Examples of using Upgrading in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upgrading Unplanned Area.
To avoid such a situation, upgrading was essential.
Upgrading of government buildings.
Start emergency upgrading. Begin with these personnel.
ابدأوا بترقية الطوارئ بدءاً بهؤلاء الموظفينUpgrading of current customs facilities.
People also translate
Iii. contextual factors that influence upgrading.
ثالثا- عوامل الظـروف المحيطـة التـي تؤثـر علـى الارتقـاءThinking of upgrading our relationship to"disaster.".
أفكر بترقية علاقتنا إلى"كارثةYour settings anddata files will be kept when upgrading.
Upgrading the services provided by the Department.
الإرتقاء بالخدمات التي تقدمها الإدارةLiteracy for vocational upgrading and employment.
تعليم القراءة والكتابة لأغراض النهوض بالمستوى المهني والعمل(c) Upgrading the internal roster of women.
A sustained commitment to slum upgrading and prevention is in place.
وينبغي وجود التزام مستمر بترقية الأحياء الفقيرة ومنع تكونهاUpgrading working women in the informal sectors.
We are still working on upgrading the management of the Ignalina plant.
ونحن ﻻ نزال نعمل على ترقيـة إدارة منشأة إغناليناUpgrading our products to international quality standards.
الإرتقاء بمنتجاتنا الى مستويات الجودة العالميةGot a PES Power Box arriving tomorrow, upgrading from a tens unit.
حصلت على PES Power Box قادمة غدًا، وقمت بالترقية من وحدة عشراتBank interest, upgrading of Gaza Vocational Training Centre.
Significant government resourceshave already been invested in the renovation and upgrading of the Academy.
Upgrading agro-industries and related technical skills.
رفع مستوى الصناعات الزراعية وما يتصل بها من مهارات تقنيةICAP is working towards upgrading the licensing procedure of professional accountants and auditors.
يعمل معهد المحاسبين القانونيين في باكستان على تحسين إجراءات منح التراخيص للمحاسبين ومراجعي الحسابات المهنيينUpgrading and downgrading between plans is relatively easy to do.
من السهل نسبيًا القيام بالترقية والخفض بين الخططMaintenance, upgrading of equipment and reconstruction(Switzerland).
صيانــة وتحــديث المعــدات، أعمال تشييد سويسراUpgrading of buildings and technical facilities on border crossings.
تحسيــن المبانــي والمرافــق التقنيـة عند نقاط عبور الحدود(b) The increase, upgrading and modernization of the Turkish forces and their equipment.
ب زيادة القوات التركية ومعداتها وتحسينها وتحديثهاUpgrading of tent accommodation for military personnel($11 648 000).
النهوض بمستوى اﻹقامة في الخيام المخصصة لﻷفراد العسكريين ٠٠٠ ٦٤٨ ١١ دوﻻرOne key upgrading, long-distance diagnosis, more convenient after-sales service.
واحد رفع مستوى رئيسي والتشخيص لمسافات طويلة، أكثر ملاءمة خدمة ما بعد البيعUpgrading of equipment for electrical/electronic courses at Siblin Training Centre, 1997.
تطويــــر معـــدات دورات كهربائية/ الكترونية بمركز التدريب في سبلين، ١٩٩٧They started upgrading whole bodies instead of transplanting brains using Earth technology.
بدأوا في ترقية الأجساد الكاملة بدلاً من زرع الأمخخة بواسطة التكنولوجيا الأرضيّةUpgrading the quality and standards of the provided services to satisfy of our customers.
الإرتقاء بمواصفات و جودة الخدمات المقدمة لراحة وأمــــان و سلامة عملاءنـــاTraining, upgrading of technology and basic services are being provided to the rural poor in India.
