What is the translation of " UPGRADING " in Hebrew?

• שדרוג
• לשדרג
• שידרוג
• שיפור
• שדרוגים
• לש ה דרג
• ובשכלול

Examples of using Upgrading in English and their translations into Hebrew

It's… upgrading itself!
זה… משדרג את עצמו!

It is in the process of upgrading.
הוא בתהליך של שיפור.

Upgrading to a New Phone?
משדרגים לטלפון חדש?

There's no more upgrading, mkay?
לא! אין יותר שדרוגים, 'סדר?

Just upgrading my skill set.
רק משדרגת את כישוריי.

The room itself also needed upgrading.
גם הגדר עצמה מחייבת שיפור.

How To: Upgrading to iOS 6?
איך משדרגים ל- iOS 6?

You consent to any such automatic updating or upgrading of the App.
אתם מסכימים לעדכונים או שדרוגים אוטומטיים שכאלה לאפליקציה.

Upgrading Customer Experience.
שידרוג חוויית הלקוח.

I am interested in upgrading my site.
אני מעוניין לשפר את האתר שלי.

Upgrading and maintenance of sites.
שידרוג ותחזוקת אתרים.

Their system needs upgrading every six months.
המערכת שלהם צריכה שידרוג כל חצי שנה.

Upgrading from the old system now.
משדרגים מהמערכת הישנה עכשיו.

Renewing the city- Upgrading your environment.
מחדשים את העיר, משדרגים את הסביבה שלך.

Upgrading the kitchen in the restaurant.
אני משדרג את המטבח במסעדה.

We were thinking of upgrading you to a penthouse suite.
חשבנו לשדרג אותו לסוויטת פנטהאוז.

Upgrading the crib since it's technically mine now.
לעדכן את העריסה מאז זה מבחינה טכנית שלי עכשיו.

Is there equipment that needs upgrading or installing?
האם יש תחומים שצריכים שיפור או לפתח?

We love upgrading and enhancing our services.
אנו אוהבים לעדכן ולשפר את השירותים שלנו.

See what you can do about upgrading my K-barriers.
תבדקי מה ניתן לעשות לגבי שידרוג המגן הקינטי.

Upgrading from version 1.5 to 1.6 is a little more complex though.
שידרוג 1.5 ל-1.6 הוא קצת יותר מסובך.

This involves a major upgrading of working conditions.
לכך מצטרף שיפור משמעותי של תנאים העסקיים.

Upgrading your kitchen faucets can change the look of your entire kitchen.
חידוש ארונות מטבח יכולים לשנות את כל המראה של המטבח שלנו.

I will ask you if you have finished upgrading the internal sensors.
אשאל אותך אם סיימת לשדרג את החיישנים הפנימיים.

They started upgrading whole bodies instead of transplanting brains using Earth technology.
הם החלו לשדרג גופים שלמים, במקום השתלת מוחות, בעזרת טכנולוגית הארץ.

The leading professional exhibition for projects development, upgrading, design and supply.
התערוכה המקצועית המובילה להקמה, שידרוג, עיצוב ואיבזור.

Is the PA upgrading ties with Iran?
האם הרש"פ משדרגת את יחסיה עם איראן?

Hello! The trip and the service were excellent. Upgrading to business class really hit the spot!
אהלן היה מצויין, השירות, שידרגו אותנו למחלקת עסקים שאפו!!!

Israel Railways- upgrading the licensing tests and working with the training and organizational development departments.
רכבת ישראל- השבחת בחינות הסמכה וליווי של אגף הדרכה ופיתוח ארגוני.

Economies grow by upgrading the products they produce and export.
משקים כלכליים צומחים באמצעות שיפור המוצרים שהם מייצרים ומייצאים.