What is the translation of " UPGRADING " in Hungarian?

• korszerűsítése
• frissítés
• fejlesztése
• továbbfejlesztése
• modernizálása
• felminősítése
• felminősítő
• frissítése
• korszerűsítés
• korszerűsítését
• fejlesztésére
• fejlesztését
• korszerűsítésének
• frissítést
• frissítését
• fejlesztéséhez
• továbbfejlesztését
• modernizálását
• modernizálására

Examples of using Upgrading in English and their translations into Hungarian

Upgrading can be expensive.
Fejlesztések költségesek lehetnek.

Technological upgrading and development.
Technológiai frissítések és fejlesztések.

Upgrading and new equipment.
Korszerűsítések és új felszerelések.

IPhone X exploded after upgrading iOS 12.1.
Felrobbant egy iPhone X az iOS 12.1 frissítést követően.

Such upgrading should always be voluntary.
A jogszabályok ilyen továbbfejlesztésének mindig önkéntes alapon kell történnie.

I'm right in the middle of upgrading the navigation sensors.
Éppen a navigációs szenzorok fejlesztésének a közepénél tartok.

Upgrading of local infrastructure, particularly in the New Member States.
A helyi infrastruktúra modernizálása, különösen az új tagállamokban.

It is not enough just to put the upgrading of the relationship on ice.
Nem elég csak felfüggeszteni a kapcsolatok fejlesztését.

Upgrading the Single Market: more opportunities for people and business.
Az egységes piac továbbfejlesztése: a polgárok és vállalkozások lehetőségeinek bővítése.

In that case you would need to consider upgrading your computer.
Ebben az esetben érdemes elgondolkozni a számítógép fejlesztésén.

Refurbish, upgrading, life assessment, and extending the life cycle for generators.
Felújítás, korszerűsítés, életértékelés, és a generátorok életciklusának meghosszabbítása.

Read about changes that happen when upgrading an iWork document.
Olvassa el, milyen változásokra kerül sor az iWork-dokumentumok frissítésekor.

This TSI does not apply to existing subsystems not subject to renewal or upgrading.
Ezen ÁME nem vonatkozik a felújítás vagy korszerűsítés tárgyát nem képező meglévő alrendszerekre.

Find answers on installing, upgrading, and activating Microsoft Office.
A Microsoft Office telepítésével, frissítésével és aktiválásával kapcsolatos válaszok.

Starting on July 22, 2013, we will begin automatically upgrading all campaigns.
Július 22-én megkezdjük az összes korábbi kampány automatikus frissítését.

Communication: Upgrading the single market: more opportunities for people and business.
Kommunikáció: Az egységes piac továbbfejlesztése: több lehetőség az emberek és vállalatok számára.

Reconfiguring the clock may be required upon upgrading depending on your settings.
A beállításoktól függően frissítésre van szükség az óra újrakonfigurálásakor.

The extension and upgrading of high-speed internet infrastructure is an economic and social imperative.
A nagysebességű internetes infrastruktúra kibővítésére és korszerűsítésére sürgető gazdasági és társadalmi igény mutatkozik.

If you need more space, you can get more storage by upgrading 1TB premium version.
Ha több helyre van szüksége, több tárhelyet kaphat az 1TB prémium verzió frissítésével.

Even upgrading an automation system can significantly step up production, dramatically increasing effluent load.
Egy automatizálási rendszer továbbfejlesztése is jelentősen növeli a termelést, ezért ugrásszerűen megnőhet a szennyvízterhelés.

The trend of automobile consumption upgrading and personalization get prominent.
A gépjármű-fogyasztás korszerűsítésének és személyre szabásának trendje kiemelkedő.

The management and every hierarchical level are committed to operating and regularly upgrading the system.
A vezetőség és minden hierarchiai szint elkötelezett a rendszer működtetésére, folyamatos fejlesztésére.

If your budget is limited, consider upgrading, not replacing, your old kitchen.
Ha a költségvetés korlátozott, vegye fontolóra a régi konyhájának frissítését, és ne helyettesítése.

However the main problem to be solved is how to finance the upgrading of old systems.
A legfőbb megoldandó probléma azonban a régi rendszerek korszerűsítésének a finanszírozása.

Microsoft Office 2010 does not support upgrading from a prerelease version of.
A 2007-es Microsoft Office rendszer nem támogatja az ugyanezen kiadás előzetes verziójáról való frissítést.

Increase their usage of the European Social Fund for skills upgrading and restructuring.
Fokozottan vegyék igénybe az Európai Szociális Alapot a készségek fejlesztésére és szerkezetátalakítására.

This makes the V-Power amplifiers ideal for upgrading factory and aftermarket systems.
Ez teszi ideálissá a V-Power erősítőket a gyári és utángyártott rendszerek frissítéséhez.

We recommend installing the latest version of ESET after upgrading to Windows 10 Education.
Javasoljuk, hogy telepítse az ESET legfrissebb verzióját a Windows 10 Education-ra való frissítést követően.

Studies and works Vidin- Sofia- Thessaloniki; upgrading Sofia- Burgas/TR border.
Tanulmányok készítése és munkálatok a Vidin- Szófia- Szaloniki vonalon; korszerűsítés a Szófia- Burgasz/török határ szakaszon.

Studies and investments associated with the maintenance, restoration and upgrading of the cultural heritage.
A kulturális örökség megőrzésével, helyreállításával és fejlesztésével összefüggő tanulmányok és beruházások.