Examples of using Retrofitting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prison underwent an earthquake retrofitting a few years back.
הכלא עבר רעידת אדמה retrofitting לפני כמה שנים.A retrofitting of existing production lines can be easily done, too.
Public health is another reason to consider retrofitting.
בריאות הציבור היא סיבה נוספת לשקול את שיפור הפרברים.He's so busy at work, retrofitting the electrical system.
הוא עסוק כל כך בעבודה, עם כל השיפורים של מערכת החשמל.Buildings look old, but they have had some high-security retrofitting.
Retrofitting into existing production lines can be easily accomplished.
Retrofitting לתוך קווי ייצור קיימים ניתן להשיג בקלות.V2X will be more of a challenge, as it will require retrofitting large amount of publically owned infrastructure.
V2X יהיה יותר אתגר, כפי שהוא ידרוש retrofitting כמות גדולה של תשתית בבעלות ציבורית.Retrofitting public housing units and employing marginalized residents in Canada.
He launched a very expensive pr campaign to rehabilitate his image,including retrofitting a plant with cruelty-free equipment.
Urban retrofitting: creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.
Total procurement costs averaged $929 million per aircraft, which includes spare parts,equipment, retrofitting, and software support.
עלויות הרכש סה"כ בממוצע 929 מיליון$ לכל מטוסים, הכולל חלקי חילוף,ציוד, retrofitting, ותמיכת תוכנה.We will assume the cost of retrofitting the plants, but that still leaves the non-compete clause.
According to the company, the devices make implementation quick,easy and cost-effective for both classroom retrofitting and new building construction.
לדברי החברה, התקנים לבצע יישום מהיר,קל וחסכוני עבור retrofitting בכיתה ו בנייה חדשה.But I do believe that we have a chance of retrofitting this old brute, providing we can get the lenses made and act expeditiously.
אבל אני באמת חושב שיש לנו הזדמנות לשפץ את החיה הזאת, ולהשיג את העדשות מוכנות באופן זריז.MOKO has a wide range of embedded capabilities,including developing products from the ground up and upgrading/retrofitting previous designs.
יש MOKO מגוון רחב של יכולות מוטבעות,כולל מוצרים בפיתוח מאלף ועד תו ושדרוג הקרקע/ retrofitting עיצובים קודמים.Another company,Reef Brite also produces comparable LED modules designed for retrofitting and/or installation in custom canopies although many other companies including Orphek allow some of their products to be mounted or hung in a canopy.
חברה אחרת,ריף ברייט גם מייצרת מודולים LED דומים המיועדים retrofitting ו/ או התקנה חופות מותאמות אישית למרות חברות רבות אחרות, כולל Orphek לאפשר חלק מהמוצרים שלהם להיות מותקן או תלוי בחופה.New Democratic's answer: Yes, but in the form of assisting sectors most heavily hit by the recession Directing infrastructure stimulus spending in astrategic way to focus on public transit, retrofitting buildings to make them more energy efficient and following urban design to make our communities more energy… Source.
New Democratic's תשובה: כן, אבל בצורה של הגדלת ההשקעה בתשתית בימוי הוצאות גירוי תשתיתבצורה אסטרטגית להתמקד תחבורה ציבורית, retrofitting בניינים כדי להפוך אותם יותר אנרגיה יעילה ובעקבות עיצוב עירוני לעשות הקהילות שלנו יותר… Source.New Democratic's answer: Yes, but in the form of assisting sectors most heavily hit by the recession Directing infrastructure stimulus spending in astrategic way to focus on public transit, retrofitting buildings to make them more energy efficient and following urban design to make our communities more energy… Source.
New Democratic's תשובה: כן, אבל על ידי סיוע למגזרים שנפגעו הכי קשה מהמיתון בימוי הוצאות גירוי תשתיתבצורה אסטרטגית להתמקד תחבורה ציבורית, retrofitting בניינים כדי להפוך אותם יותר אנרגיה יעילה ובעקבות עיצוב עירוני לעשות הקהילות שלנו יותר… Source.This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we have found.
זאת"מאשפי קומונס", השיפור הישן ביותר שמצאנו.Energy Forum 21: Energy-saving retrofit of buildings.
פורום אנרגיה 21: שיפוץ אנרגטי של בניינים.They had to retrofit after the last earthquake.
הם נאלצו לשפר את הציוד לאחר רעידת האדמה האחרונה.I retrofitted that device myself.
They retrofitted these trucks with tougher, lighter weight armor.
הם השביחו את המשאיות האלה למעננו בשריון חסין וקל יותר.Retrofit options are available to upgrade existing busway installations.
זמינות אפשרויות התאמת ציוד לשדרוג התקנות Busway קיימות.Actually, Wally retrofitted this for me.
למעשה, וולי ושפצה את זה בשבילי.Retrofitted hinges and alarms in the 1980s… the Thatcher security boom.
I don't think the K-19 was retrofitted.
אני לא חושב-19 K היה retrofitted.I think it was retrofitted.
אני חושב שזה היה retrofitted.
