What is the translation of " REASSIGNMENT " in Slovak?

• preradenie
• zmeny
• preloženie
• zmene
• spätnej
• preradenia

Examples of using Reassignment in English and their translations into Slovak

Reassignment to a new team?
Prijatie do nového tímu?

Security detail reassignment.
Podrobnosti o prevelení.

Wait, a reassignment to what?
Čo, na prevelenie k čomu?

I'm gonna ask for a reassignment.
Požiadam o preloženie.

Reassignment of keyboard keys.
Zmena priradenia klávesov.

I would hate to have to ask for a reassignment.
Nechcela by som žiadať o preloženie.

Reassignment to another position.
Preradenie na inú pozíciu.

Modification for reassignment of fishing vessels.
Úpravy na preradenie rybárskych plavidiel.

Reassignment of keys and their combinations.
Preloženie kláves a ich kombinácií.

How young is too young to seek gender reassignment?
Koľkoročný je príliš mladý na zmenu pohlavia?

Action 2: Reassignment for activities outside fishing- Data 1: GT- Data 2: kW.
Akcia 2: Preradenie na iné činnosti mimo rybolovu- Údaj 1: GT- Údaj 2: kW.

General Landry wanted to talk to me about reassignment.
Generál Landry sa so mnou chcel porozprávať o preložení.

Gender reassignment is when you transition from one gender to another.
Preorientovanie pohlavia je proces prechodu alebo prechodu z jedného pohlavia do druhého.

This was six years before Caitlyn's actual gender reassignment.
To bolo šesť rokov pred skutočným prerozdelením pohlavia Caitlyn.

And requests his reassignment to the admiral's staff upon his acceptance of a cabinet-level post.
A žiada jeho preradenie k zamestnancom admirála na jeho miesto.

The figure above includes a small number of reassignment operations(48).
Uvedené údaje zahŕňajú malý počet operácií preradenia(48).

Action 3: Reassignment for the creation of artificial reefs- Data 1: GT- Data 2: kW.
Akcia 3: Preradenie na účely vytvárania umelých útesov- Údaj 1: GT- Údaj 2: kW.

Yeah, the thing to remember is that we are all but one Stan Burley away from reassignment.
Áno, musíme mať na pamäti, že my sme všetci ,ako aj Stan Burley, len krôčik od preradenia.

Bell said he doesn't believe that gender“reassignment” clinics do follow-up checks on their patients.
Bell neverí, že kliniky rodovej tranzície robia následné kontroly na svojich pacientoch.

In desperation, his parents broke their secrecy, and told him the truth of the gender reassignment.
Rodičia v zúfalstve prelomili svoje tajomstvo a povedali chlapcovi pravdu o zmene pohlavia.

It therefore terms gender reassignment surgery a“rebellion against natural and divine law” and a“grave sin.”.
Operácie na zmenu pohlavia sú preto"rebéliou voči prirodzenému a božskému zákonu" a"vážnym hriechom".

The Netherlands also banned forced sterilization for gender reassignment in December 2013, as well as Sweden earlier this year.
Holandsko taktiež zakázalo nútenú sterilizáciu pri zmene pohlavia v decembri 2013, rovnako aj Švédsko na začiatku tohto roka.

The costs per reassignment(EUR 383 131, including EUR 237 249 from the EFF) are 73% higher than the ones for scrapping.
Náklady na preradenie(383 131 EUR vrátane 237 249 EUR z EFRH) sú o 73% vyššie ako náklady na šrotovanie.

Only 5 Member States11 have explicitly included gender reassignment as a specific ground of discrimination in their legislation.
Len 5 členských štátov11 výslovne zahrnulo do svojich právnych predpisov zmenu pohlavia ako osobitný dôvod diskriminácie.

That gender reassignment surgery[did] not result in the acquisition of all the biological characteristics of the other sex" loc. cit..
Že chirurgická zmena pohlavia nevyústi(nevyústila) do nadobudnutia všetkých biologických znakov druhého pohlavialoc. cit. strana 16.

Once she would saved up enough to be able to pay for sex reassignment surgery, she had that done too with her final surgery in 1974.
Akonáhle si zachránila dosť, aby dokázala platiť za operáciu na premiestňovanie sexu, urobila to aj s jej záverečným chirurgickým zákrokom v roku 1974.

Under his guidance, I underwent gender reassignment surgery and lived for eight years as Laura Jensen, female.
Pod jeho vedením som podstúpil operáciu na zmenu pohlavia a osem rokov som žil ako žena s menom Laura Jensen.

Although these may be appealing, particularly with the cost of hormone therapy and reassignment surgeries being so high, they may also be extremely dangerous.
Aj keď to môže byť príťažlivé, najmä s vysokými nákladmi na hormonálnu terapiu a operáciami preloženia, môžu byť tiež veľmi nebezpečné.

Other measures to help to adjust fishing capacity, such as the premium for the reassignment of fishing vessels to activities other than fishing, can also be used.
Môžu sa využívať aj iné opatrenia na úpravu rybárskej kapacity, ako napr. prémia za preradenie rybárskych plavidiel na inú činnosť ako rybolov.

Ignore, for the moment, the fact that individuals who undergo gender reassignment surgery are 20 times more likely to commit suicide than the general population.
Ignorujme v tejto chvíli aj skutočnosť, že jedinci, ktorí podstúpia chirurgickú operáciu na zmenu pohlavia majú dvadsaťkrát väčšiu pravdepodobnosť, že spáchajú samovraždu, než má bežná populácia.