לא העז לנבוע"הנדסה חברתית" כדי"חברתיות הנדסה מחדש", ויש ליישם"מניפולציות חברתית" יישמה עם"המתאים טכנולוגיות".

Companies can benefit from Dassault Systèmes' expertise in virtual manufacturing operations and data management applications and Accenture's best practices in integration services, business process re-engineering, change management and deployment.”.
חברות יכולות להרוויח מהמומחיות של דאסו סיסטמס בפעילויות ייצור וירטואלי ואפליקציות ניהול הנתונים, לצד התהליכים הטובים מסוגם של אקסנצ'ר בשירותי אינטגרציה, הנדסה מחדש של תהליכים עסקיים, ניהול שינויים והטמעה".

One Autodesk researcher is accelerating nature by re-engineering this radiotrophic fungus to capture and convert radioactive particles so they can be cleaned up safely.
אחד מהחוקרים באוטודסק, האיץ את עבודתו של הטבע על ידי כך שהוא הנדס מחדש את הפטריה הרדיואקטיבית הזו כדי שיוכל ללכוד ולהמיר את החלקיקים הרדיואקטיביים, כך שהם יוכלו להתנקות בקלות ובבטחה.

This is a new ZOOZ workshop that enables you to learn about current management approaches, including an evolving organization, re-engineering, lean management and continuous improvement, Balanced Scorecard, BPM, and more.
מעתה סדנא חדשה מבית ZOOZ המאפשרת לכם ללמוד על גישות ניהול עדכניות- לרבות: ארגון מסתגל, Re-engneering, ניהול רזה ושיפור מתמיד, BPM, Balanced Scorecard, ועוד.

We noticed that the XXI Century holds an era dominated by the global information development, re-engineering services and knowledge, all part of new strategic resources used by companies to participate in current business scenarios.
לנו יש נתפס כי המאה ה-21 מחזיק תקופה הנשלט על ידי הפיתוח של מידע כללי, ושירותי תכנון מחדש של הידע, זהו כל חלק משאבים אסטרטגיים חדשים בשימוש על-ידי חברות להשתתף התרחישים המסחר הנוכחי.

Dyson Airblade dB hand dryer- Re-engineered to reduce noise.
מייבש הידיים Dyson Airblade dB- תוכנן מחדש להפחתת הרעש בחדר השירותים.

If we could pinpoint which mutation allowed it to concentrate in his lungs, we could re-engineer the vaccine to do the same.
אם היינו יכול להצביע שמוטציה אפשר לה להתרכז בריאותיו, אנחנו יכולים להנדס מחדש את חיסון לעשות את אותו הדבר.

And he's got this scale model of the entire city re-engineered with a monorail system that runs entirely on recycled coffee pods.
והוא קיבל דגם מוקטן זה של העיר כולה מחדש מהונדסים עם מערכת מונוריל שיוצא אך ורק על תרמילי קפה ממוחזרים.

Cigarettes cannot be“re-engineered” to make them acceptable in global commerce;
סיגריות אינן יכולות להיות"מהונדסות מחדש" בכדי להפוך אותן למוצר מקובל בסחר העולמי;

A GERMAN CORPORATION: You have two cows. You re-engineer them so they live for 100 years, eat once a month, and milk themselves.
תאגיד גרמני: יש לך 2 פרות, אתה מהנדס אותן כך שיחיו מאה שנים, יאכלו פעם בשנה ויחלבו את עצמן.

Mankind takes on godlike powers: to feed billions of people, reshape the landscape, re-engineer the human body.
המין האנושי לוקח על עצמו כוחות אלוהיים: להאכיל מיליארדי אנשים, לעצב מחדש את הנוף ולהנדס מחדש את גוף האדם.

The key enabling technology for V2V is a form of the IEEE 802.11 Wi-Fi protocol, re-engineered for much lower latency and better reliability.
הטכנולוגיה המובילה עבור תקשורת V2V עושה שימוש בפרוטוקול Wi-Fi IEEE 802.11, אשר תוכנן מחדש כדי לאפשר מעבר נתונים עם השהייה נמוכה בהרבה ובאמינות טובה יותר.