What is the translation of " RE-ENGINEERING " in Slovak?

• reorganizáciu
• reengineering
• reinžiniering
• zmeny strojárstva

Examples of using Re-engineering in English and their translations into Slovak

Financial re-engineering- ditto.
Finančné inžinierstvo- dtto.

Reverse engineering is not the same thing as re-engineering.
Renovovaná technika nie je to isté ako repasovaná.

Re-engineering"ignores what is and concentrates on what should be.
Zásadné- reengineering„ignoruje to, čo je, a sústreďuje sa na to, čo by malo byť“;

The processed scans were the basis for the plant re-engineering.
Spracované scany boli podkladom pre reinžiniering závodu.

Structural change' means re-engineering the way an organisation operates.
Pojem„štrukturálne zmeny“ znamená prepracovať spôsob fungovania spoločnosti.

Six Sigma, business process analysis and improvement, re-engineering.
Six Sigma, analýza a zlepšovanie procesov, reinžiniering.

Start of the business process re-engineering 2003: start of the electronic work flow with the enterprises.
Trvanie opatrenia1991: začiatok pretvorenia podnikateľského postupu 2003: začiatok elektronického pracovného toku s podnikmi--.

We also offer design and development, re-design and re-engineering.
Takisto ponúkame konštrukčné a vývojové práce, redesign a reengineering.

Facing the ambitious challenge of re-engineering our core product, working with LB was key to pushing the envelope.
Keď sme čelili ambicióznej výzve pri prestavbe nášho základného produktu, práca s LB bola kľúčom, ktorý nám pomohol posunúť naše hranice.

Process analysis is the departure point for any other additional optimisation or re-engineering.
Procesná analýza je východiskový bod pre ďalšiu optimalizáciu či reengineering.

Calls on the Commission to eliminate red tape by re-engineering Framework Programme procedures;
Vyzýva Komisiu, aby odstránila byrokraciu prepracovaním postupov rámcového programu;

Based on this information we proposed to introduce changes in the process structure by re-engineering.
Na základe takto získaných informácií sme usúdili potrebu vykonanie zmien v procesnej štruktúre formou re-engineeringu.

During the time when Bush was leading the re-engineering efforts, he was asked to participate in the earliest experiments in time travel.
Počas obdobia, keď Bush viedol snahy opätovného skonštruovania, požiadali o účasť na prvých experimentoch v cestovaní časom.

Re-engineering the legislative dialogue should become part of a wider effort to try and make the EU-US relationship a more bottom-up process.
Prepracovanie legislatívneho dialógu by sa malo stať súčasťou širšieho úsilia urobiť zo vzťahu medzi EÚ a USA skôr obrátený proces.

Aircraft types/models combinations for which re-engineering costs required would be disproportionate due to old design.';
Kombinácie typov/modelov lietadiel, pri ktorých by vzhľadom na staré konštrukčné riešenie boli náklady na rekonštrukciu neúmerné.“;

Production ended because the S70 engine could not be modified to comply with new emission regulations without substantial re-engineering.
Výroba sa skončila koncom roka 1996, pretože motor S70 nemohol byť upravený tak aby spĺňal emisné normy bez podstatnej zmeny strojárstva.

Electronic customs under this option is mainly'efficient customs', with an in-depth re-engineering of the customs business into a coherent business package.
Podľa tejto možnosti predstavuje elektronické colníctvo najmä„efektívne colníctvo“ s dôkladným prepracovaním colných činností do súdržného balíka činností.

Much attention is devoted not only to the techniques of kicks, but also to the teaching of self-defense, fighting, teaching of assemblies, and re-engineering.
Velká pozornosť sa venuje nielen technikám kopov, ale aj výuke sebaobrany, boja, výuke zostáv, prerážacím technikám.

Rework can also be used if products of sufficient value to justify it require revision or re-engineering, perhaps to change a single firmware-based component.
Prepracovať môže tiež, ak výrobky dostatočne hodnotný odôvodní si vyžadujú revíziu alebo reorganizáciu, možno chcete zmeniť jednozložkový firmware-založené.

Production ended in late 1996 because the S70 engine could not be modified to comply with new emission regulations without substantial re-engineering.
Výroba sa skončila koncom roka 1996, pretože motor S70 nemohol byť upravený tak aby spĺňal emisné normy bez podstatnej zmeny strojárstva.

The re-engineering of customs processes with a view to optimising their efficiency and effectiveness, simplifying them and reducing the costs of customs compliance;
Prepracovanie colných postupov s cieľom optimalizácie ich účinnosti a efektívnosti, pričom sa zjednodušia a znížia sa náklady na dodržiavanie colných predpisov;

Today the approach of public administrations is more focussed on rethinking processes in view of re-engineering procedures to make better use of technology.
Prístup verejných správ je v súčasnosti viac zameraný na procesy opätovného zváženia, pokiaľ ide o procesy opätovného navrhovania s cieľom lepšieho využitia technológie.

Roll-out of smart grid technology also implies a fundamental re-engineering of the electricity services industry, although typical usage of the term is focused on the technical infrastructure.
Zavedenie technológie SG tiež zahŕňa fundamentálne prestavanie odvetvia elektrických služieb(hoci typické použitie pojmu SG je zamerané na technickú infraštruktúru).

Is concerned, however, about the red tape associated with the FP and calls on the Commission to eliminate it by re-engineering FP processes and creating a users' board;
Vyjadruje však znepokojenie nad byrokraciou spojenou s rámcovým programom a vyzýva Komisiu, aby ju eliminovala prepracovaním procesov rámcového programu a vytvorením výboru používateľov;

The re-engineering of customs and customs-related processes with a view to optimising their efficiency and effectiveness, to their simplification and to reducing the costs of customs compliance;
Prepracovanie colných postupov a s nimi súvisiacich postupov s cieľom zvýšiť ich účinnosť, efektívnosť a jednotné uplatňovanie a znížiť náklady na dodržiavanie colných predpisov; a.

Create Total Quality Management diagrams, including cause-and-effect, top-down, and cross-functional process flow diagrams for business process re-engineering and continuous improvement.
Vytváranie diagramov riadenia kvality, vrátane vývojové diagramy príčin a následkov, zhora nadol a krížového procesu opätovné spracovanie obchodných procesov a neustáleho vylepšovania.

Due to German re-engineering of the machines, these messages were considered undecipherable until 1941, when Alan Turing devised an anti-cyphering machine and a systematic method for code-breaking.
Kvôli nemeckej reengineizácii strojov boli tieto správy považované za nedetegovateľné až do roku 1941, kedy Alan Turing vytvoril anti-cypheringový stroj a systematickú metódu kódovania.

From single projects to global portfolios, capital planning and execution are implemented through a methodology of strategic planning, workplace re-engineering, construction management, and relocation management.
Či sa jedná o jednotlivé projekty alebo globálne portfóliá, pri plánovaní a realizácii investícií používame metodiku strategického plánovania, reorganizáciu pracovísk a riadenie výstavby a sťahovania.

In particular, the Commission will propose a single flow system for Intrastat, a programme for re-engineering business statistics and actively pursue the simplification of the European system of agricultural statistics.
Komisia predovšetkým navrhne jednosmerný systém pre Intrastat, program na reorganizáciu podnikovej štatistiky a bude aktívne presadzovať zjednodušenie európskeho systému poľnohospodárskej štatistiky.

Through a system of highways and infrastructural transformations, suburbanization and the total re-engineering of not just the city but also the whole metropolitan region, he helped resolve the capital-surplus absorption problem.
Prostredníctvom budovania systému diaľnic a prestavby infraštruktúry, suburbanizácie(vytvárania predmestí) a úplnej reorganizácie nielen mesta, ale celej metropolitnej oblasti, pomohol vyriešiť problém s investovaním prebytočného kapitálu.