What is the translation of " RETROFITTING " in Russian?

• модернизации
• переоснащения
• переоборудования
• реконструкции
• дооснащения
• модификации
• установки
• дооборудования
• модифицирования
• модернизация
• модернизацию
• переоснащение
• переоборудование
• реконструкцию
• дооснащение
• реконструкция
• модификация
• установка
• дооборудование

Examples of using Retrofitting in English and their translations into Russian

Retrofitting, conversion to S7.
Модернизация, переход на S7.

Radio control comfort for retrofitting.
Комфорт радиосвязи для дооборудования.

Others Retrofitting for instance.
Иная модернизация например.

This was directed for retrofitting.
Этот груз был предназначен для модернизации.

Retrofitting of the FF building, New York.
Переоснащение здания FF в Нью-Йорке.

Modern touch panel for retrofitting.
Современная сенсорная панель для дооборудования.

Retrofitting/ Capability Risk Reduction.
Переоснащение/ потенциал сокращения риска.

I already started retrofitting their weapons systems.
Я уже начал переоснащение их системы вооружения.

Retrofitting BLUM measuring systems in your machine tool.
Дооборудование измерительных систем BLUM в вашем станке.

Allowing for deep retrofitting of residential buildings.
Проведения серьезной модернизации жилых зданий;

Flexible installation possibilities for easy retrofitting.
Гибкие возможности установки для простоты дооборудования.

Green Retrofitting Building and Living.
Зеленый Модернизация Строительство и Жизнь.

Can be fitted in initial assembly or for retrofitting.
Можно установить в первоначальной сборке или при модернизации.

They require retrofitting of safeguards measures.
Они требуют модернизации гарантийных мер.

Building design, construction(including retrofitting) and maintenance.
Проектирование, строительство( включая модернизацию) и техническое обслуживание зданий.

Retrofitting the WIM option to existing devices is not possible.
Модификация WIM к существующим устройствам не возможна.

Case studies on projects on retrofitting existing housing.
Тематические исследования по проектам реконструкции существующего жилья.

Short retrofitting times during mixture or geometry change.
Небольшим временем переоснащения при смене смеси или геометрии.

Training also possible in the event of retrofitting following the installation work.
В случае дооборудования возможно обучение по окончании монтажных работ.

Easy retrofitting of existing plants thanks to stand-alone solution.
Автономное решение для простого дооснащения существующих установок.

It's not suitable for retrofitting existing power stations.
Данная технология не подходит для модернизации существующих электростанций.

The retrofitting of the vehicle for the carriage of dangerous goods.
Переоборудование транспортного средства для перевозки опасных грузов.

They are pre-assembled ready to be installed and optimally suitable for retrofitting.
Они предварительно собраны, готовы для установки и подходят для переоборудования.

Repair and retrofitting of in-house and external products.
Ремонт и модернизация собственных изделий и изделий сторонних производителей.

In addition to this its easy-to-install design facilitates retrofitting of existing tanks.
Кроме того, простота монтажа облегчает модернизацию существующих резервуаров.

Easy retrofitting thanks to extremely low installation height.
Простое дооборудование благодаря исключительно малой конструктивной высоте.

Improvement of utilisation level Fuel savings Easy retrofitting of existing systems.
Повышение КПД системы Экономия топлива Легкое переоборудование существующих систем.

Retrofitting of instrumentation: Network the tank farm wirelessly.
Модернизация оборудования: Подключение резервуарного парка по беспроводной сети.

The Power Bus fits with any standard rail and is ideally suited for retrofitting.
Шина питания совместима с любыми стандартными рейками и идеально подходит для модернизации.

Retrofitting should therefore be considered when changing engines.
В этой связи необходимо рассматривать возможность модернизации двигателей при их замене.