What is the translation of " RETROFITTING " in Vietnamese?

• trang bị thêm
• retrofitting
• cải tiến

Examples of using Retrofitting in English and their translations into Vietnamese

Easy to install for both new reticulation and retrofitting due to BS mounting.
Dễ dàng để cài đặt cho cả hai mới reticulation và retrofitting do BS gắn.

A programme of retrofitting the Mk I and Mk II was completed by June 2011.
Một chương trình tái trang bị Mk I và Mk II đã được hoàn tất vào tháng 6 năm 2011.

Easy to install for both new reticulation and retrofitting due to BS mounting.
Dễ dàng để cài đặt cho cả hai mạng lưới cung cấp mới và retrofitting do BS lắp.

Update needs and retrofitting older buildings with elevators; export growth.
Cập Nhật nhu cầu và retrofitting lớn các tòa nhà với Thang máy; xuất khẩu tăng trưởng.

So there's a lot of great things, but I would love to see more corridors getting retrofitting.
Thế nên có rất nhiều điều tuyệt vời. Nhưng tôi muốn thấy có thêm các khu vực hành lang được cải tạo.

Ideal for retrofitting or replacement of conventional meters in apartment blocks and housing estates.
Lý tưởng cho retrofitting hoặc thay thế công tơ thông thường trong khối căn hộ và nhà tập thể.

Ellen Dunham-Jones fires the starting shot for the next big sustainable design project: retrofitting suburbia.
Ellen Dunham- Jones nổ phát súng khai cuộc cho dự án thiết kế bền vững của 50 năm tới: nâng cấp vùng ngoại ô.

In 2014, Our retrofitting kits in 80W, 100W etc. Variants products were put into the market.
Trong năm 2014, bộ dụng cụ retrofitting của chúng tôi trong 80W, 100W vv Các sản phẩm biến thể đã được đưa vào thị trường.

They're quite old, from the 1960s, so what we are also doing is retrofitting these old buildings," she said.
Họ đã khá già, từ các 1960, vì vậy những gì chúng tôi cũng đang làm là trang bị thêm cho những tòa nhà cũ này, cô nói.

So, if you are retrofitting in summer, remember the main annual task is actually letting the sun in in winter.
Vì vậy, nếu bạn đang trang bị thêm vào mùa hè, hãy nhớ nhiệm vụ chính hàng năm là thực sự để mặt trời vào mùa đông.

Total procurement costs averaged US$929 million per plane, which includes spare parts, equipment, retrofitting, and software support.
Tổng chi phí mua sắm trung bình 929 triệu$ cho mỗi máy bay, trong đó bao gồm phụ tùng, thiết bị, retrofitting, và phần mềm hỗ trợ.

These could include retrofitting buses or changing road layouts to improve air quality on 81 of the most polluted roads in Britain.
Các biện pháp này bao gồm nâng cấp các xe bus và thay đổi quy hoạch đường xá để cải thiện chất lượng không khí tại 81 trong số những con đường ô nhiễm nhất ở Anh.

They would be reimbursed for 50 percent of eligible expenses, such as retrofitting a home, hiring an aide and leasing or buying specialty equipment.
Tín chỉ này sẽ hoàn lại 50% những chi phí đủ tiêu chuẩn, như sửa nhà, thuê một người phụ tá và thuê hay mua thiết bị đặc biệt.

Smart TV supports Skype, if the manufacturer has implemented this software on your television, or if you offer the possibility of retrofitting.
TV thông minh hỗ trợ Skype, nếu các nhà sản xuất đã thực hiện phần mềm này trên truyền hình của bạn, hoặc nếu bạn cung cấp khả năng retrofitting.

By 2021, Hurtigruten aims to operate a fully hybrid fleet, retrofitting all its 16 ships with a combination of LNG, batteries and biogas.
Đến năm 2021, Hurtigruten đặt mục tiêu vận hành một đội tàu hybrid hoàn toàn, trang bị thêm cho tất cả 16 tàu của mình với sự kết hợp của LNG, pin và khí sinh học.

By retrofitting industrial robots with 3D printing guns and artificial intelligence algorithms, Ai Build has constructed machines that can see, create, and even learn from their mistakes.
Bằng các robot công nghiệp được trang bị thêm súng in 3D và các thuật toán trí tuệ nhân tạo, Ai Build đã tạo ra cỗ máy có thể thấy, có thể sáng tạo và thậm chí học từ những sai lầm của chúng.

The major demand from the residential sector comes from new residential buildings and retrofitting in old residential spaces as awareness toward improving personal security is rising.
Nhu cầu chính từ khu vực dân cư đến từ các tòa nhà dân cư mới và trang bị thêm trong các không gian dân cư cũ khi nhận thức về việc cải thiện an ninh cá nhân đang tăng lên.

The installation or retrofitting of an ultrasound system into a production line as well as the operation and maintenance are simple and without difficulty.
Việc cài đặt hoặc Retrofitting của một hệ thống siêu âm vào một dây chuyền sản xuất cũng như các hoạt động và bảo trì rất đơn giản và không gặp khó khăn.

To the extent that a“trend” is the direction in which something is developing or changing, switching or retrofitting to LED street lighting is definitely a current trend in cities around….
Trong phạm vi mà một“ xu hướng” là mục đích trong đó một cái gì đó đang phát triển hoặc thay đổi, chuyển đổi hoặc trang bị thêm để chiếu sáng đèn LED đường phố chắc chắn là một xu hướng hiện nay ở các thành phố trên thế giới.

Alan Gallagher: Croke Park began its environmental journey in 2008 by retrofitting an energy management system(EMS) and building management system(BMS) as part of a wider state-of-the-art environmental improvement programme covering central management of the stadium's electricity, waste and water management systems.
Alan Gallagher: Công viên Croke bắt đầu hành trình môi trường vào năm 2008 bằng cách trang bị thêm hệ thống quản lý năng lượng( EMS) và hệ thống quản lý tòa nhà( BMS) như một phần của chương trình cải thiện môi trường hiện đại hơn bao gồm quản lý trung tâm về điện, chất thải của sân vận động và hệ thống quản lý nước.

Greenfield sites are typically the test beds for Australian FTTH rollouts, as installing the necessary infrastructure while estates are built is far cheaper than retrofitting it into existing residences.
Các trang web Greenfield thường là các giường kiểm tra cho rollouts FTTH Úc, như cài đặt các cơ sở hạ tầng cần thiết trong khi bất động sản được xây dựng là rẻ hơn so với trang bị thêm nó vào nhà ở hiện có.

With over 50 years of building AC and DC drives, and retrofitting systems for the printing industry, Control Techniques has the experience and the products to meet and exceed customer expectations.
Với hơn 50 năm lắp đặt các hệ thống AC, DC và nâng cấp các hệ thống dành cho ngành công nghiệp in ấn, Control Techniques có nhiều kinh nghiệm và sản phẩm đáp ứng và vượt cả sự mong đợi của khách hàng.

A few years ago, The Verge traveled to Southern California to talk to a man named David Bernardo, whose company, Zelectric Motors, was refurbishing old Volkswagen Beetles and Microbuses and retrofitting them with electric powertrains.
Vài năm trước, The Verge đi du lịch đến Nam California để nói chuyện với một người đàn ông tên David Bernardo, công ty của ông, Z Electrical Motors, đang tân trang lại những chiếc Beetles và Microbuses cũ và trang bị thêm cho chúng bằng hệ thống truyền động điện.

An upturn in the number of deliveries of aircraft, increasing passenger seating capacity, retrofitting of seats, and increased demand for slimmer, stronger, and durable seats are all adding to the growth of this market.
Ngước lên một số việc giao hàng của máy bay, hành khách ngồi trở lại, việc tăng retrofitting của ghế, và gia tăng nhu cầu cho slimmer, mạnh mẽ hơn, và bền ghế có thêm tất cả sự phát triển của thị trường này.

Wicker's bill would also direct states to use a portion of highway safety program funds to educate the public on the risks of leaving a child or unattended passenger in a vehicle, and require the Transportation Department to commission a study on retrofitting existing passenger motor vehicles.
Dự luật Thượng nghị sĩ Wicker đưa ra, cũng sẽ yêu cầu các tiểu bang sử dụng một phần quỹ chương trình an toàn đường cao tốc để giáo dục người dân về những rủi ro khi để trẻ em hoặc hành khách không giám sát trong xe và yêu cầu Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu trang bị thêm phương tiện chở khách hiện có.

Another company, Reef Brite also produces comparable LED modules designed for retrofitting and/or installation in custom canopies although many other companies including Orphek allow some of their products to be mounted or hung in a canopy.
Một công ty khác, Reef Brite cũng sản xuất các mô- đun LED có thể so sánh được thiết kế để trang bị thêm và/ hoặc lắp đặt trong các tán tùy chỉnh mặc dù nhiều công ty khác bao gồm Orphek cho phép một số sản phẩm của họ được gắn hoặc treo trong một tán.