What is the translation of " RETROFITTING " in Hungarian?

• utólagos felszerelése
• felújítása
• utólagos átalakításának
• utólagos beépítése
• retrofit
• utólagos felszerelés
• utólagos felszerelésének
• utólagos felszerelését
• retrofitting

Examples of using Retrofitting in English and their translations into Hungarian

There's no retrofitting.
Nincs átszerelve.

Retrofitting a death glider.
Áttervezni egy halálsiklót.

Mrs Roithová spoke about retrofitting.
Roithová asszony az utólagos beszerelésről beszélt.

Retrofitting, Intensification, Conversion.
Felújítás, intenzifikálás, átépítés.

Routes to fund the retrofitting project.
Útvonalak az utólagos felszerelés finanszírozásához.

Retrofitting: obstacles and benefits.
Az utólagos felszerelés: akadályok és előnyök.

D: Legal measures to impose retrofitting.
D: Az utólagos felszerelést kötelezővé tévő jogi eszközök.

Benefits of retrofitting pump with PumpDrive.
A PumpDrive utólagos szivattyúra szerelésének előnyei.

Measures to implement and support retrofitting.
Az utólagos felszerelés végrehajtását és támogatását célzó intézkedések.

Ideal for retrofitting thanks to radio technology.
A rádiótechnikának köszönhetően utólagos felszereléshez ideális.

Plug-and-work package solution from ARBURG- simple retrofitting.
ARBURG plug and work csomagmegoldás- egyszerű utólagos felszerelés.

Easy installation, retrofitting is often possible.
Könnyű felszerelés, utólagos felszerelés gyakran lehetséges.

A retrofitting of existing production lines can be easily done, too.
A retrofit meglévő gyártósorok könnyen elvégezhető is.

Available as a complete installation kit for quick and simple retrofitting.
Komplett szerelőcsomagok a gyors és egyszerű utólagos beépítéshez.

Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles(vote).
Visszapillantó tükrök utólagos felszerelése nehéz-tehergépjárművekre(szavazás).

The train is very attractive as spewing smoke through retrofitting smoke machine.
A vonat nagyon vonzó, mint okádó füst keresztül utólagos füstgép.

Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles.
A nehéz tehergépjárművek visszapillantó tükrökkel való utólagos felszerelése.

Upper tools and 48 lower tools fit into the ToolMaster. Simple retrofitting.
Felső és 48 alsó szerszám fér el a ToolMasterben. Egyszerű utólagos felszerelés.

Retrofitting running water generators by BENNING Electric Machines department.
Vízerőművi generátorok retrofit a BENNING villamos gépek részleg által.

(h) the equipment of carbon capture systems or retrofitting mechanisms;
A szén-dioxid leválasztására szolgáló berendezések vagy utólagos beszerelésük mechanizmusa.

In 2014, Our retrofitting kits in 80W, 100W etc. Variants products were put into the market.
Ben, mi retrofit készletek 80W, 100W, stb Változatok termékek kerültek a piacra.

Automatic synchronisation of the rectifier modules during replacement and retrofitting.
Az egyenirányító modulok automatikus szinkronizálása csere és utólagos felszerelés közben.

Also suitable for retrofitting to correct acoustic problems with bare ceilings.
Alkalmas továbbá utólagos felszerelésre a csupasz mennyezetek akusztikai problémáinak javítására.

Depending on the type of vehicle, additional technical or retrofitting measures are required.
A jármű típusától függően további technikai felszerelési, illetve átalakítási intézkedések szükségesek.

The impact of a retrofitting directive is limited in time and decreasing every year.
Az utólagos felszerelésről szóló irányelv hatása időben korlátozott és évente csökkenő mértékű.

Some Member States have plans to make a retrofitting mandatory at national level.
Néhány tagállam azt tervezi, hogy nemzeti szinten kötelezővé teszi az utólagos felszerelést.

In addition, retrofitting is the least business-disruptive way to upgrade existing lighting.
Ezenkívül az utólagos felszerelés a legkevésbé üzleti szempontból zavaró módja a meglévő világítás korszerűsítésének.

TV 200 locking devices are installed in the door frame and therefore perfectly suitable for retrofitting.
A TV 200 zárszerkezeteket az ajtókeretre szerelik, ezért tökéletesen alkalmasak az újratervezéshez.

Maintenance, repair, retrofitting, and global services for optimizing your systems.
Karbantartás, javítás, felújítás, illetve globális szolgáltatások rendszereinek optimalizálására.

A subsequent conversion or retrofitting(modernisation and expansion of production plant) is also possible.
Utólagos átépítést illetve utólagos modernizálást(modernizálás és a termelõ-berendezések kiszerelése) is vállalunk.