What is the translation of " REALIGNMENT " in Slovak?

• reorganizácia
• vyrovnanie
• preskupenie
• reorganizáciu
• zosúladenie
• zmenu orientácie

Examples of using Realignment in English and their translations into Slovak

View the realignment map.
Pozrieť mapu realizácií.

Realignment of the US in the fight against corruption.
Reorientácia USA v boji proti korupcii.

Repair and realignment work.
Oprava a vyrovnávacie práce.

The dollar will have to step back and we are seeing a realignment.
Dolár bude musieť ustúpiť a my budeme svedkami reštrukturalizácie.

Repairs, realignment and mold service.
Opravy, repasácie a servis foriem.

Learn more about the realignment.
Viac informácií o realizme.

Which was a realignment and restructuring of the environmental movement.
Čím bola reorganizácia a reštrukturalizácia environmentálneho hnutia.

Sustainable structures for the future: Realignment of BMW Group Design.
Trvalo udržateľná štruktúra pre budúcnosť: reorganizácia BMW Group Design.

The first gender realignment surgery was performed in the 1920s in Germany.
Prvá operácia zmeny pohlavia sa uskutočnila v Nemecku v roku 1930.

These ideas are however wonderful opportunities for celebration, reflection and realignment.
Poskytujú nádherné príležitosti na oslavu, reflexiu a odhodlanie.

The Volkswagen Group's realignment is well underway.
Reorganizácia Skupiny Volkswagen je v plnom prúde.

The realignment of BMW Group Design is a signal of our future orientation.
Reorganizácia BMW Group Design je signálom našej budúcej orientácie.

There also needs to be realignment in Indigenous Policy.
Vďačnosť je potrebné premietnuť aj do komunálnej politiky.

Realignment of segmented data in the correct order on the receiving side.
Zosúladenie segmentovaných údajov v správnom poradí na strane príjemcu.

However, to take these priorities forward will need a realignment of policy and instruments.
Ale prijatie týchto priorít bude vyžadovať zosúladenie politiky a nástrojov.

A realignment of the product portfolio ahead of forthcoming launches;
Reorganizáciu produktového portfólia pred nadchádzajúcimi uvedeniami noviniek na trh;

The evaluation found that the Governing Board largely supports Cedefop's strategic realignment.
Pri hodnotení sa zistilo, že správna rada výrazne podporuje strategickú zmenu orientácie Cedefop.

The realignment is part of the company's corporate strategy NUMBER ONE> NEXT.
Elektromobilita je hlavný prvok korporátnej stratégie NUMBER ONE> NEXT.

Indeed, we have all given space to seeing if there can somehow, some way, be a realignment.
Naozaj sme všetci nechali priestor na to, aby sme videli, či nejako, nejakým spôsobom, nemôže nastať reorganizácia.

Realignment: a change in the central rate of a currency participating in ERM II.
Zmena centrálnej parity[realignment]: zmena centrálnej parity meny zapojenej do ERM II.

The energies swirling around you are part of the realignment and adjustments that always occur during shifts and changes.
Energie víriace okolo vás sú časťou preladenia a prispôsobenia, ktoré sa počas posunov a zmien vždy vyskytujú.

I introduced him to the healthful benefits of a public ear cleaning by a trained professional- along with complimentary spinal realignment.
Predstavil som mu zdravotné výhody čistenia sluchu verejnosťou vyškoleným odborníkom- spolu s bezplatným vyrovnaním chrbtice.

There is infinite renewal and realignment of spirit available to you now if you look to see beyond the veil of your expectations.
K dispozícii je nekonečná obnova a vyrovnanie ducha, ak sa pozeráte tak aby ste videli za závoj svojich očakávaní.

At least one building was damaged in San Diego, and in Las Vegas, Nevada, a building under construction required realignment of the structural steel.
Aspoň jedna budova bola poškodená v San Diegu a v Las Vegas v Nevade, ktorá bola vo výstavbe, si vyžadovalo vyrovnanie konštrukčnej ocele.

Our realignment is not just visible through the new ownership but also now with our new technological partnership with Honda.
Naše nové preorientovanie nie je viditeľné len na našich nových majiteľoch, ale aj na novej technickej spolupráci s Hondou.".

Surgery that includes removal of excessive tissues, jaw realignment, or tracheotomy placement depending on the severity of the apnea condition.
Chirurgia, ktorá zahŕňa odstránenie nadmerného tkaniva, prestavenie čeľuste alebo umiestnenie tracheotómie v závislosti od závažnosti stavu apnoe.

The realignment of PROLIGHTS brand design is the largest rebranding campaign that the company has ever experienced and it is due to be completed by the end of 2019.
Preskupenie dizajnu značky PROLIGHTS je najväčšou kampaňou rebrandingu, akú spoločnosť kedy zažila, a má byť dokončená do konca roku 2019.

It is important that Cedefop involves and explains to the wider VET community its strategic realignment to policy-related support activities.
Je dôležité, aby Cedefop vysvetlil širšiemu spoločenstvu odborného vzdelávania a prípravy svoju strategickú zmenu orientácie na činnosti podpory politiky a zapojil ho do nich.

Manual therapy that includes manual realignment of joints is done in multiple visits until the muscles become stronger enough to hold the joints.
Manuálna terapia, ktorá zahŕňa ručné preskupenie spojov sa vykonáva v niekoľkých návštevách, kým sa svaly natoľko silnejšie držať kĺbov.

Innovative products, operational efficiency and realignment actions drove Lenovo's strong performance in Q3, despite economic and industry headwinds.
Inovatívne produkty, prevádzková efektivita a reštrukturalizačné opatrenia stimulovali silný výkon spoločnosti Lenovo v treťom štvrťroku aj napriek spomaľovaniu v ekonomike a tomto odvetví.