What is the translation of " RETROFITTING " in Slovak?

• dodatočné vybavenie
• dodatočnú montáž
• dovybavenie
• modernizáciu
• dodatočnej úpravy
• retrofitting
• dodatočného vybavenia
• dodatočnej montáže
• dodatočnej montáži
• dodatočná montáž
• dovybavenia
• dodatočným vybavením
• dodatočnom vybavení
• modernizáciou
• modernizácie

Examples of using Retrofitting in English and their translations into Slovak

Retrofitting instead of buying.
Renovácia namiesto kúpy.

Forced mechanical devices for retrofitting ventilation system.
Nútené mechanické zariadenie pre dodatočnú montáž ventilačný systém.

Easy retrofitting and installation.
Jednoduchá montáž a inštalácia.

Up to 150 kg. The clever sliding hardware for simple retrofitting.
Do 150 kg. Inteligentné posuvné kovanie pre jedoduchú dodatočnú montáž.

Retrofitting with FANUC components.
Modernizácia pomocou komponentov FANUC.

Directive 2007/38/EC on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles.
Smernica 2007/38/ES o dodatočnej montáži zrkadiel na ťažké nákladné vozidlá.

Retrofitting would require electricians.
Oprava si vyžiadala príchod elektrikárov.

Low maintenance, safe operation and retrofitting option are further advantages.
Nízka údržba, bezpečná prevádzka a možnosť dodatočnej montáže sú ďalšie výhody.

Retrofitting a certified diesel particulate trap allows entry to the LEZ.
Dovybavenie certifikovaný pevných častíc pasca umožňuje vstup do LEZ.

Individual tactile surface guiding lines are ideal for retrofitting.
Individuálne povrchové hmatové vodiace línie /vodiace pásy/ sú ideálne na dodatočnú montáž.

Applicable for retrofitting and also for new buildings.
Použiteľné pri rekonštrukciách a aj pri novostavbách.

(h) the equipment of carbon capture systems or retrofitting mechanisms;
(h) vybavenie systémami na zachytávanie uhlíka alebo mechanizmami na modernizáciu;

In some cases, retrofitting may be technically more difficult.
V niektorých prípadoch môže byť dodatočná montáž technicky náročnejšia.

Upper tools and 48 lower tools fit into the ToolMaster. Simple retrofitting.
Do zariadenia ToolMaster sa zmestí 60 horných a 48 spodných nástrojov. Jednoduché dovybavenie.

Retrofitting into existing production lines can be easily accomplished.
Dodatočná montáž do existujúcich výrobných liniek sa dá ľahko dosiahnuť.

Table 2: Characteristics of retrofitting programmes for different policy options.
Tabuľka 2: Charakteristiky programov dodatočného vybavenia pre rôzne možnosti politiky.

Retrofitting, purchase and installation of interior living according to the client.
Dovybavenie, nákup, inštalácia a montáž vybavenie interiéru bývanie podľa priania klienta.

Temporary structures, like tents and exhibition halls, and retrofitting existing buildings.
Dočasných stavieb, ako sú stany a výstavných siení a dovybavenie existujúcich budov.

The costs for the retrofitting in these cases are normally below 150€.
Náklady na dodatočnú montáž sú v týchto prípadoch zvyčajne nižšie ako 150 EUR.

Individual tactile surface guidelines/ tactile guide strips/ are ideal for retrofitting.
Individuálne povrchové hmatové vodiace línie /vodiace pásy/ sú ideálne na dodatočnú montáž.

The impact of a retrofitting directive is limited in time and decreasing every year.
Vplyv smernice o dodatočnej montáži je časovo obmedzený a každý rok sa znižuje.

Some Member States have plans to make a retrofitting mandatory at national level.
Niektoré členské štáty plánujú ustanoviť záväznosť dodatočnej montáže na vnútroštátnej úrovni.

There is a range retrofitting LED items which can use existing analogue light fittings.
Existuje rad retrofitting LED produkty, ktoré môžu používať existujúce analógové svietidlá.

Complete climate systems Dometic MCS Marine Climate Systems were designed for fast and easy retrofitting.
Lodné klimatizačné systémy Dometic MCS boli navrhnuté pre rýchle a jednoduché dodatočné domontovanie.

Select variant Shoes in retrofitting that are created for both adventures to the rocks.
Vybrať variantu Topánky v retroprovedení, ktoré sú stvorené ako pre nástupy do skál.

The induction electric boiler is connected to the heating system without retrofitting the existing system.
Indukčný elektrický kotol je pripojený k vykurovaciemu systému bez dodatočného vybavenia existujúceho systému.

This means that a retrofitting obligation can only be agreed upon at Community level.
To znamená, že povinnosť dodatočnej montáže možno odsúhlasiť len na úrovni Spoločenstva.

The Commission therefore proposed retrofitting such mirrors to the existing fleet of heavy goods vehicles.
Komisia preto navrhla dodatočnú montáž takýchto zrkadiel na existujúci park ťažkých nákladných vozidiel.

National programmes for retrofitting existing buildings have improved heating efficiency.
Národné programy modernizácie existujúcich budov priniesli zlepšenie účinnosti vykurovania.

Many additional equipment and retrofitting options available based on individual production requirements.
Mnoho opcií prídavných zariadení a dovybavení na základe konkrétnych výrobných požiadaviek.