Examples of using Retrofitting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Retrofitting a death glider.
Warranty Maintenance Retrofitting.
Retrofitting. Another brake upgrade!
Engineering for Building Retrofitting.
Retrofitting of the FF building, New York.
Repair, modernization, retrofitting.
إصلاح والتحديث والتعديل التحديثيRetrofitting Reasons to use Dupont™ ISCEON.
أسباب التعديل التحديثي لاستخدام ISCEON®™™Engineering for Building Retrofitting.
هندسة إعادة بناء المباني موضوعEasy retrofitting of machine components.
من السهل التعديل التحديثي لمكونات الجهازThis was directed for retrofitting.
تم تحويلها من اجل التعديل التحديثيRetrofitting of steel parts in existing enclosures.
التعديل التحديثي قطع الفولاذ في عبوات القائمةBridges, civil structures, retrofitting.
الجسور، الهياكل المدنية، التحديثيةRetrofitting the window lock- instructions for installing.
التعديل التحديثي لقفل النافذة- تعليمات التثبيتBridges, civil structures, retrofitting.
الجسور، الهياكل المدنية، التعديل التحديثيPerfect for retrofitting existed 36W fluorescent fixtures.
Public health is another reason to consider retrofitting.
Retrofitting existing structures, however, poses a challenge due to cost.
وبيد أن تعديل الهياكل القائمة، يمثل تحديا بسبب التكلفةCost-effective solution- contains all the necessary components for retrofitting.
حل فعال من حيث التكلفة- يحتوي على جميع المكونات اللازمة لإعادة التعديل التحديثيSafety retrofitting continues in the wake of the incident three weeks ago when the controversial Dr. Amanda Graystone.
التعديل التحديثي السلامة يستمر في أعقاب الحادث قبل ثلاثة أسابيع عندما المثير للجدل الدكتور أماندا GraystoneChangeable between 4-stage and infinite capacity control-without retrofitting the compressor.
يمكن تغييره بين التحكم فيالسعة من 4 مراحل وغير المحدود- دون تعديل الضاغطRetrofitting BMW accessories means you can make your vehicle even more individual and fit for your family, work and leisure time.
يعني تعديل ملحقات BMW قدرتك على إضفاء لمسة شخصية على سيارتك لتناسب عائلتك وعملك وأوقات فراغك بصورة مثاليةThere should be a distinction between future production and possible retrofitting of existing munitions.
(أ) ينبغي التمييز بين الإنتاج المقبل والتعديل التحديثي الممكن للذخائر الحاليةThe use of blends, however, was a type of retrofitting activity because the properties of the blends were similar to the substances that they were replacing.
بيد أن استخدام المزائج هو نوع من أنشطة التعديل التحديثي نظراً لأن خواص المزائج تماثل خواص المواد التي تحل محلهاConsideration is given only to new systems andnot to conversion or retrofitting of existing systems.
Retrofitting all existing houses is estimated to cost about £250 billion, of which Labour pledges £60 billion in public subsidy.
تقدر تكلفة التعديل التحديثي لجميع المنازل القائمة بحوالي 250 مليار جنيه إسترليني، والتي تعهد حزب العمل منها بمبلغ 60 مليار جنيه إسترليني كدعم حكوميFinally, the Court of Appeal found that theauthors were not entitled to request retrofitting of all the ATMs operated by OTP in Hungary.
وفي الختام، خلصت المحكمة إلى أنصاحبي البلاغ لا يحق لهما طلب تحديث جميع آلات صرف النقود التابعة لمصرف OTP في هنغارياSpecific actions include retrofitting or repowering of facilities to increase thermal efficiency and fuel switching from coal and heavy fuel oil to natural gas.
وتشمل اﻹجراءات الخاصة التعديل التحديثي للمرافق أو إعادة تجهيزها لزيادة الكفاءة الحرارية وتغيير الوقود المستخدم والتحول من الفحم والنفط الوقودي الثقيل إلى الغاز الطبيعيWe handle a wide range of services, from site preparation, installation andcommissioning to start ups, repairs, replacement parts, retrofitting and relocation.
نتعامل مع مجموعة واسعة من الخدمات، من إعداد موقع وتركيب والتكليفلبدء االتشغيل الصيانة وقطع الغيار، والتعديل التحديثي وإعادة التوطين
